Практика Shadowing: Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi there, I've got a reservation under the name Turner.

Здравствуйте, у меня забронирован номер на фамилию Тёрнер.

Welcome. Let me just pull that up for you.

Ah. I'm afraid there's been a slight complication.

That doesn't sound promising.

Unfortunately, we're overbooked this evening.

We've arranged a room for you at our partner hotel instead.

Hang on. I booked this months ago and paid in advance.

I even got a confirmation email yesterday.

I do understand, and I sincerely apologise.

I don't want to be difficult, but this isn't acceptable.

I chose this hotel specifically for its location.

How far away is this partner hotel, exactly?

It's about twenty minutes away by taxi.

So I'd be commuting forty minutes a day, all week.

Let me have a word with the duty manager.

Right, I've got some better news for you.

From tomorrow, we can offer you a suite at no extra charge.

That's a start. And what about tonight?

We'll cover your taxi both ways, plus dinner this evening.

Fair enough. I suppose that's a reasonable compromise.

Could I leave my larger bag here until tomorrow?

Of course. We'll keep it safe in the luggage room.

And again, I'm really sorry for the mix-up.

No harm done. These things happen.

I'll see you tomorrow evening, then.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,047

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 1:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
taxi существительное	/ˈtæksi/	такси́, таксомото́р
harm существительное	/hɑːm/	вред, уще́рб
acceptable прилагательное	/əkˈsɛp.tə.bəl/	прие́млемый
slight прилагательное	/slaɪt/	незначи́тельный
suite существительное	/swiːt/	сви́та
apologize глагол	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	извиня́ться, извини́ться
compromise существительное	/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/	компроми́сс
confirmation существительное	/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/	подтвержде́ние
arrange глагол	/əˈɹeɪnd͡ʒ/	устра́ивать, устро́ить
reservation существительное	/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/	оставле́ние, сохране́ние
sincerely наречие	/sɪnˈsɪɹli/	и́скренне
luggage существительное	/ˈlʌɡ.ɪdʒ/	бага́ж, кладь
commute глагол	/kəˈmjuːt/	смягчать наказание
complication существительное	/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/	усложне́ние, затрудне́ние

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	there's been · We've arranged
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	We'll cover · We'll keep · I'll see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, harm, acceptable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 28: Renting a Car

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 5: Leaving the House

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 23: Cooking Rice

What's in Your School Bag?

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 26: Reading a Book

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

Complaining about a Holiday

Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Listening - 7.6 - 7.7

Hotel English - Using Travel English at Hotels

Useful Airplane English: You're in my seat

I stayed in a 5* hotel in London

🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel

Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)