Практика Shadowing: How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2At a hotel - English video lesson
A2English Speaking Practice for Beginners l shadowing English speaking practice beginner
A2Booking a Hotel Room #englishconversation #englishforbeginners #speakconfidentenglish #learnenglish
A2🏨 Checking in at a hostel in English
A2Hotel English | Checking Into a Hotel & Room Service | Travel English Conversation Practice
A2Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglish
A2ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
A2Personal Best A2 Learning Curve Unit 11 pt. 1
A2A Night At A Hotel #englishpractice #englishlearning #english #story #shorts
A2Booking flights and flying - Learn English through conversation
A2Shortened: Google-AC_English-(UK)_Scroll-Hotel-Deals_1x1_15s_800.mp4
A2At the Travel Agency
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸». В этом видео 25 предложений и 149 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 8 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| facility существительное | /fəˈsɪlɪti/ | обору́дование, приспособле́ния |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- You want to make a reservation?
- What's your arrival date?
- Do we have to pay for the breakfast?
- Can we pay with cart?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, facility /fəˈsɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, swim /swɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cart, twin, reservation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.