Shadowing-Übung: Alcohol abuse. | British Council-Learn English. - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hello and welcome to this Learn English Professionals recording, brought to you by the British Council.
2
Alcohol abuse.
3
Thanks for coming along to the studio today, Damien.
4
We're going to talk about alcohol, and more to the point, alcohol abuse, what we've come to know as binge drinking.
5
Yes, thanks for inviting me, Anne.
6
We keep hearing about cases of binge drinking in the newspapers, on television, in magazines and on radio chat shows like this one.
7
But what exactly is binge drinking?
8
What does the term mean?
9
Is there a difference between binge drinking and just plain old getting drunk?
10
Well, the British Medical Association states that there is no consensus on the definition of binge drinking.
11
In the past, we used the term binge drinking to refer to an extended period of time—a couple of days,
12
for example—when a person would continue to drink alcohol to such an extent that he or she would abandon their usual activities,
13
such as work, or, in the case of younger drinkers, classes.
14
In medical terms, we usually agree that binge drinking refers to the thresholds that we have for holding our drink.
15
Ah.
16
But isn't binge drinking all about drinking lots of alcohol in a short space of time?
17
And don't we usually think of young people when we hear the term used?
18
People who shouldn't really be drinking alcohol in the first place.
19
Well, you are right about the first point.
20
In common usage, probably because of all the recent media coverage,
21
binge drinking has come to mean a heavy bout of drinking in just one evening, or a similar time span.
22
Another factor is the intention.
23
The intention?
24
Yes.
25
The fact that binge drinkers actually set out to get drunk.
26
That's their goal, what they're trying to do.
27
Binge drinkers aren't usually solitary drinkers.
28
They drink in groups, sometimes very large groups, especially in the case of teenagers.
29
And binge drinkers are getting younger and younger, if you believe what you read in the press.
30
So, let's get this clear.
31
Large groups of kids get together with the sole intention of getting drunk?
32
In a nutshell, yes.
33
Ah.
34
And is binge drinking a particularly British problem?
35
Surely young people drink in other countries too?
36
Yes, you're right.
37
Lots of countries have problems with youngsters drinking.
38
But it does seem as though the UK is taking a particular interest in the problem.
39
Let's say that here, In Britain, we see binge drinking as a huge social problem.
40
In other countries, it's perceived as less of a problem.
41
And should we be worried?
42
Is it a problem?
43
Well, that depends.
44
I certainly think so, yes.
45
In 2003, the cost of binge drinking was estimated as £20 billion.
46
The figure will have risen considerably since then, I'm sure.
47
In 2005, the government released figures from the Health Service
48
that suggested that a million accident and emergency admissions each year are a direct result of alcohol consumption.
49
And the emergency services report that Friday and Saturday nights they can hardly cope with the demand for attention.
50
So why are the British so notorious when it comes to binge drinking?
51
Are we worse than other European countries?
52
The culture of drinking in the UK is very different from other countries like France, Spain or Italy.
53
In most mainland European countries, children grow up seeing alcohol consumed slowly, a drop of wine with a meal,
54
the odd beer on a sunny afternoon.
55
In the UK, we go out to the pubs and up until recently, the pubs all closed at 11 on the dot.
56
So, what happens?
57
Well, you drink as fast as you can, so that by the time eleven comes around you aren't left feeling like another drink.
58
Do you think we are used to seeing people drunk in Britain, or do we still get shocked?
59
It depends, really.
60
But being drunk isn't socially acceptable in most European countries, whereas in the UK, well,
61
in some social circles quite the reverse is true.
62
I'm afraid that's all we have time for.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Alcohol abuse“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: drinking, binge, alcohol, countries, drink. Dieses Video enthält 62 Sätze und 676 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:33. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 149 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 15 der 62 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
binge Substantiv/bɪnd͡ʒ/Gelage, Trinkgelage
drinker Substantiv/ˈdɹɪŋkɚ/Trinker, Trinkerin
depend Verb/dɪˈpɛnd/abhängen, ankommen
nutshell Substantiv/ˈnʌt.ʃɛl/Nussschale
perceive Verb/pɚˈsiv/wahrnehmen
solitary Adjektiv/ˈsɑlɪˌtɛɹi/alleinstehend, einsiedlerisch
notorious Adjektiv/nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/notorisch, berüchtigt
consume Verb/kənˈsum/verbrauchen
mainland Substantiv/ˈmeɪnlənd/Festland, Kontinent
considerably Adverb/kənˈsɪdəɹəbli/wesentlich, beträchtlich
abandon Verb/əˈbæn.dən/aufgeben, verlassen
threshold Substantiv/ˈθɹɛʃ(h)oʊld/Schwelle, Türschwelle
sunny Adjektiv/ˈsʌni/sonnig, heiter
teenager Substantiv/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/Jugendlicher, Jugendliche
consensus Substantiv/kənˈsɛnsəs/Konsens, Einvernehmen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come around Verb/kʌ.məˈɹaʊnd/einlenken
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istwe've come · has come · have risen
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas estimated · aren't left

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel aren't, I'm, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, socially /ˈsoʊʃəli/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: binge /bɪnd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, perceive /pɚˈsiv/, mainland /ˈmeɪnlənd/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: binge /bɪnd͡ʒ/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie binge, drinker, depend.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →