Shadowing Practice: Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The shop wants $89. For one oil change.
2
And a two -hour wait.
3
Then we change it at home. Do you know how?
4
I did it on my old car.
5
Show me what we need.
6
Five quarts, a filter, a wrench.
7
Then why are there six bottles?
8
One extra quart, just in case.
9
The new filter has a black ring.
10
That ring seals the filter.
11
I am putting cardboard down first.
12
The driveway will be fine.
13
Cardboard first, then the ramps.
14
Fine.
15
30 minutes, then lunch.
16
The drain pan is in place.
17
Here is your wrench.
18
Sliding under now.
19
Can you see the plug?
20
No. I see a plastic panel.
21
A panel under the whole car?
22
My old car did not have one.
23
So it has to come off?
24
Count the bolts with me.
25
Two, four, six, eight.
26
Eight bolts before one drop.
27
Put them in this cup.
28
Six in the cup, two to go.
29
Hold the panel.
30
It is falling.
31
Leaves.
32
A whole pile of leaves.
33
They were sitting on top of it.
34
I am wearing half a tree.
35
Shake it off.
36
There is the plug.
37
Opening it slowly.
38
Here it comes.
39
Black as old coffee.
40
And the filter?
41
Plug is back in and tight.
42
Then where is the filter?
43
Up here, beside the engine.
44
Your hand will not fit.
45
Your arm is thinner.
46
Try it.
47
Turning left, and it is tight Keep going.
48
It will break loose There it comes.
49
Oil everywhere Set it in the box This old one lost its ring Set it down.
50
New one goes on Five quarts poured.
51
Start it up Tom, turn it off What is wrong?
52
black oil on my cardboard how big is it like a dinner plate
53
and growing check the drain plug first it is dry down
54
there then look at the filter it is wet all around it I am taking it off again
55
that filter is full of oil off now look at the engine.
56
A black ring is stuck there.
57
That is the old gasket.
58
It stayed when I pulled the filter.
59
And the new one went over it.
60
Two rings so it leaks.
61
Two gaskets never seal.
62
My mistake.
63
I took it off.
64
Half mine.
65
How much did we lose?
66
The old ring peeled right off good new filter second try hand tight plus a quarter turn you learn fast
67
started again i am watching 30 seconds and off dry completely dry now check the dipstick
68
it is below the line we lost about a quart the sixth bottle you were right Just in case, pour it in.
69
Full line, now the panel.
70
Only seven bolts in the cup.
71
Look inside the drain pan.
72
There it is, swimming in black.
73
Your hands are still black.
74
I wash them three times.
75
They come clean on Tuesday.
76
We started this at nine.
77
And it is almost two.
78
I said 30 minutes.
79
Nobody warned us about the panel. Or about the leaves.
80
I am making a sticker.
81
Like the shop puts on?
82
Date, miles, and the oil name. Where does it go?
83
Corner of the windshield, both names.
84
Mine is a black thumbprint.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 84 cümle ve 522 kelime var. Konuşma bölümü 4:40 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 112 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
filter isim/ˈfɪltɚ/filtre
plug isim/plʌɡ/fiş
leaf isim/lif/yaprak
drain isim/dɹiːn/gider, yağmur gideri
bolt isim/boʊlt/cıvata
cardboard isim/ˈkɑɹdˌbɔɹd/karton, mukavva
seal isim/siːl/mühür
pour fiil/poɹ/dökmek
thin sıfat/ˈθɪn/ince
sixth sıfat/sɪksθ/altıncı
slide isim/ˈslaɪ̯d/kaydırak
swim fiil/swɪm/yüzmek
pile isim/paɪl/pil, yığmak
leak isim/liːk/sızıntı
warn fiil/woɹn/uyarmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyam putting · is falling · am wearing
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill be · will not fit · will break

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “th” sesleri: thin /ˈθɪn/, sixth /sɪksθ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shake /ˈʃeɪk/, windshield /wɪnˈʃiːld/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; filter, plug, leaf gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →