ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning, Apios Hotel here.
2
How can I help you?
3
Hi, I'd like to do a reservation.
4
You want to make a reservation?
5
What type of room would you like to stay in?
6
Two-beds room.
7
I travel with my friend.
8
Twin room.
9
Let me check.
10
That's fine.
11
What's your arrival date? At Friday.
12
You are going to arrive on Friday.
13
Perfect.
14
Do we have to pay for the breakfast?
15
No, the breakfast is included in the price of your room.
16
as well as other facilities such as swimming pool and gym.
17
That sounds great.
18
Can we pay with cart?
19
Of course, you can pay by cart. By cart.
20
Yeah, of course, by cart.
21
All right, thank you.
22
Thank you so much for choosing Uphills Hotel.
23
And you, what type of room do you prefer to stay in?
24
Twin room or double room?
25
Let me know in the comments.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

At a hotel - English video lessonA2
4
47 ประโยค

At a hotel - English video lesson

Travel EnglishWorking Adults
English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginnerA2
3,408
10 ประโยค

English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginner

Travel EnglishWorking Adults
Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglishA2
26
12 ประโยค

Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglish

Travel EnglishWorking Adults
🏨 Checking in at a hostel in EnglishA2
2
27 ประโยค

🏨 Checking in at a hostel in English

Travel EnglishWorking Adults
Hotel English | Checking Into a Hotel & Room Service | Travel English Conversation PracticeA2
16
27 ประโยค

Hotel English | Checking Into a Hotel & Room Service | Travel English Conversation Practice

Travel EnglishWorking Adults
Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglishA2
2
25 ประโยค

Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglish

Travel EnglishWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 ประโยค

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1A2
3
79 ประโยค

Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1

Travel EnglishWorking Adults
A Night At A Hotel #englishpractice #englishlearning #english #story #shortsA2
294
6 ประโยค

A Night At A Hotel #englishpractice #englishlearning #english #story #shorts

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 ประโยค

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
Shortened: Google-AC_English-(UK)_Scroll-Hotel-Deals_1x1_15s_800.mp4A2
1
2 ประโยค

Shortened: Google-AC_English-(UK)_Scroll-Hotel-Deals_1x1_15s_800.mp4

Travel EnglishWorking Adults
At the Travel AgencyA2
3
16 ประโยค

At the Travel Agency

Travel EnglishWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 149 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 172 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน จากทั้งหมด 25 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cart คำนาม/kɑɹt/เกวียน, รถ
twin คำนาม/twɪn/แฝด, ฝาแฝด
arrival คำนาม/əˈɹaɪ.vl̩/การมาถึง
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
breakfast คำนาม/ˈbɹeɪkˌfæst/ข้าวเช้า, อาหารเช้า
pool คำนาม/puːl/สระน้ำ
prefer คำกริยา[pɹɪˈfɝ]ชอบ ~ มากกว่า
travel คำกริยา/ˈtɹævəl/เดินทาง, ท่องเที่ยว
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
comment คำนาม/ˈkɑmɛnt/คำติชม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How can I help you?
  • You want to make a reservation?
  • What's your arrival date?
  • Do we have to pay for the breakfast?
  • Can we pay with cart?

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, facility /fəˈsɪlɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, pool /puːl/, travel /ˈtɹævəl/, choose /t͡ʃuːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, choose /t͡ʃuːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cart, twin, arrival เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →