Prática de Shadowing: Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening”. As palavras que mais se repetem: photograph, photo, selfie, cambodia, photography. Este vídeo tem 64 frases e 757 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| selfie substantivo | /ˈsɛlfi/ | selfie, sélfie |
| photography substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografia |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| mild adjetivo | /ˈmaɪld/ | suave, gentil |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | horripilante |
| tendency substantivo | /ˈtɛn.dən.si/ | tendência |
| sculpture substantivo | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | escultura |
| slaughter substantivo | /ˈslɔːtə/ | matança |
| spear substantivo | /spɪə̯(ɹ)/ | lança |
| impolite adjetivo | /ɪmpəˈlaɪt/ | indelicado, impolido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've been · it's been · i've never forgotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were slaughtered · were killed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mild /ˈmaɪld/, impolite /ɪmpəˈlaɪt/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, slaughter /ˈslɔːtə/, spear /spɪə̯(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como photograph, selfie, photography.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































