Prática de Shadowing: Past simple and Past continuous with when - get grammar - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Get Grammar!
2
A surprise for Hamlet Dear Diary,
3
Max is very strange these days.
4
A few days ago, Max and Anna were talking when I went into the kitchen.
5
When they saw me, they stopped talking.
6
The day before yesterday, we were having dinner when the phone rang.
7
Max said, I can't talk here, and went out of the room.
8
I think he's keeping some secrets from me.
9
Yesterday, I was sleeping in my bed when I heard a noise.
10
Max was putting some bags inside the wardrobe.
11
What was in the bags?
12
He didn't want to tell me.
13
I don't think they like me anymore.
14
Hammy, come with me please.
15
Okay, Max.
16
Surprise!
17
This is your new gym.
18
Max and I made it for you.
19
Fluffy helped too.
20
You are the best friends in the whole world!
21
You too, Fluffy!
22
Do we have to do that?
23
Look and learn!
24
We were having dinner.
25
The phone rang.
26
We were having dinner when the phone rang.
27
I was sleeping in my bed.
28
I heard a noise.
29
I was sleeping in my bed when I heard a noise.
30
Bye!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Past simple and Past continuous with when - get grammar”. As palavras que mais se repetem: Max, rang, noise, sleeping, dinner. Este vídeo tem 30 frases e 187 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:30. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wardrobe substantivo/ˈwɔɹdɹoʊb/guarda-roupa, figurino
noise substantivo/ˈnoɪ̯z/barulho, ruído
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
ring substantivo/ɹɪŋ/anel
dinner substantivo/ˈdɪnɚ/jantar, janta
yesterday substantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ontem
bag substantivo/bæɡ/bolsa
surprise substantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surpresa
secret substantivo/ˈsiː.kɹɪt/segredo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I think he's keeping some secrets from me.
  • He didn't want to tell me.
  • I don't think they like me anymore.
  • Do we have to do that?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, bag /bæɡ/, secret /ˈsiː.kɹɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wardrobe, noise, kitchen.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →