Pratique du Shadowing: Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi there, I've got a reservation under the name Turner.
2
Welcome. Let me just pull that up for you.
3
Ah. I'm afraid there's been a slight complication.
4
That doesn't sound promising.
5
Unfortunately, we're overbooked this evening.
6
We've arranged a room for you at our partner hotel instead.
7
Hang on. I booked this months ago and paid in advance.
8
I even got a confirmation email yesterday.
9
I do understand, and I sincerely apologise.
10
I don't want to be difficult, but this isn't acceptable.
11
I chose this hotel specifically for its location.
12
How far away is this partner hotel, exactly?
13
It's about twenty minutes away by taxi.
14
So I'd be commuting forty minutes a day, all week.
15
Let me have a word with the duty manager.
16
Right, I've got some better news for you.
17
From tomorrow, we can offer you a suite at no extra charge.
18
That's a start. And what about tonight?
19
We'll cover your taxi both ways, plus dinner this evening.
20
Fair enough. I suppose that's a reasonable compromise.
21
Could I leave my larger bag here until tomorrow?
22
Of course. We'll keep it safe in the luggage room.
23
And again, I'm really sorry for the mix-up.
24
No harm done. These things happen.
25
I'll see you tomorrow evening, then.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,701

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
571

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,330

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,954

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
325

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
360

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,515

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
336

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
395

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
375

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
133

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
22

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
747

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
98

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
445

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
143

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
609

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,568

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
121

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
79
27 phrases

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 phrases

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,077
12 phrases

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Complaining about a HolidayB1
2
23 phrases

Complaining about a Holiday

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-inB1
7
4 phrases

Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in

Travel EnglishWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 phrases

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I stayed in a 5* hotel in LondonB1
11
260 phrases

I stayed in a 5* hotel in London

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #englishB1
1
62 phrases

Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english

Travel EnglishWorking Adults
Hotel English - Using Travel English at HotelsB1
2
264 phrases

Hotel English - Using Travel English at Hotels

British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotelB1
3
25 phrases

🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel

Travel EnglishWorking Adults
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 phrases

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)B1
8
266 phrases

English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)

Travel EnglishWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 25 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
harm nom/hɑːm/mal, tort
acceptable adjectif/əkˈsɛp.tə.bəl/acceptable, admissible
slight adjectif/slaɪt/insignifiant, léger
suite nom/swiːt/suite
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
compromise nom/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/compromis, concession
confirmation nom/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/confirmation
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
sincerely adverbe/sɪnˈsɪɹli/sincèrement
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
complication nom/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/complication
overbook verbeoverbooker

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthere's been · We've arranged
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll cover · We'll keep · I'll see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, harm, acceptable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →