Pratica di Shadowing: Using public transport in Australia (trains and trams) | Real life English practice - Impara a parlare inglese con YouTube
B1
Hi there. Today we're going to practice taking public transport in Melbourne.
168 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi there. Today we're going to practice taking public transport in Melbourne.
2
We'll ride on trains and trams, walk through the stations, ask for directions, and listen to announcements.
3
I'll also give you some sentences to use when you're using public transport too.
4
You can speak along with me and use this video for shadowing practice, or you can relax and listen along.
5
If you're new to learning English and want to see more about life in Australia, maybe you're planning to travel here, are studying here, or will move here for work, this video series will help you understand everyday English quickly through comprehensible input while exploring real places around Melbourne and Australia.
6
PDF scripts are available to download for members of my channel, and I upload bonus videos each month that are filled with extra questions and moments for you to practice speaking English out loud.
7
I make new videos every week, so please subscribe to see them every Sunday.
8
Okay, let's go for a walk.
9
I have a few different things to do today, so I need to stop at different train stations and tram stops around Melbourne.
10
This is a local train station.
11
The platforms are at the top of the stairs.
12
Most local train stations in Melbourne aren't inside large buildings.
13
They're usually outdoors.
14
Many local train stations only have one train line running through them, there's no need for a large building.
15
Now I've arrived at the station.
16
To take the train, I need to touch on with my myki card.
17
A “myki” is the travel card we use for public transport in Melbourne.
18
Before you travel, you need to top up your myki card.
19
To top up means to add money onto your card before you travel.
20
Both of these machines help you top up your myki.
21
The machine on the right has a large screen where I can add money or check my balance.
22
Your balance is the amount of money you still have left on your card.
23
I'll place my card onto the reader.
24
Then I can use my bank card, cash or coins to add more money.
25
The machine on the left is newer and quicker to use.
26
I just tap my myki on the machine and it immediately shows my balance.
27
Then I tap my bank card to add money.
28
Now that I've topped up my myki, I can head onto the platform.
29
This green machine is where I touch on.
30
To “touch on” means to tap your travel card before you begin your trip.
31
Now I'm waiting on the platform for my train to arrive.
32
Let's see how long I need to wait.
33
“Services departing Balaclava platform one are:” “the 11:47 Flinders Street, stopping all stations” “to Flinders Street, departing in 13 minutes.” “The 12:02 Flinders Street stopping all stations” “to Flinders Street, departing in 27 minutes.” There's usually an electronic sign above the platform that tells you which train is coming and how many minutes away it is.
34
I still have a little while to wait.
35
At local stations like this, trains usually come roughly every 15 minutes During peak hour, they arrive more often.
36
Peak hour is the busiest time of the day for public transport.
37
Usually it's early in the morning and late in the afternoon when people are traveling to and from work.
38
Near the edge of the platform, there's a yellow line.
39
You need to stand behind the line while you wait for the train for safety, and so nothing accidentally falls onto the tracks.
40
The tracks are the metal rails that the train travels on.
41
On the opposite side of the tracks is platform two.
42
I'm on platform one right now.
43
The train arriving at platform two travels away from the city, the train arriving at platform one travels into the city centre.
44
Here comes the train now.
45
I'll get on the train and find a place to sit.
46
The train isn't too crowded today.
47
There are only a few commuters sitting nearby.
48
A commuter is someone who regularly travels on the train.
49
These people are commuting to the city.
50
This train is stopping all stations to Flinders Street.
51
It's not an express train.
52
An express train will skip some stations to travel faster.
53
Another commuter has just stepped onto the train.
54
I gave my seat to a lady who needed to sit down, so now I'm standing.
55
I'll hold on to the handles for balance while the train moves.
56
Now I can look out the window and see the view.
57
Do you usually look outside the window when you travel on public transport, or do you look at your phone?
58
The train has arrived at Flinders Street station.
59
I'll get off the train and walk along the platform.
60
I need to catch a connecting train to the State Library.
61
This colourful map shows all the train lines around Melbourne’s city loop.
62
It helps passengers understand which trains travel to different stations in the city centre.
63
Melbourne has recently had some new train stations open in the CBD, so even locals are still figuring out where to go.
64
Many people call Melbourne’s city centre “The CBD”.
65
CBD stands for Central Business District.
66
This is the main area of Flinders Street Station that connects all the platforms together.
67
There are 13 platforms here.
68
It's one of the busiest stations in Melbourne for locals.
69
During peak hour, this area becomes very crowded.
70
Crowded is when there are lots of people in one space.
71
I thought the yellow train line would take me to the state library station, but I'm not completely sure.
72
I'll ask a station attendant for help.
73
Lauren: “Excuse me, do you know which train will get me to State Library quickest?” Station attendant: “State Library...you’ll have to go to town hall.” Lauren: “Oh, Town Hall?” Station attendant: “So, yeah, you can, there’s two ways, one of them is from here - you see Young & Jackson pub?” Lauren: “Yep.” Station attendant: “Go past that.” Lauren: “Ok.” Station attendant: “On the left is the entrance to Town Hall.” Lauren: “Oh, ok, and take the train from there? Ok, thank you.” It turns out that I need to leave Flinders Street Station and take my next train from the new station across the road.
74
Near the entrance to Flinders Street Station is the customer service desk.
75
This is where you can buy a myki card if you don't already have one.
76
You can also buy them at some convenience stores like 7-Eleven.
77
If you need to buy a card, when you approach the person working at the service desk, you can say: “Hi, I'd like to buy a myki card, please.” They'll probably ask you, “Do you need adult or concession?” A concession card gives cheaper travel to some students, seniors, and other eligible passengers.
78
Most people just have an adult ticket.
79
Then they'll probably ask, “How much would you like to top up?” Which just means “how much money would you like to add onto your card?” For unlimited travel on a weekday, Adults need about $11.40 and concession price is about $5.70 On weekends, adults need $8 and it's $4 for concession.
80
You can always just say, “I'm staying in Melbourne for five days.” “How much money should I put on my myki?” Or “How much do you recommend I add?” The staff member will help you choose the right amount.
81
This is Flinders Street station.
82
The station attendant told me that I need to walk from Flinders Street to the new Town Hall station.
83
It certainly looks much newer than Flinders Street station already.
84
It's underground, so I need to take the escalator downstairs to reach the platform.
85
This month in Victoria, public transport is free to use.
86
Usually you need to touch on your myki when you walk through these gates.
87
But, because it's free this month, I can just walk through.
88
Public transport is never free in Victoria, so it's been pretty exciting.
89
The new station is very clean and industrial looking.
90
Industrial means that it has a practical design with lots of metal and concrete.
91
The lighting is bright and clear but not too harsh.
92
Australians are pretty friendly, so if you ever feel confused about where to catch your train, you can always ask someone for help.
93
You can ask: “Excuse me, does this train go to...?” and ask for your station.
94
“Excuse me, does this train go to the State Library?” Or, you can ask: “Which platform do I need to get to...?” and ask for your station.
95
“Which platform do I need to get to Flinders Street Station?” They might suggest that you transfer.
96
That just means that when you arrive at that station, you need to change trains.
97
The next train is arriving now.
98
I'll wait for passengers to get off before I step inside.
99
This train is a little busy, but luckily I found a seat.
100
I need to pull the seat down before I sit on it.
101
There are handles above the seats for people who are standing.
102
A lot of people are getting off at this station.
103
“Platform 1, stopping all stations to Watergardens.” “Passengers that have just arrived to State Library Station, if you’re looking to locate” “Melbourne Central city loop services please follow signs to exit number 1.” Did you hear that announcement?
104
I also need to head towards exit 1.
105
I'll follow the signs overhead.
106
This station feels much more spacious than Flinders Street.
107
Flinders Street has more platforms, but this station has long underground walkways and tall escalators.
108
I'll head up the escalator and walk through the gates.
109
This is where passengers usually touch off their myki.
110
To touch off means to tap your card when you finish your trip.
111
Now I'm back outside on the street.
112
I'll head to my meeting and later I'll catch the tram home.
113
It's time for me to take the tram.
114
A tram is a type of public transport that runs on tracks along the road.
115
There are trams all across the city.
116
I'm waiting at the tram stop for my tram to arrive.
117
They're not called tram stations.
118
They're just called tram stops.
119
I'll wait for everyone to get off before I board the tram.
120
On each tram, there's a place for you to tap on your myki.
121
On Melbourne trams, you usually only tap on.
122
You don't need to tap off afterwards.
123
This tram doesn't have any free seats, so I have to stand.
124
That's okay because I need to transfer to another tram at the next stop.
125
At every tram stop, there's a sign showing the tram routes.
126
A route is the path or a direction that a tram travels along.
127
The sign also shows the stop number.
128
Inside the tram, you'll hear announcements telling you which stop is next.
129
That helps people know when to get off.
130
Let's check when the next tram is arriving.
