Shadowing Practice: Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi there, I've got a reservation under the name Turner.
2
Welcome. Let me just pull that up for you.
3
Ah. I'm afraid there's been a slight complication.
4
That doesn't sound promising.
5
Unfortunately, we're overbooked this evening.
6
We've arranged a room for you at our partner hotel instead.
7
Hang on. I booked this months ago and paid in advance.
8
I even got a confirmation email yesterday.
9
I do understand, and I sincerely apologise.
10
I don't want to be difficult, but this isn't acceptable.
11
I chose this hotel specifically for its location.
12
How far away is this partner hotel, exactly?
13
It's about twenty minutes away by taxi.
14
So I'd be commuting forty minutes a day, all week.
15
Let me have a word with the duty manager.
16
Right, I've got some better news for you.
17
From tomorrow, we can offer you a suite at no extra charge.
18
That's a start. And what about tonight?
19
We'll cover your taxi both ways, plus dinner this evening.
20
Fair enough. I suppose that's a reasonable compromise.
21
Could I leave my larger bag here until tomorrow?
22
Of course. We'll keep it safe in the luggage room.
23
And again, I'm really sorry for the mix-up.
24
No harm done. These things happen.
25
I'll see you tomorrow evening, then.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A12,163
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1731
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,556
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1110
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,062
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2503
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2448
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2388
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1450
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,566
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2106
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2417
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1172
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1136
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1798
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2118
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1159
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1461
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1628
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B179
27 oraciones
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B123
26 oraciones
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23,119
12 oraciones
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B12
23 oraciones
Complaining about a Holiday
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
4 oraciones
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in
Travel EnglishWorking Adults
B11
36 oraciones
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
264 oraciones
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B11
62 oraciones
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english
Travel EnglishWorking Adults
B111
260 oraciones
I stayed in a 5* hotel in London
British AccentTravel EnglishWorking Adults
B13
25 oraciones
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel
Travel EnglishWorking Adults
B15
86 oraciones
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B18
266 oraciones
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)
Travel EnglishWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 25 frases y 209 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:22. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| taxi sustantivo | /ˈtæksi/ | taxi, taxímetro |
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceptable, asumible |
| slight adjetivo | /slaɪt/ | insignificante, leve |
| suite sustantivo | /swiːt/ | séquito |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| compromise sustantivo | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | convenio, avenencia |
| confirmation sustantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmación |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arreglar, acotejar |
| sincerely adverbio | /sɪnˈsɪɹli/ | sinceramente |
| luggage sustantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | equipaje |
| commute verbo | /kəˈmjuːt/ | conmutar, indultar |
| complication sustantivo | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | complicación |
| overbook verbo | overbuquear, sobrevender |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| mix up verbo | revolver |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | there's been · We've arranged |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | We'll cover · We'll keep · I'll see |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como taxi, acceptable, slight.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.