Pratique du Shadowing: Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1New headway series 5
B1COMPLETE PET TRACK 18 UNIT 4
B1Exam Booster Listening Part 5 Test 1
A2بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
B1L1 DAY 7 T3P1
B1bandicam 2026 09 27 16 33 29 170
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
A2Fun for flyers 17.E
A2Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
A2English with me |
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Oliver, Dubai, mum, won. Cette vidéo contient 42 phrases et 297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 42 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sand nom | /sænd/ | sable |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| yacht nom | /jɑt/ | yacht |
| luxurious adjectif | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | luxueux |
| practise verbe | /ˈpɹæktɪs/ | s'entrainer, pratiquer |
| souvenir nom | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | souvenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What were you going to ask her?
- Do you want some?
- What have you seen so far?
- Have you bought any souvenirs?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, hasn't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translate /tɹænzˈleɪt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, practise /ˈpɹæktɪs/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sand, architecture, desert.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.