Практика Shadowing: Beginner English Conversation (A1–A2) | Lesson 1571 on ELLLO - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

42 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
So, Sarah, what can you tell me about your hometown?
2
My hometown?
3
Well, my hometown is called Eau Claire, Wisconsin, and it's a really great city.
4
There are about 80 ,000 people.
5
There are lots of things to do.
6
There are three movie theaters.
7
I love to watch movies.
8
Me too.
9
There's lots of shopping.
10
You can find anything you want there.
11
There are lots of malls and stores.
12
Are there many restaurants?
13
Yes.
14
The thing I like is you can eat any type of food.
15
There are Chinese restaurants and Korean restaurants, Italian restaurants.
16
There is a big variety of restaurants, and they're all good.
17
That sounds great.
18
What about parks?
19
Are there many places to see nature in your town?
20
Yes, we have a lot of rivers and lakes and hills.
21
My hometown has four seasons.
22
So in summer, it's great because there are lots of lakes to swim in,
23
lots of forests to play in.
24
In winter, there is a lot of snow,
25
so you can go ice skating or ice fishing or even skiing.
26
Wow, that sounds really fun.
27
Yeah, it's a really nice city.
28
It's also really safe.
29
There are lots of nice people there.
30
Good.
31
Is there much to do at night?
32
Hmm.
33
Well, maybe, maybe not.
34
There's not many things to do at night.
35
There aren't any nightclubs.
36
There aren't many bars.
37
So, actually, maybe there isn't much nightlife.
38
That's okay.
39
It sounds like a nice place to have a family.
40
Yeah, it is.
41
It's a great place to have a family.
42
There's lots of good schools and libraries.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Beginner English Conversation». Чаще всего повторяются слова: restaurants, hometown, sounds. В этом видео 42 предложений и 264 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hometown существительное/ˈhoʊmˌtaʊn/родно́й го́род
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
ski существительное/skiː/лы́жа, лы́жи
skate существительное/skeɪt/конёк
nightclub существительное/ˈnʌɪtklʌb/ночно́й клуб, дискоте́ка
nightlife существительное/ˈnaɪtˌlaɪf/ночна́я жизнь
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
snow существительное/snoʊ̯/снег
lake существительное/leɪk/о́зеро
nature существительное/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/приро́да
bar существительное/bɑɹ/прут, сте́ржень
fish существительное/ˈfɪʃ/ры́ба
winter существительное/ˈwɪntə/зима́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, isn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: fish /ˈfɪʃ/, shop /ʃɑp/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, winter /ˈwɪntə/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hill /hɪl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hometown, theater, mall.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →