تدريب Shadowing: Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi there, I've got a reservation under the name Turner.
مرحباً، لدي حجز تحت اسم تيرنر.
2
Welcome. Let me just pull that up for you.
أهلاً وسهلاً. دعني أستحضر ذلك لك الآن.
3
Ah. I'm afraid there's been a slight complication.
آه، أخشى أنّه حدث تعقيد بسيط.
4
That doesn't sound promising.
هذا لا يبدو مبشراً.
5
Unfortunately, we're overbooked this evening.
للأسف، حجوزاتنا مكتملة هذا المساء.
6
We've arranged a room for you at our partner hotel instead.
لقد قمنا بترتيب غرفة لك في فندقنا الشريك بدلاً من ذلك.
7
Hang on. I booked this months ago and paid in advance.
انتظر لحظة. لقد حجزت هذا قبل أشهر ودفعت ثمنه مسبقاً.
8
I even got a confirmation email yesterday.
حتى أنني تلقيت رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني أمس.
9
I do understand, and I sincerely apologise.
أنا أفهم ذلك تماماً، وأعتذر لك بصدق.
10
I don't want to be difficult, but this isn't acceptable.
لا أريد أن أكون متعنتًا، لكن هذا غير مقبول.
11
I chose this hotel specifically for its location.
لقد اخترت هذا الفندق تحديداً بسبب موقعه.
12
How far away is this partner hotel, exactly?
ما المسافة الفعلية لهذا الفندق الشريك بالضبط؟
13
It's about twenty minutes away by taxi.
يستغرق الوصول إليه حوالي عشرين دقيقة بسيارة الأجرة.
14
So I'd be commuting forty minutes a day, all week.
إذًا سأقضي أربعين دقيقة يوميًا في التنقل طوال الأسبوع.
15
Let me have a word with the duty manager.
أرجو التحدث مع مدير الوردية.
16
Right, I've got some better news for you.
حسنًا، لدي أخبار أفضل لك.
17
From tomorrow, we can offer you a suite at no extra charge.
ابتداءً من غدٍ، يمكننا أن نقدم لك جناحًا دون أي رسوم إضافية.
18
That's a start. And what about tonight?
هذه بداية. وماذا عن الليلة؟
19
We'll cover your taxi both ways, plus dinner this evening.
سنغطي تكاليف رحلتك بالتاكسي ذهاباً وإياباً، بالإضافة إلى العشاء هذا المساء.
20
Fair enough. I suppose that's a reasonable compromise.
مقبول. أظن أن هذا حل وسط معقول.
21
Could I leave my larger bag here until tomorrow?
هل يمكنني ترك حقيبتي الكبيرة هنا حتى غدٍ؟
22
Of course. We'll keep it safe in the luggage room.
بالطبع، سنحتفظ بها في غرفة الأمتعة بأمان.
23
And again, I'm really sorry for the mix-up.
وأنا أعتذر مرة أخرى حقًا عن هذا الالتباس.
24
No harm done. These things happen.
لا يوجد ضرر. هذه الأمور تحدث.
25
I'll see you tomorrow evening, then.
إذًا، سأراك مساء غدٍ.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,697

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
566

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,327

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,952

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
324

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
359

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,515

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
394

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
375

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
133

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
21

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
746

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
98

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
445

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
142

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
608

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,568

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
118

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
79
27 جمل

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
23
26 جمل

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,077
12 جمل

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Complaining about a HolidayB1
2
23 جمل

Complaining about a Holiday

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-inB1
7
4 جمل

Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in

Travel EnglishWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 جمل

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I stayed in a 5* hotel in LondonB1
11
260 جمل

I stayed in a 5* hotel in London

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #englishB1
1
62 جمل

Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english

Travel EnglishWorking Adults
Hotel English - Using Travel English at HotelsB1
2
264 جمل

Hotel English - Using Travel English at Hotels

British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotelB1
3
25 جمل

🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel

Travel EnglishWorking Adults
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 جمل

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)B1
8
266 جمل

English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)

Travel EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و209 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:22. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
harm اسم/hɑːm/ضَرَرٌ
slight صفة/slaɪt/طَفِيف
suite اسم/swiːt/حَشَم
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
compromise اسم/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/حَل وَسَط, تَسْوِيَة
confirmation اسم/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/تَأْكِيد
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
luggage اسم/ˈlʌɡ.ɪdʒ/أَمْتِعَة, عَفْش
complication اسم/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/تَعْقِيد

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthere's been · We've arranged
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWe'll cover · We'll keep · I'll see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل taxi, harm, slight.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →