Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Celebrations. | British Council-Learn English.
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It was Nicky's idea, but we all think it's going to be brilliant.
Đó là ý tưởng của Nicky, nhưng tất cả chúng tôi đều nghĩ rằng nó sẽ thật tuyệt vời.
2
As soon as the last exams are finished, we're going to decorate the main hall at school with paper streamers and Chinese lanterns and things.
Ngay sau khi kỳ thi cuối cùng kết thúc, chúng tôi sẽ trang trí hội trường chính của trường bằng dải giấy trang trí, đèn lồng Trung Quốc và những thứ tương tự.
3
Steve had this idea of projecting photos of everyone onto a wall, like a slideshow.
Steve có ý tưởng chiếu ảnh của mọi người lên tường, giống như một buổi chiếu ảnh trình chiếu.
4
And we've got
Và chúng tôi đã có
5
Joe's brother, who's a professional DJ, coming along.
Anh trai của Joe, một DJ chuyên nghiệp, cũng sẽ đi cùng.
6
Then there are three different bands lined up to play.
Sau đó, có ba ban nhạc khác nhau đã sẵn sàng để biểu diễn.
7
Ours is the best because we've been together longest
8
And we've got a great bass player
9
Although I say so myself
10
So, we're on last
11
It's going to be cool B Every year there's a carnival in August in London You've probably heard of it
12
The Notting Hill Carnival So this year me and my friends are going again
13
We went last year and we had such a fantastic time.
14
It's all Afro -Caribbean with people in amazing costumes and these brilliant steel bands.
15
We don't go in costume, but we do dance a lot.
16
It does get quite crowded, so you have to make sure you stick together.
17
And you have to watch out for pickpockets when there are so many people in the same place.
18
But it's really good fun.
19
It's like London becomes a different country.
20
Even the police dance sometimes.
21
We're going to hire a boat for the day and take it up the river.
22
It's my grandparents' golden wedding anniversary, so the whole family is getting together.
23
I'm really looking forward to seeing my cousins again.
24
I haven't seen them for ages.
25
We've got this huge picnic planned, with loads of different types of sandwiches and salads and an enormous cake.
26
My dad has borrowed an ancient gramophone player, you know, what they had before CD players and some old records.
27
So as we go up the river, we're going to listen to music from the time my grandparents got married, the swinging 60s.
28
D. Two of my best friends have their birthday in the same week,
29
so some of us have decided to have a surprise party for both of them.
30
One of my friends, Sandra, has a big house and her parents say we can use it.
31
They're going away, luckily.
32
It's at the end of October, so we're going to decorate the house with Halloween things, you know, spiders, webs and spooky things.
33
We're going to make up an excuse to get the birthday girls to come round to the house
34
Say we're going to help Sandra move some stuff or something
35
Then, as soon as Sandra lets them in We're going to turn the lights out and jump out at them
36
We just have to make sure nobody mentions anything on Facebook And gives away the surprise
37
E
38
There's a royal wedding in June one of our princes is getting married
39
so it's a public holiday lots of people are having parties in squares
40
and parks and places and the people in our street decided to have one too well, it's a good excuse to have a party, isn't it?
41
we're all going to take out tables and chairs
42
and put them together in the middle of the road we're going to stop cars coming through,
43
obviously We're all going to bring different dishes and share them round
44
There are quite a lot of different nationalities living on our street
45
People from India, China and different African countries
46
So the food should be really interesting
47
It'll be good to get to know more of the neighbours too
48
This recording was brought to you by the British Council To find others like it,
49
visit www .britishcouncil .org forward slash learnenglishteens.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Is music getting faster? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Alien Contact. | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B14
Odd job interviews. | 6 Minute English.
Interview EnglishWorking Adults
B12
Is the internet good or bad? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
C1Neuromyths. | All In The Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Alcohol abuse. | British Council-Learn English.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B114
181 câu
Oxford Read and Discover Level 3 – Festivals Around the World - Read along with highlighted text
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 câu
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
B13
48 câu
Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
121 câu
🎉🎂 Birthday Party (A2–B1) 📖 ESL Reading and Listening Comprehension
KidsTeensDaily Conversation
B14
36 câu
Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A236
45 câu
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays
KidsTravel EnglishTeens
A258
38 câu
Academy Stars 3 - Unit 10 Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
B13
42 câu
Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B122
64 câu
Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134
108 câu
Unit 3 Music - Tiếng anh 10 Global success
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
28 câu
Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!
KidsTeensDaily Conversation
B144
116 câu
Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend! Parties, gardening, and projects!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Celebrations”. Video này có 49 câu và 612 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:16. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 143 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| costume danh từ | /ˈkɑsˌt(j)um/ | phục sức, trang phục |
| carnival danh từ | /ˈkɑɹnɪvəl/ | hội hóa trang, hội trá hình |
| cousin danh từ | /ˈkʌz(ə)n/ | anh họ, chị họ |
| hire động từ | /ˈhaɪɹ/ | thuê, mướn |
| swing động từ | /ˈswɪŋ/ | đu, đung đưa |
| bass danh từ | /beɪs/ | ghi-ta bass |
| enormous tính từ | /ɪˈnɔː.məs/ | khổng lồ |
| spider danh từ | /ˈspaɪ̯dɚ/ | nhện, nhền nhện |
| dish danh từ | /dɪʃ/ | đĩa |
| borrow động từ | /ˈbɑɹ.oʊ/ | mượn, vay |
| luckily trạng từ | /ˈlʌk.ɪ.li/ | may, may mắn |
| picnic danh từ | /ˈpɪknɪk/ | dã ngoại, píc-níc |
| nationality danh từ | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | quốc tịch |
| neighbour danh từ | /ˈneɪbɚ/ | láng giềng, hàng xóm |
| lantern danh từ | /ˈlæ̝ntɚn/ | đèn lồng, lồng đèn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go up động từ | lên |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | we've been · You've probably heard · haven't seen |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · my best |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | it's going to be · we're going to decorate · We're going to hire |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are going · is getting · I'm really looking |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ we're, we've, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: dish /dɪʃ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: exam /ɪɡˈzæm/, salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: bass /beɪs/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, dish /dɪʃ/, salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như costume, carnival, cousin.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.