131
“Route 1 to South Melbourne Beach is due in 2 minutes.” “Route 3 to East Malvern is due in 9 minutes.” “Route 5 to Malvern is due in 8 minutes. This service will be a low floor tram.” A low floor tram is easier for passengers using wheelchairs or prams, because there are no steps to climb These metal rails in the road are the tram tracks.
132
The tram travels along these tracks.
133
Some tram stops also have machines where you can top up your myki.
134
Here come two trams now.
135
The second tram is mine.
136
The tram stopped right in front of me.
137
It's so satisfying when that happens.
138
I'll hop on.
139
On the tram you can find these green seat-like things.
140
They help people who are standing to stay upright while the tram moves.
141
There are also orange coloured priority seats.
142
These seats are on trains and trams, and are meant for elderly passengers, pregnant passengers, or people with injuries or disabilities.
143
If someone needs a seat more than you do, you should offer it to them.
144
The trams all run above ground, so you can always see the city through the windows.
145
Sometimes trams travel in their own lane, separate from cars.
146
Other times they travel alongside normal traffic.
147
Some tram stops are very small.
148
If you're distracted or not paying attention, it’s easy to miss your stop.
149
I definitely have before.
150
When my stop is getting close, I'll pull the cord above me.
151
Some trams have a button to push instead.
152
This tells the driver that I'd like to get off at the next stop.
153
Thanks for taking the train and the tram with me today.
154
What do you call the amount of money left on your travel card?
155
Your balance.
156
What phrase means to add money to your transport card?
157
Top up. What do you call the busiest travel times in the morning and the afternoon?
158
Peak hour. Which verb means to change from one train or tram to another?
159
To transfer.
160
What is the word to describe the path that a tram or train follows?
161
The route. What do you call the metal rails that trains and trams travel on?
162
Tracks. Thanks so much for joining me today and thank you so much to the members of my channel.
163
If you'd like a little extra support learning English members of my channel can download a PDF script and get bonus listening and speaking practice videos every month.
164
Where would you like to go next?
165
And which everyday English topics would you like to practice more?
166
Let me know in the comments.
167
If this video helped you, please subscribe for more simple Australian English practice.
168
See you next time.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Contesto & Background
In questo video, l'insegnante ci guida attraverso l'esperienza di utilizzare i mezzi pubblici a Melbourne, Australia. La pratica di conversazione in inglese è fondamentale per comprendere come muoversi in una città straniera, e questo video fornisce un'ottima opportunità per ascoltare e ripetere frasi utili. L'approccio si basa su situazioni quotidiane, rendendo l'apprendimento più pertinente e facile da assimilare. Che tu stia pianificando un viaggio, studiando o trasferendoti in Australia, questo video ti aiuterà a capire l'inglese nelle situazioni di tutti i giorni in modo pratico e diretto.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- "Touch on" : Questa espressione viene utilizzata per indicare il momento in cui tocchi il tuo biglietto o carta di viaggio per accedere ai mezzi pubblici.
- "Top up my myki" : Significa aggiungere fondi alla propria carta di viaggio prima di utilizzare i mezzi pubblici.
- "Checking my balance" : Usato quando vuoi controllare quanto denaro hai sulla tua carta di viaggio.
- "Commuter" : Riferito a chi usa regolarmente i mezzi pubblici per recarsi al lavoro o per altri motivi.
- "Peak hour" : Il periodo di maggiore afflusso nei mezzi pubblici, normalmente durante le ore di punta.
Guida Passo dopo Passo per il Shadowing
Per sfruttare al meglio questo video e migliorare la tua abilità di shadowspeak, segui questa guida:
- Ascolta Attentamente: Inizia guardando il video senza parlare. Concentrati su come l'insegnante pronuncia le frasi e sulle situazioni che descrive.
- Replica le Frasi: Ripeti le frasi chiave mentre le ascolti. Usa la technique di shadowing in inglese cercando di imitare l'intonazione e il ritmo dell'insegnante.
- Pausa e Ripeti: Non esitare a mettere in pausa il video e ripetere le frasi più volte finché non ti senti a tuo agio con la pronuncia.
- Interagisci con il Testo: Utilizza le frasi che hai appreso nella tua vita quotidiana o con amici. Questo rende la pratica più autentica.
- Riscrivi e Rivedi: Scrivi le frasi che hai trovato più utili e rivedile regolarmente per consolidare la tua memoria.
Con la tua dedizione nell'imparare l'inglese con YouTube e la pratica regolare, sarai in grado di comunicare efficacemente in contesti reali. Ricordati che la chiave per il successo è la costanza e il non aver paura di fare errori!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