Prática de Shadowing: Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
okay here's another thing it's a little bit impolite what about looking at other people's monitor over their shoulder
2
because you just mentioned the BTS one thing I have to admit is
3
because I don't have my phone out
4
and I am looking around I have a tendency to see
5
when I check and see what's on everybody's phone
6
and it's total intrusion it's creepy in a way but it's also
7
because in Asia I'm a little bit taller than the average person
8
so I'm looking down and I can see everybody's monitor
9
and um yeah do you ever find yourself doing
10
that too i do yeah but like you i think i think it's impolite right
11
so you gotta pull away i know
12
i shouldn't do it um do you know the worst thing
13
with phones these days um the worst thing from my point of view is the amount of pictures
14
that people take of themselves everywhere on the bts on the subway eating
15
i've been to s21 in cambodia where those poor people were slaughtered basically
16
and there are people in front of pictures of these people who were killed
17
and they are just literally taking selfies themselves you know this world isn't about you yeah it's sometimes just stop and look
18
and listen yeah the selfie thing i did a little bit
19
sometimes i would do it almost like it's sending a postcard yeah
20
you know what i mean like oh look i'm here
21
but i have to admit yeah i don't really like doing it yeah
22
and i take it the shot again the shot again i use selfies um in a group
23
because i think they're fun it's actually quite fun to see one person in the front
24
and the rest of the back yes
25
and it usually means i can get further back in the photograph
26
so that's that's always a good thing oh that's yeah that's true
27
so but you that's good
28
that you admit you do some selfies yeah yeah yeah with groups
29
and you know
30
if i'm taking a group in the class
31
i'll get one of them to take the photograph yeah what
32
about the mild pet peeve of mine not a pet peeve
33
but people taking photos of their food
34
i don't know why it's a thing eat it yeah exactly enjoy
35
it enjoy the memory you know it's been it's interesting you you said
36
that about cambodia um a woman a group of women once said something
37
that was really like uh just a spear in the heart really made me think
38
i was in cambodia this was years ago
39
and i was at um encore at batong bayong
40
or i can't say it right but where they have the beautiful face sculptures
41
and i'm like oh i gotta i gotta get a photo
42
and so there's a woman just sitting there relaxed she was maybe french
43
or something she was european and she's like oh you want me to take your photo
44
and i go yeah yeah yeah
45
so then she takes it she takes my photo this is before like cell phone cameras
46
and then i'm like okay
47
i have to reciprocate like oh would you like me to take a photo of you she's like no
48
i'm like you don't have a camera she goes no
49
and she just points at her head and she taps her head like this
50
and she goes it's all up here yeah
51
and i was like wow like she was really kind of like you know politely saying like just
52
i'm never gonna
53
and i've never forgotten how those things look i've never forgotten her sitting on the rock
54
when she said that so wise advice i think yeah i think
55
so now actually you are in photography do you think
56
that actually taking so many I'm sorry you have a photography business do you think
57
that actually taking so many photographs lessens the value of the art of photography
58
and really appreciating a good picture yes I think it does
59
and I think that a lot of the apps and the things
60
that you can use these days to improve photographs take away
61
the real skill of the photographer using the light using the
62
lines using what's in photograph to make a really good shot i think people miss
63
that these days yeah that is true
64
anyway and the uh so today no no no using your phone no i did hear it go

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Photo Etiquette - Intermediate ESL Listening”. As palavras que mais se repetem: photograph, photo, selfie, cambodia, photography. Este vídeo tem 64 frases e 757 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
selfie substantivo/ˈsɛlfi/selfie, sélfie
photography substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/fotografia
monitor substantivo/ˈmɑ.nɪ.tɚ/monitor, observador
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
photographer substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
mild adjetivo/ˈmaɪld/suave, gentil
subway substantivo/ˈsʌbˌweɪ/metro, metrô
creepy adjetivo/ˈkɹipi/horripilante
tendency substantivo/ˈtɛn.dən.si/tendência
sculpture substantivo/ˈskʌlpt͡ʃɚ/escultura
slaughter substantivo/ˈslɔːtə/matança
spear substantivo/spɪə̯(ɹ)/lança
impolite adjetivo/ɪmpəˈlaɪt/indelicado, impolido

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/levar embora, retirar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorai've been · it's been · i've never forgotten
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere slaughtered · were killed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mild /ˈmaɪld/, impolite /ɪmpəˈlaɪt/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, slaughter /ˈslɔːtə/, spear /spɪə̯(ɹ)/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como photograph, selfie, photography.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →