ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Celebrations. | British Council-Learn English.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

49 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It was Nicky's idea, but we all think it's going to be brilliant.
2
As soon as the last exams are finished, we're going to decorate the main hall at school with paper streamers and Chinese lanterns and things.
3
Steve had this idea of projecting photos of everyone onto a wall, like a slideshow.
4
And we've got
5
Joe's brother, who's a professional DJ, coming along.
6
Then there are three different bands lined up to play.
7
Ours is the best because we've been together longest
8
And we've got a great bass player
9
Although I say so myself
10
So, we're on last
11
It's going to be cool B Every year there's a carnival in August in London You've probably heard of it
12
The Notting Hill Carnival So this year me and my friends are going again
13
We went last year and we had such a fantastic time.
14
It's all Afro -Caribbean with people in amazing costumes and these brilliant steel bands.
15
We don't go in costume, but we do dance a lot.
16
It does get quite crowded, so you have to make sure you stick together.
17
And you have to watch out for pickpockets when there are so many people in the same place.
18
But it's really good fun.
19
It's like London becomes a different country.
20
Even the police dance sometimes.
21
We're going to hire a boat for the day and take it up the river.
22
It's my grandparents' golden wedding anniversary, so the whole family is getting together.
23
I'm really looking forward to seeing my cousins again.
24
I haven't seen them for ages.
25
We've got this huge picnic planned, with loads of different types of sandwiches and salads and an enormous cake.
26
My dad has borrowed an ancient gramophone player, you know, what they had before CD players and some old records.
27
So as we go up the river, we're going to listen to music from the time my grandparents got married, the swinging 60s.
28
D. Two of my best friends have their birthday in the same week,
29
so some of us have decided to have a surprise party for both of them.
30
One of my friends, Sandra, has a big house and her parents say we can use it.
31
They're going away, luckily.
32
It's at the end of October, so we're going to decorate the house with Halloween things, you know, spiders, webs and spooky things.
33
We're going to make up an excuse to get the birthday girls to come round to the house
34
Say we're going to help Sandra move some stuff or something
35
Then, as soon as Sandra lets them in We're going to turn the lights out and jump out at them
36
We just have to make sure nobody mentions anything on Facebook And gives away the surprise
37
E
38
There's a royal wedding in June one of our princes is getting married
39
so it's a public holiday lots of people are having parties in squares
40
and parks and places and the people in our street decided to have one too well, it's a good excuse to have a party, isn't it?
41
we're all going to take out tables and chairs
42
and put them together in the middle of the road we're going to stop cars coming through,
43
obviously We're all going to bring different dishes and share them round
44
There are quite a lot of different nationalities living on our street
45
People from India, China and different African countries
46
So the food should be really interesting
47
It'll be good to get to know more of the neighbours too
48
This recording was brought to you by the British Council To find others like it,
49
visit www .britishcouncil .org forward slash learnenglishteens.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Is music getting faster? | 6 Minute English.B1
1

Is music getting faster? | 6 Minute English.

Daily ConversationWorking Adults
Alien Contact. | 6 Minute English.B1
2

Alien Contact. | 6 Minute English.

Daily ConversationWorking Adults
Odd job interviews. | 6 Minute English.B1
4

Odd job interviews. | 6 Minute English.

Interview EnglishWorking Adults
Is the internet good or bad? | 6 Minute English.B1
2

Is the internet good or bad? | 6 Minute English.

Daily ConversationWorking Adults
Neuromyths. | All In The MindC1

Neuromyths. | All In The Mind

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Alcohol abuse. | British Council-Learn English.B2

Alcohol abuse. | British Council-Learn English.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Oxford Read and Discover Level 3 – Festivals Around the World - Read along with highlighted textB1
14
181 ประโยค

Oxford Read and Discover Level 3 – Festivals Around the World - Read along with highlighted text

KidsTeensDaily Conversation
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 ประโยค

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

TeensDaily Conversation
Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present SimpleB1
3
48 ประโยค

Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple

TeensDaily ConversationHigh School Students
(A2–B1) At a Wedding 💍🌸 | 📖 ESL Reading and Listening Comprehension 🎧B1
5
97 ประโยค

(A2–B1) At a Wedding 💍🌸 | 📖 ESL Reading and Listening Comprehension 🎧

TeensDaily ConversationHigh School Students
Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | NightrideB1
4
36 ประโยค

Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Grade 10 Unit 3 listeningB1
592
18 ประโยค

Grade 10 Unit 3 listening

Daily ConversationHigh School Students
Learn Real-Life English: Spend My Birthday With Me 🎂B1
206 ประโยค

Learn Real-Life English: Spend My Birthday With Me 🎂

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New headway series 4A2
99 ประโยค

New headway series 4

KidsTeensDaily Conversation
My Trip to London✨ | Easy English Story #easyenglish #englishforbeginners #english #learnenglishA2
99
10 ประโยค

My Trip to London✨ | Easy English Story #easyenglish #englishforbeginners #english #learnenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Global unit 6B1
4
23 ประโยค

Global unit 6

KidsTeensDaily Conversation
Grammar Snacks: Present perfect simple and continuousB1
3
42 ประโยค

Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!A2
3
28 ประโยค

Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Celebrations” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 49 ประโยค และ 612 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carnival คำนาม/ˈkɑɹnɪvəl/เทศกาล
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
bass คำนาม/beɪs/กีตาร์เบส
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
spider คำนาม/ˈspaɪ̯dɚ/แมงมุม
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
salad คำนาม/ˈsæl.əd/สลัด
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
picnic คำนาม/ˈpɪknɪk/ปิกนิก
nationality คำนาม/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/สัญชาติ
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
lantern คำนาม/ˈlæ̝ntɚn/โคม, โคมไฟ
pickpocket คำนาม/ˈpɪkpɒkɪt/นักแซ้ง, มือกาว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've been · You've probably heard · haven't seen
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · my best
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดit's going to be · we're going to decorate · We're going to hire
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are going · is getting · I'm really looking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น we're, we've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: carnival /ˈkɑɹnɪvəl/, bass /beɪs/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, dish /dɪʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, exam /ɪɡˈzæm/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: costume /ˈkɑsˌt(j)um/, swing /ˈswɪŋ/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, spooky /ˈspuːki/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง carnival, cousin, hire เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →