Практика Shadowing: Celebrations. | British Council-Learn English. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

It was Nicky's idea, but we all think it's going to be brilliant.

As soon as the last exams are finished, we're going to decorate the main hall at school with paper streamers and Chinese lanterns and things.

Steve had this idea of projecting photos of everyone onto a wall, like a slideshow.

And we've got

Joe's brother, who's a professional DJ, coming along.

Then there are three different bands lined up to play.

Ours is the best because we've been together longest

And we've got a great bass player

Although I say so myself

So, we're on last

It's going to be cool B Every year there's a carnival in August in London You've probably heard of it

The Notting Hill Carnival So this year me and my friends are going again

We went last year and we had such a fantastic time.

It's all Afro -Caribbean with people in amazing costumes and these brilliant steel bands.

We don't go in costume, but we do dance a lot.

It does get quite crowded, so you have to make sure you stick together.

And you have to watch out for pickpockets when there are so many people in the same place.

But it's really good fun.

It's like London becomes a different country.

Even the police dance sometimes.

We're going to hire a boat for the day and take it up the river.

It's my grandparents' golden wedding anniversary, so the whole family is getting together.

I'm really looking forward to seeing my cousins again.

I haven't seen them for ages.

We've got this huge picnic planned, with loads of different types of sandwiches and salads and an enormous cake.

My dad has borrowed an ancient gramophone player, you know, what they had before CD players and some old records.

So as we go up the river, we're going to listen to music from the time my grandparents got married, the swinging 60s.

D. Two of my best friends have their birthday in the same week,

so some of us have decided to have a surprise party for both of them.

One of my friends, Sandra, has a big house and her parents say we can use it.

They're going away, luckily.

It's at the end of October, so we're going to decorate the house with Halloween things, you know, spiders, webs and spooky things.

We're going to make up an excuse to get the birthday girls to come round to the house

Say we're going to help Sandra move some stuff or something

Then, as soon as Sandra lets them in We're going to turn the lights out and jump out at them

We just have to make sure nobody mentions anything on Facebook And gives away the surprise

There's a royal wedding in June one of our princes is getting married

so it's a public holiday lots of people are having parties in squares

and parks and places and the people in our street decided to have one too well, it's a good excuse to have a party, isn't it?

we're all going to take out tables and chairs

and put them together in the middle of the road we're going to stop cars coming through,

obviously We're all going to bring different dishes and share them round

There are quite a lot of different nationalities living on our street

People from India, China and different African countries

So the food should be really interesting

It'll be good to get to know more of the neighbours too

This recording was brought to you by the British Council To find others like it,

visit www .britishcouncil .org forward slash learnenglishteens.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Celebrations». В этом видео 49 предложений и 612 слов для шедоуинга. Речь длится 4:16. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
costume существительное	/ˈkɑsˌt(j)um/	костю́м, наря́д
carnival существительное	/ˈkɑɹnɪvəl/	карнава́л
cousin существительное	/ˈkʌz(ə)n/	ро́дственник, ро́дственница
hire глагол	/ˈhaɪɹ/	брать напрока́т, взять напрока́т
swing глагол	/ˈswɪŋ/	кача́ться, раска́чиваться
bass существительное	/beɪs/	бас
enormous прилагательное	/ɪˈnɔː.məs/	огро́мный, грома́дный
spider существительное	/ˈspaɪ̯dɚ/	пау́к
dish существительное	/dɪʃ/	таре́лка, ми́ска
salad существительное	/ˈsæl.əd/	сала́т
borrow глагол	/ˈbɑɹ.oʊ/	занима́ть, заня́ть
luckily наречие	/ˈlʌk.ɪ.li/	к сча́стью, по счастливой случайности
picnic существительное	/ˈpɪknɪk/	пикни́к
nationality существительное	/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/	национа́льность, наро́дность
neighbour существительное	/ˈneɪbɚ/	сосе́д, сосе́дка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
come along глагол		сопровожда́ть, составля́ть компа́нию
go away глагол		уходи́ть, уйти́
go up глагол		поднима́ться, подня́ться
look forward to глагол		ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
make up глагол	/ˌmeɪk ˈʌp/	составля́ть, соста́вить
take out глагол		вынима́ть, вы́нуть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	we've been · You've probably heard · haven't seen
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the best · my best
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	it's going to be · we're going to decorate · We're going to hire
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	are going · is getting · I'm really looking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как costume, carnival, cousin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Celebrations. | British Council-Learn English. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Is music getting faster? | 6 Minute English.

Alien Contact. | 6 Minute English.

Odd job interviews. | 6 Minute English.

Is the internet good or bad? | 6 Minute English.

Neuromyths. | All In The Mind

Alcohol abuse. | British Council-Learn English.

Рекомендуемое видео

Oxford Read and Discover Level 3 – Festivals Around the World - Read along with highlighted text

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple

(A2–B1) At a Wedding 💍🌸 | 📖 ESL Reading and Listening Comprehension 🎧

Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride

Grade 10 Unit 3 listening

Learn Real-Life English: Spend My Birthday With Me 🎂

New headway series 4

My Trip to London✨ | Easy English Story #easyenglish #englishforbeginners #english #learnenglish

Global unit 6

Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous

Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!