Prática de Shadowing: Alcohol abuse. | British Council-Learn English. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello and welcome to this Learn English Professionals recording, brought to you by the British Council.
2
Alcohol abuse.
3
Thanks for coming along to the studio today, Damien.
4
We're going to talk about alcohol, and more to the point, alcohol abuse, what we've come to know as binge drinking.
5
Yes, thanks for inviting me, Anne.
6
We keep hearing about cases of binge drinking in the newspapers, on television, in magazines and on radio chat shows like this one.
7
But what exactly is binge drinking?
8
What does the term mean?
9
Is there a difference between binge drinking and just plain old getting drunk?
10
Well, the British Medical Association states that there is no consensus on the definition of binge drinking.
11
In the past, we used the term binge drinking to refer to an extended period of time—a couple of days,
12
for example—when a person would continue to drink alcohol to such an extent that he or she would abandon their usual activities,
13
such as work, or, in the case of younger drinkers, classes.
14
In medical terms, we usually agree that binge drinking refers to the thresholds that we have for holding our drink.
15
Ah.
16
But isn't binge drinking all about drinking lots of alcohol in a short space of time?
17
And don't we usually think of young people when we hear the term used?
18
People who shouldn't really be drinking alcohol in the first place.
19
Well, you are right about the first point.
20
In common usage, probably because of all the recent media coverage,
21
binge drinking has come to mean a heavy bout of drinking in just one evening, or a similar time span.
22
Another factor is the intention.
23
The intention?
24
Yes.
25
The fact that binge drinkers actually set out to get drunk.
26
That's their goal, what they're trying to do.
27
Binge drinkers aren't usually solitary drinkers.
28
They drink in groups, sometimes very large groups, especially in the case of teenagers.
29
And binge drinkers are getting younger and younger, if you believe what you read in the press.
30
So, let's get this clear.
31
Large groups of kids get together with the sole intention of getting drunk?
32
In a nutshell, yes.
33
Ah.
34
And is binge drinking a particularly British problem?
35
Surely young people drink in other countries too?
36
Yes, you're right.
37
Lots of countries have problems with youngsters drinking.
38
But it does seem as though the UK is taking a particular interest in the problem.
39
Let's say that here, In Britain, we see binge drinking as a huge social problem.
40
In other countries, it's perceived as less of a problem.
41
And should we be worried?
42
Is it a problem?
43
Well, that depends.
44
I certainly think so, yes.
45
In 2003, the cost of binge drinking was estimated as £20 billion.
46
The figure will have risen considerably since then, I'm sure.
47
In 2005, the government released figures from the Health Service
48
that suggested that a million accident and emergency admissions each year are a direct result of alcohol consumption.
49
And the emergency services report that Friday and Saturday nights they can hardly cope with the demand for attention.
50
So why are the British so notorious when it comes to binge drinking?
51
Are we worse than other European countries?
52
The culture of drinking in the UK is very different from other countries like France, Spain or Italy.
53
In most mainland European countries, children grow up seeing alcohol consumed slowly, a drop of wine with a meal,
54
the odd beer on a sunny afternoon.
55
In the UK, we go out to the pubs and up until recently, the pubs all closed at 11 on the dot.
56
So, what happens?
57
Well, you drink as fast as you can, so that by the time eleven comes around you aren't left feeling like another drink.
58
Do you think we are used to seeing people drunk in Britain, or do we still get shocked?
59
It depends, really.
60
But being drunk isn't socially acceptable in most European countries, whereas in the UK, well,
61
in some social circles quite the reverse is true.
62
I'm afraid that's all we have time for.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Alcohol abuse”. As palavras que mais se repetem: drinking, binge, alcohol, countries, drink. Este vídeo tem 62 frases e 676 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 62 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
binge substantivo/bɪnd͡ʒ/compulsão
drinker substantivo/ˈdɹɪŋkɚ/bebedor, bebedora
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
nutshell substantivo/ˈnʌt.ʃɛl/casca de noz
youngster substantivo/ˈjʌŋstɚ/jovem
perceive verbo/pɚˈsiv/perceber, entender
solitary adjetivo/ˈsɑlɪˌtɛɹi/solitário, só
notorious adjetivo/nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/notório, famigerado
consume verbo/kənˈsum/consumir
mainland substantivo/ˈmeɪnlənd/continente
socially advérbio/ˈsoʊʃəli/socialmente
considerably advérbio/kənˈsɪdəɹəbli/consideravelmente
abandon verbo/əˈbæn.dən/abandonar, desistir
threshold substantivo/ˈθɹɛʃ(h)oʊld/umbral, soleira
bout substantivo/ˈbaʊt/ataque

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/mudar de ideia
grow up verbocrescer

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've come · has come · have risen
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas estimated · aren't left

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como aren't, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, socially /ˈsoʊʃəli/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, mainland /ˈmeɪnlənd/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, bout /ˈbaʊt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como binge, drinker, depend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →