تدريب Shadowing: Alcohol abuse. | British Council-Learn English. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to this Learn English Professionals recording, brought to you by the British Council.
2
Alcohol abuse.
3
Thanks for coming along to the studio today, Damien.
4
We're going to talk about alcohol, and more to the point, alcohol abuse, what we've come to know as binge drinking.
5
Yes, thanks for inviting me, Anne.
6
We keep hearing about cases of binge drinking in the newspapers, on television, in magazines and on radio chat shows like this one.
7
But what exactly is binge drinking?
8
What does the term mean?
9
Is there a difference between binge drinking and just plain old getting drunk?
10
Well, the British Medical Association states that there is no consensus on the definition of binge drinking.
11
In the past, we used the term binge drinking to refer to an extended period of time—a couple of days,
12
for example—when a person would continue to drink alcohol to such an extent that he or she would abandon their usual activities,
13
such as work, or, in the case of younger drinkers, classes.
14
In medical terms, we usually agree that binge drinking refers to the thresholds that we have for holding our drink.
15
Ah.
16
But isn't binge drinking all about drinking lots of alcohol in a short space of time?
17
And don't we usually think of young people when we hear the term used?
18
People who shouldn't really be drinking alcohol in the first place.
19
Well, you are right about the first point.
20
In common usage, probably because of all the recent media coverage,
21
binge drinking has come to mean a heavy bout of drinking in just one evening, or a similar time span.
22
Another factor is the intention.
23
The intention?
24
Yes.
25
The fact that binge drinkers actually set out to get drunk.
26
That's their goal, what they're trying to do.
27
Binge drinkers aren't usually solitary drinkers.
28
They drink in groups, sometimes very large groups, especially in the case of teenagers.
29
And binge drinkers are getting younger and younger, if you believe what you read in the press.
30
So, let's get this clear.
31
Large groups of kids get together with the sole intention of getting drunk?
32
In a nutshell, yes.
33
Ah.
34
And is binge drinking a particularly British problem?
35
Surely young people drink in other countries too?
36
Yes, you're right.
37
Lots of countries have problems with youngsters drinking.
38
But it does seem as though the UK is taking a particular interest in the problem.
39
Let's say that here, In Britain, we see binge drinking as a huge social problem.
40
In other countries, it's perceived as less of a problem.
41
And should we be worried?
42
Is it a problem?
43
Well, that depends.
44
I certainly think so, yes.
45
In 2003, the cost of binge drinking was estimated as £20 billion.
46
The figure will have risen considerably since then, I'm sure.
47
In 2005, the government released figures from the Health Service
48
that suggested that a million accident and emergency admissions each year are a direct result of alcohol consumption.
49
And the emergency services report that Friday and Saturday nights they can hardly cope with the demand for attention.
50
So why are the British so notorious when it comes to binge drinking?
51
Are we worse than other European countries?
52
The culture of drinking in the UK is very different from other countries like France, Spain or Italy.
53
In most mainland European countries, children grow up seeing alcohol consumed slowly, a drop of wine with a meal,
54
the odd beer on a sunny afternoon.
55
In the UK, we go out to the pubs and up until recently, the pubs all closed at 11 on the dot.
56
So, what happens?
57
Well, you drink as fast as you can, so that by the time eleven comes around you aren't left feeling like another drink.
58
Do you think we are used to seeing people drunk in Britain, or do we still get shocked?
59
It depends, really.
60
But being drunk isn't socially acceptable in most European countries, whereas in the UK, well,
61
in some social circles quite the reverse is true.
62
I'm afraid that's all we have time for.
📺 نفس القناة
B11
Is music getting faster? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Is the internet good or bad? | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Alien Contact. | 6 Minute English.
Daily ConversationWorking Adults
B14
Odd job interviews. | 6 Minute English.
Interview EnglishWorking Adults
C1Neuromyths. | All In The Mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C11
284 جمل
Why do people smoke?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
19 جمل
6. Healthy Eating Habits (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
239 جمل
Alcohol Sucks Continued | Girls Gone Bible
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2547 جمل
Aging Like a Fine Wine | British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
34 جمل
What Is 'Dry January?'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
152 جمل
تعلم الإقناع والتفاوض باللغة الإنجليزية | بودكاست تعلم الانجليزية B1-B2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
219 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - NGHỆ SỸ - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
25 جمل
Is Binge Watching Bad For You?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 جمل
English in a Minute: The Third Degree
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
59 جمل
Speaking P3 audio 1
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B226
110 جمل
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about British Stereotypes
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
199 جمل
اتعلم انجليزي واتعرف على الثقافة الامريكية مع مسلسل family guy | الحلقة 2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Alcohol abuse”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: drinking, binge, alcohol, countries, drink. يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و676 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 62 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| drinker اسم | /ˈdɹɪŋkɚ/ | شَارِب |
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| notorious صفة | /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/ | مشنوع |
| mainland اسم | /ˈmeɪnlənd/ | يَابِسَة, بَرّ |
| abandon فعل | /əˈbæn.dən/ | اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ |
| threshold اسم | /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ | عَتَبَة |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| teenager اسم | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | مُرَاهِق |
| consensus اسم | /kənˈsɛnsəs/ | إِجْمَاع, تَوَافُق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've come · has come · have risen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was estimated · aren't left · being drunk |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, socially /ˈsoʊʃəli/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: depend /dɪˈpɛnd/, perceive /pɚˈsiv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: perceive /pɚˈsiv/, eleven /əˈlɛv.ən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: binge /bɪnd͡ʒ/, drinker /ˈdɹɪŋkɚ/, depend /dɪˈpɛnd/, youngster /ˈjʌŋstɚ/, mainland /ˈmeɪnlənd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل drinker, perceive, notorious.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.