Prática de Shadowing: Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi there, I've got a reservation under the name Turner.
Olá, tenho uma reserva em nome de Turner.
2
Welcome. Let me just pull that up for you.
Bem-vindo. Deixe-me só abrir isso para você.
3
Ah. I'm afraid there's been a slight complication.
Ah. Receio que tenha havido uma pequena complicação.
4
That doesn't sound promising.
Isso não parece promissor.
5
Unfortunately, we're overbooked this evening.
Infelizmente, estamos com overbook esta noite.
6
We've arranged a room for you at our partner hotel instead.
7
Hang on. I booked this months ago and paid in advance.
8
I even got a confirmation email yesterday.
9
I do understand, and I sincerely apologise.
10
I don't want to be difficult, but this isn't acceptable.
11
I chose this hotel specifically for its location.
12
How far away is this partner hotel, exactly?
13
It's about twenty minutes away by taxi.
14
So I'd be commuting forty minutes a day, all week.
15
Let me have a word with the duty manager.
16
Right, I've got some better news for you.
17
From tomorrow, we can offer you a suite at no extra charge.
18
That's a start. And what about tonight?
19
We'll cover your taxi both ways, plus dinner this evening.
20
Fair enough. I suppose that's a reasonable compromise.
21
Could I leave my larger bag here until tomorrow?
22
Of course. We'll keep it safe in the luggage room.
23
And again, I'm really sorry for the mix-up.
24
No harm done. These things happen.
25
I'll see you tomorrow evening, then.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 25 frases e 209 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
taxi substantivo/ˈtæksi/táxi
harm substantivo/hɑːm/dano, mal
acceptable adjetivo/əkˈsɛp.tə.bəl/aceitável
slight adjetivo/slaɪt/insignificante, ligeiro
suite substantivo/swiːt/conjunto, leque
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
compromise substantivo/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/meio-termo, acordo
confirmation substantivo/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/confirmação
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranjar, organizar
reservation substantivo/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/reserva, reservação
sincerely advérbio/sɪnˈsɪɹli/sinceramente
luggage substantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagagem
overbook verbosuperlotar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorathere's been · We've arranged
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWe'll cover · We'll keep · I'll see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taxi, harm, acceptable.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →