ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alcohol abuse. | British Council-Learn English.

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello and welcome to this Learn English Professionals recording, brought to you by the British Council.
2
Alcohol abuse.
3
Thanks for coming along to the studio today, Damien.
4
We're going to talk about alcohol, and more to the point, alcohol abuse, what we've come to know as binge drinking.
5
Yes, thanks for inviting me, Anne.
6
We keep hearing about cases of binge drinking in the newspapers, on television, in magazines and on radio chat shows like this one.
7
But what exactly is binge drinking?
8
What does the term mean?
9
Is there a difference between binge drinking and just plain old getting drunk?
10
Well, the British Medical Association states that there is no consensus on the definition of binge drinking.
11
In the past, we used the term binge drinking to refer to an extended period of time—a couple of days,
12
for example—when a person would continue to drink alcohol to such an extent that he or she would abandon their usual activities,
13
such as work, or, in the case of younger drinkers, classes.
14
In medical terms, we usually agree that binge drinking refers to the thresholds that we have for holding our drink.
15
Ah.
16
But isn't binge drinking all about drinking lots of alcohol in a short space of time?
17
And don't we usually think of young people when we hear the term used?
18
People who shouldn't really be drinking alcohol in the first place.
19
Well, you are right about the first point.
20
In common usage, probably because of all the recent media coverage,
21
binge drinking has come to mean a heavy bout of drinking in just one evening, or a similar time span.
22
Another factor is the intention.
23
The intention?
24
Yes.
25
The fact that binge drinkers actually set out to get drunk.
26
That's their goal, what they're trying to do.
27
Binge drinkers aren't usually solitary drinkers.
28
They drink in groups, sometimes very large groups, especially in the case of teenagers.
29
And binge drinkers are getting younger and younger, if you believe what you read in the press.
30
So, let's get this clear.
31
Large groups of kids get together with the sole intention of getting drunk?
32
In a nutshell, yes.
33
Ah.
34
And is binge drinking a particularly British problem?
35
Surely young people drink in other countries too?
36
Yes, you're right.
37
Lots of countries have problems with youngsters drinking.
38
But it does seem as though the UK is taking a particular interest in the problem.
39
Let's say that here, In Britain, we see binge drinking as a huge social problem.
40
In other countries, it's perceived as less of a problem.
41
And should we be worried?
42
Is it a problem?
43
Well, that depends.
44
I certainly think so, yes.
45
In 2003, the cost of binge drinking was estimated as £20 billion.
46
The figure will have risen considerably since then, I'm sure.
47
In 2005, the government released figures from the Health Service
48
that suggested that a million accident and emergency admissions each year are a direct result of alcohol consumption.
49
And the emergency services report that Friday and Saturday nights they can hardly cope with the demand for attention.
50
So why are the British so notorious when it comes to binge drinking?
51
Are we worse than other European countries?
52
The culture of drinking in the UK is very different from other countries like France, Spain or Italy.
53
In most mainland European countries, children grow up seeing alcohol consumed slowly, a drop of wine with a meal,
54
the odd beer on a sunny afternoon.
55
In the UK, we go out to the pubs and up until recently, the pubs all closed at 11 on the dot.
56
So, what happens?
57
Well, you drink as fast as you can, so that by the time eleven comes around you aren't left feeling like another drink.
58
Do you think we are used to seeing people drunk in Britain, or do we still get shocked?
59
It depends, really.
60
But being drunk isn't socially acceptable in most European countries, whereas in the UK, well,
61
in some social circles quite the reverse is true.
62
I'm afraid that's all we have time for.
📺 ช่องเดียวกัน
Is music getting faster? | 6 Minute English.B1
1

Is music getting faster? | 6 Minute English.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Is the internet good or bad? | 6 Minute English.B1
2

Is the internet good or bad? | 6 Minute English.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Alien Contact. | 6 Minute English.B1
2

Alien Contact. | 6 Minute English.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Odd job interviews. | 6 Minute English.B1
4

Odd job interviews. | 6 Minute English.

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Neuromyths. | All In The MindC1

Neuromyths. | All In The Mind

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Food in my life! Eating habits in different countries. You are what you eat - agree?B2
1
52 ประโยค

Food in my life! Eating habits in different countries. You are what you eat - agree?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Alcohol Sucks Continued | Girls Gone BibleC1
3
239 ประโยค

Alcohol Sucks Continued | Girls Gone Bible

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Advanced Australian Accent Listening Practice | Casual English StoryB2
62 ประโยค

Advanced Australian Accent Listening Practice | Casual English Story

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Legal Drug Destroying Your Life!B2
2
57 ประโยค

The Legal Drug Destroying Your Life!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
387. Why Are Some People Always Late? The Cultural Meaning of Time (English Vocabulary Lesson)B2
1
255 ประโยค

387. Why Are Some People Always Late? The Cultural Meaning of Time (English Vocabulary Lesson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Does “HELP YOURSELF” Really Mean in Britain? Please DON’T Take It Literally! 🇬🇧B2
142 ประโยค

What Does “HELP YOURSELF” Really Mean in Britain? Please DON’T Take It Literally! 🇬🇧

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What is Afternoon Tea / British TraditionB2
1
117 ประโยค

What is Afternoon Tea / British Tradition

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Is 'Dry January?'B2
2
34 ประโยค

What Is 'Dry January?'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Worries About Physical Appearance Learn English via Listening Level 3 Unit 12B1
1
41 ประโยค

Worries About Physical Appearance Learn English via Listening Level 3 Unit 12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
اتعلم انجليزي واتعرف على الثقافة الامريكية مع مسلسل family guy | الحلقة 2B2
4
199 ประโยค

اتعلم انجليزي واتعرف على الثقافة الامريكية مع مسلسل family guy | الحلقة 2

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB2
1
75 ประโยค

Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 Advanced English: Discussion and Debate: Rent or Own?B2
5
156 ประโยค

B2 Advanced English: Discussion and Debate: Rent or Own?

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Alcohol abuse” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: drinking, binge, alcohol, countries, drink วิดีโอนี้มี 62 ประโยค และ 676 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 62 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
perceive คำกริยา/pɚˈsiv/รับรู้, เข้าใจ
solitary คำคุณศัพท์/ˈsɑlɪˌtɛɹi/สันโดษ, ลำพัง
consume คำกริยา/kənˈsum/อุปโภค, ใช้
mainland คำนาม/ˈmeɪnlənd/แผ่นดินใหญ่
abandon คำกริยา/əˈbæn.dən/ทิ้ง, ละทิ้ง
threshold คำนาม/ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ธรณีประตู
sunny คำคุณศัพท์/ˈsʌni/แดดร้อน
teenager คำนาม/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/วัยรุ่น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've come · has come · have risen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas estimated · aren't left

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น aren't, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, socially /ˈsoʊʃəli/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: binge /bɪnd͡ʒ/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, perceive /pɚˈsiv/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, consensus /kənˈsɛnsəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: perceive /pɚˈsiv/, eleven /əˈlɛv.ən/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง depend, perceive, solitary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →