Shadowing-Übung: Celebrations. | British Council-Learn English. - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
49 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
It was Nicky's idea, but we all think it's going to be brilliant.
2
As soon as the last exams are finished, we're going to decorate the main hall at school with paper streamers and Chinese lanterns and things.
3
Steve had this idea of projecting photos of everyone onto a wall, like a slideshow.
4
And we've got
5
Joe's brother, who's a professional DJ, coming along.
6
Then there are three different bands lined up to play.
7
Ours is the best because we've been together longest
8
And we've got a great bass player
9
Although I say so myself
10
So, we're on last
11
It's going to be cool B Every year there's a carnival in August in London You've probably heard of it
12
The Notting Hill Carnival So this year me and my friends are going again
13
We went last year and we had such a fantastic time.
14
It's all Afro -Caribbean with people in amazing costumes and these brilliant steel bands.
15
We don't go in costume, but we do dance a lot.
16
It does get quite crowded, so you have to make sure you stick together.
17
And you have to watch out for pickpockets when there are so many people in the same place.
18
But it's really good fun.
19
It's like London becomes a different country.
20
Even the police dance sometimes.
21
We're going to hire a boat for the day and take it up the river.
22
It's my grandparents' golden wedding anniversary, so the whole family is getting together.
23
I'm really looking forward to seeing my cousins again.
24
I haven't seen them for ages.
25
We've got this huge picnic planned, with loads of different types of sandwiches and salads and an enormous cake.
26
My dad has borrowed an ancient gramophone player, you know, what they had before CD players and some old records.
27
So as we go up the river, we're going to listen to music from the time my grandparents got married, the swinging 60s.
28
D. Two of my best friends have their birthday in the same week,
29
so some of us have decided to have a surprise party for both of them.
30
One of my friends, Sandra, has a big house and her parents say we can use it.
31
They're going away, luckily.
32
It's at the end of October, so we're going to decorate the house with Halloween things, you know, spiders, webs and spooky things.
33
We're going to make up an excuse to get the birthday girls to come round to the house
34
Say we're going to help Sandra move some stuff or something
35
Then, as soon as Sandra lets them in We're going to turn the lights out and jump out at them
36
We just have to make sure nobody mentions anything on Facebook And gives away the surprise
37
E
38
There's a royal wedding in June one of our princes is getting married
39
so it's a public holiday lots of people are having parties in squares
40
and parks and places and the people in our street decided to have one too well, it's a good excuse to have a party, isn't it?
41
we're all going to take out tables and chairs
42
and put them together in the middle of the road we're going to stop cars coming through,
43
obviously We're all going to bring different dishes and share them round
44
There are quite a lot of different nationalities living on our street
45
People from India, China and different African countries
46
So the food should be really interesting
47
It'll be good to get to know more of the neighbours too
48
This recording was brought to you by the British Council To find others like it,
49
visit www .britishcouncil .org forward slash learnenglishteens.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B11
Is music getting faster? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Alien Contact. | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B14
Odd job interviews. | 6 Minute English.
Interview EnglishWorking Adults
B12
Is the internet good or bad? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
C1Neuromyths. | All In The Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Alcohol abuse. | British Council-Learn English.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B114
181 Sätze
Oxford Read and Discover Level 3 – Festivals Around the World - Read along with highlighted text
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 Sätze
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
B13
48 Sätze
Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
97 Sätze
(A2–B1) At a Wedding 💍🌸 | 📖 ESL Reading and Listening Comprehension 🎧
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
36 Sätze
Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1592
18 Sätze
Grade 10 Unit 3 listening
Daily ConversationHigh School Students
B1206 Sätze
Learn Real-Life English: Spend My Birthday With Me 🎂
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A299 Sätze
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A299
10 Sätze
My Trip to London✨ | Easy English Story #easyenglish #englishforbeginners #english #learnenglish
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
23 Sätze
Global unit 6
KidsTeensDaily Conversation
B13
42 Sätze
Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A23
28 Sätze
Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!
KidsTeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Celebrations“. Dieses Video enthält 49 Sätze und 612 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 143 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| costume Substantiv | /ˈkɑsˌt(j)um/ | Kostüm, Tracht |
| carnival Substantiv | /ˈkɑɹnɪvəl/ | Fastnacht |
| cousin Substantiv | /ˈkʌz(ə)n/ | entfernter Verwandter, entfernte Verwandte |
| hire Verb | /ˈhaɪɹ/ | mieten, heuern |
| swing Verb | /ˈswɪŋ/ | schwingen, schaukeln |
| bass Substantiv | /beɪs/ | Bass |
| enormous Adjektiv | /ɪˈnɔː.məs/ | enorm, riesig |
| spider Substantiv | /ˈspaɪ̯dɚ/ | Spinne |
| dish Substantiv | /dɪʃ/ | Teller, Schüssel |
| salad Substantiv | /ˈsæl.əd/ | Salat |
| borrow Verb | /ˈbɑɹ.oʊ/ | borgen, ausleihen |
| luckily Adverb | /ˈlʌk.ɪ.li/ | glücklicherweise, auf glückliche Weise |
| picnic Substantiv | /ˈpɪknɪk/ | Picknick |
| nationality Substantiv | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | Nationalität |
| neighbour Substantiv | /ˈneɪbɚ/ | Nachbar, Nachbarin |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come along Verb | mitgehen | |
| give away Verb | weggeben | |
| go away Verb | weggehen, fortgehen | |
| go up Verb | hinaufgehen, steigen | |
| look forward to Verb | sich freuen auf | |
| make up Verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | wiedergutmachen, kompensieren |
| take out Verb | herausbringen, herausnehmen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | we've been · You've probably heard · haven't seen |
| Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe | the best · my best |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | it's going to be · we're going to decorate · We're going to hire |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | are going · is getting · I'm really looking |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, we've, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: dish /dɪʃ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): swing /ˈswɪŋ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: exam /ɪɡˈzæm/, salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie costume, carnival, cousin.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.