Практика Shadowing: Is the internet good or bad? | 6 Minute English. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Is the internet good or bad?». Чаще всего повторяются слова: internet, kudos, Berners, Lee, anonymity. В этом видео 100 предложений и 1034 слов для шедоуинга. Речь длится 6:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 15 из 100 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| constructive прилагательное | /kənˈstɹʌktɪv/ | строи́тельный |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't know if I can answer that.
- He didn't use the word improve though, did he?
- Kudos is praise and appreciation for something you've done.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has generally been · has become · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be changed · be hugely ameliorated · could be ameliorated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who perhaps · ameliorate, which means · anonymity, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the nastiest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, anonymity /ænəˈnɪmɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, tweak /twiːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: constructive /kənˈstɹʌktɪv/, praise /pɹeɪz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, verb /vɝb/, kudos /ˈkuˌdoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neutral, connect, constructive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















