Prática de Shadowing: Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Daily conversations B1-B1 3
B1Travel | Everyday English
A2Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
B1What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with Jessica
B1L1 DAY 7 T3P1
B1Exam Booster Listening Part 5 Test 1
B1bandicam 2026 09 27 16 33 29 170
B1COMPLETE PET TRACK 18 UNIT 4
B1Learn English by visiting an Australian grocery store | Comprehensible Input | English Lesson Vlog
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous”. As palavras que mais se repetem: Oliver, Dubai, mum, won. Este vídeo tem 42 frases e 297 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| architecture substantivo | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | arquitetura |
| desert substantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| yacht substantivo | /jɑt/ | iate |
| luxurious adjetivo | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | luxuoso |
| practise verbo | /ˈpɹæktɪs/ | praticar, treinar |
| souvenir substantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | suvenir, souvenir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What were you going to ask her?
- Do you want some?
- What have you seen so far?
- Have you bought any souvenirs?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I've, hasn't, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, desert /ˈdɛz.ɚt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, translate /tɹænzˈleɪt/, bake /beɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sand, architecture, desert.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.