Prática de Shadowing: Celebrations. | British Council-Learn English. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It was Nicky's idea, but we all think it's going to be brilliant.
2
As soon as the last exams are finished, we're going to decorate the main hall at school with paper streamers and Chinese lanterns and things.
3
Steve had this idea of projecting photos of everyone onto a wall, like a slideshow.
4
And we've got
5
Joe's brother, who's a professional DJ, coming along.
6
Then there are three different bands lined up to play.
7
Ours is the best because we've been together longest
8
And we've got a great bass player
9
Although I say so myself
10
So, we're on last
11
It's going to be cool B Every year there's a carnival in August in London You've probably heard of it
12
The Notting Hill Carnival So this year me and my friends are going again
13
We went last year and we had such a fantastic time.
14
It's all Afro -Caribbean with people in amazing costumes and these brilliant steel bands.
15
We don't go in costume, but we do dance a lot.
16
It does get quite crowded, so you have to make sure you stick together.
17
And you have to watch out for pickpockets when there are so many people in the same place.
18
But it's really good fun.
19
It's like London becomes a different country.
20
Even the police dance sometimes.
21
We're going to hire a boat for the day and take it up the river.
22
It's my grandparents' golden wedding anniversary, so the whole family is getting together.
23
I'm really looking forward to seeing my cousins again.
24
I haven't seen them for ages.
25
We've got this huge picnic planned, with loads of different types of sandwiches and salads and an enormous cake.
26
My dad has borrowed an ancient gramophone player, you know, what they had before CD players and some old records.
27
So as we go up the river, we're going to listen to music from the time my grandparents got married, the swinging 60s.
28
D. Two of my best friends have their birthday in the same week,
29
so some of us have decided to have a surprise party for both of them.
30
One of my friends, Sandra, has a big house and her parents say we can use it.
31
They're going away, luckily.
32
It's at the end of October, so we're going to decorate the house with Halloween things, you know, spiders, webs and spooky things.
33
We're going to make up an excuse to get the birthday girls to come round to the house
34
Say we're going to help Sandra move some stuff or something
35
Then, as soon as Sandra lets them in We're going to turn the lights out and jump out at them
36
We just have to make sure nobody mentions anything on Facebook And gives away the surprise
37
E
38
There's a royal wedding in June one of our princes is getting married
39
so it's a public holiday lots of people are having parties in squares
40
and parks and places and the people in our street decided to have one too well, it's a good excuse to have a party, isn't it?
41
we're all going to take out tables and chairs
42
and put them together in the middle of the road we're going to stop cars coming through,
43
obviously We're all going to bring different dishes and share them round
44
There are quite a lot of different nationalities living on our street
45
People from India, China and different African countries
46
So the food should be really interesting
47
It'll be good to get to know more of the neighbours too
48
This recording was brought to you by the British Council To find others like it,
49
visit www .britishcouncil .org forward slash learnenglishteens.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Is music getting faster? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Alien Contact. | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B14
Odd job interviews. | 6 Minute English.
Interview EnglishWorking Adults
B12
Is the internet good or bad? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
C1Neuromyths. | All In The Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Alcohol abuse. | British Council-Learn English.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B114
181 frases
Oxford Read and Discover Level 3 – Festivals Around the World - Read along with highlighted text
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 frases
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
B13
48 frases
Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
121 frases
🎉🎂 Birthday Party (A2–B1) 📖 ESL Reading and Listening Comprehension
KidsTeensDaily Conversation
B14
36 frases
Best Car Event in the World - ULTRACE POLAND 2026 | Nightride
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B133
108 frases
Unit 3 Music - Tiếng anh 10 Global success
TeensDaily ConversationHigh School Students
A236
45 frases
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays
KidsTravel EnglishTeens
B14
23 frases
Global unit 6
KidsTeensDaily Conversation
B13
42 frases
Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B122
64 frases
Intermediate Level Lesson 1 Practical English Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
28 frases
Family and Friends 5 Unit 3 The best party ever!
KidsTeensDaily Conversation
B144
116 frases
Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend! Parties, gardening, and projects!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Celebrations”. Este vídeo tem 49 frases e 612 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| carnival substantivo | /ˈkɑɹnɪvəl/ | Carnaval, Entrudo |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| bass substantivo | /beɪs/ | baixo |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| luckily advérbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | felizmente, por sorte |
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| nationality substantivo | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nacionalidade |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get together verbo | reunir | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go up verbo | subir | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| take out verbo | tirar, remover |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · You've probably heard · haven't seen |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · my best |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | it's going to be · we're going to decorate · We're going to hire |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are going · is getting · I'm really looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, picnic /ˈpɪknɪk/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, pickpocket /ˈpɪkpɒkɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swing /ˈswɪŋ/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, spooky /ˈspuːki/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/, streamer /ˈstɹiːmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como costume, carnival, cousin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.