Практика Shadowing: Welcome Parents - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 285 предложений и 1405 слов для шедоуинга. Речь длится 24:05. Говорящий говорит медленно, около 58 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (существительное) — дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (существительное) — футбо́л, со́ккер. Association football.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- poem /ˈpoʊ.əm/ (существительное) — стихи́, стихотворе́ние. A literary piece written in verse.
- poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/ (существительное) — поэ́зия. Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
- anytime (наречие) — когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя. At any time.
- coordinator (существительное) — координа́тор, координа́торка. An assistant coach responsible for a particular facet of the game, such as defense.
- helpless /ˈhɛlplɪs/ (прилагательное) — беспо́мощный, бесси́льный. Unable to defend oneself.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (существительное) — бе́дствие, катастро́фа. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- someday (наречие) — когда́-нибу́дь. Sometime; at some unspecified time in the future.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (существительное) — каранда́ш. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
- take after (глагол) — походи́ть, напомина́ть кому-то кого-то. To resemble (a parent or ancestor) in appearance or habit.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, soccer, goodbye.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should work · should also review · should do |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep going · practice saying · keep telling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is having · is doing · is reading |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to help · have to practice · have to go |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













