Pratica di Shadowing: Past simple and Past continuous with when - get grammar - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Get Grammar!
2
A surprise for Hamlet Dear Diary,
3
Max is very strange these days.
4
A few days ago, Max and Anna were talking when I went into the kitchen.
5
When they saw me, they stopped talking.
6
The day before yesterday, we were having dinner when the phone rang.
7
Max said, I can't talk here, and went out of the room.
8
I think he's keeping some secrets from me.
9
Yesterday, I was sleeping in my bed when I heard a noise.
10
Max was putting some bags inside the wardrobe.
11
What was in the bags?
12
He didn't want to tell me.
13
I don't think they like me anymore.
14
Hammy, come with me please.
15
Okay, Max.
16
Surprise!
17
This is your new gym.
18
Max and I made it for you.
19
Fluffy helped too.
20
You are the best friends in the whole world!
21
You too, Fluffy!
22
Do we have to do that?
23
Look and learn!
24
We were having dinner.
25
The phone rang.
26
We were having dinner when the phone rang.
27
I was sleeping in my bed.
28
I heard a noise.
29
I was sleeping in my bed when I heard a noise.
30
Bye!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Past simple and Past continuous with when - get grammar”. Le parole che ritornano più spesso: Max, rang, noise, sleeping, dinner. Questo video contiene 30 frasi e 187 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:30. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
wardrobe sostantivo/ˈwɔɹdɹoʊb/guardaroba
noise sostantivo/ˈnoɪ̯z/rumore, strepito
kitchen sostantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cucina
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
ring sostantivo/ɹɪŋ/anello
dinner sostantivo/ˈdɪnɚ/cena
yesterday sostantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ieri
bag sostantivo/bæɡ/sacchetto
surprise sostantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa, stupore
secret sostantivo/ˈsiː.kɹɪt/segreto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I think he's keeping some secrets from me.
  • He didn't want to tell me.
  • I don't think they like me anymore.
  • Do we have to do that?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come can't, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, noise /ˈnoɪ̯z/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, bag /bæɡ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wardrobe, noise, kitchen.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →