Практика Shadowing: Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous - Изучайте разговорный английский по видео
B1New headway series 5
B1COMPLETE PET TRACK 18 UNIT 4
B1Exam Booster Listening Part 5 Test 1
A2بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
B140 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
B1bandicam 2026 09 27 16 33 29 170
B1My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice
B1L1 DAY 7 T3P1
A2تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
A2Fun for flyers 17.E
B1Learn English by visiting an Australian grocery store | Comprehensible Input | English Lesson Vlog
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous». Чаще всего повторяются слова: Oliver, Dubai, mum, won. В этом видео 42 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 42 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| yacht существительное | /jɑt/ | я́хта |
| luxurious прилагательное | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | роско́шный |
| practise глагол | /ˈpɹæktɪs/ | практикова́ться, упражня́ться |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What were you going to ask her?
- Do you want some?
- What have you seen so far?
- Have you bought any souvenirs?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, hasn't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sand, architecture, desert.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.