Pratique du Shadowing: Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
It's Christmas!
2
Merry Christmas, Jang!
3
Merry Christmas!
4
Ooh, stocking.
5
What did Santa put in my stocking?
6
Let's see.
7
A chocolate bar.
8
Mmm.
9
Merry Christmas, guys!
10
Today, I'm going to open some presents.
11
I'm gonna make some delicious food and we're gonna have some fun.
12
So come with me and let's learn some English.
13
Ooh, the presents under the tree.
14
What do we have?
15
A gift box.
16
Is this for me?
17
Yeah.
18
Nice.
19
Let's open it.
20
What's inside?
21
Gravy.
22
Gravy is the brown sauce that we pour on our Christmas dinner.
23
It's very hard to get this in Vietnam, so...
24
Cha-ching!
25
Ooh, Hobnobs.
26
This is a packet of biscuits, and they are very famous in England.
27
I've not eaten these in ages.
28
Thanks, Chang.
29
I'll put the lid back on the gift box. And what is this?
30
Ooh, a bottle of Baileys.
31
I'm gonna drink this later.
32
Ooh, Ferrero Rocher.
33
These are fancy chocolates and they come in golden foil.
34
This is foil and it's wrapped around the chocolate.
35
And there are nuts inside.
36
Mmm.
37
Mmm. So good.
38
And this gift is...
39
Whoa, that's heavy!
40
This is wrapped in wrapping paper.
41
This is Christmas wrapping paper.
42
Let's open my present.
43
Ooh!
44
What is this?
45
Chang has bought me something that I've wanted for a long time.
46
This is a keyboard, which is like a digital piano.
47
I plug this into my computer and I can make music.
48
So Spotify, watch this space.
49
Normally on the 25th of December, it's Christmas and we give and receive gifts and presents.
50
On the 24th of December, that's called Christmas Eve, and it's the evening before Christmas.
51
On the 26th of December, that's called Boxing Day, and it's called that because we used to give people gift boxes.
52
Now we just chill out, relax, eat, drink, and sleep.
53
Mm-hmm.
54
Oh, yes.
55
Da-da-da-da-da-da-da!
56
I've got my keyboard.
57
I'm gonna go plug it in to my laptop.
58
Let's play with it.
59
I'm going up the stairs.
60
Or walking up the stairs.
61
I'm walking to my desk and putting the keyboard on my desk.
62
Alright guys, this is going to be my music station.
63
I'm excited.
64
I've got my microphone, my headphones,
65
and finally the missing piece, the keyboard.
66
This keyboard has some pads.
67
These are for drums.
68
Do do do do do do do do.
69
These are knobs.
70
Ha.
71
These are sliders.
72
Woo hoo.
73
These are wheels.
74
These are the white keys and these are the black keys.
75
I'm excited to start making music, but before we do that, I want some food.
76
I'm hungry.
77
A big part of Christmas Day is eating lots of food.
78
Hello.
79
Well, seeing as you're in my fridge, I'll show you what I'm going to cook.
80
Ooh, salmon.
81
This is smoked salmon pastrami.
82
Eggs.
83
One, two, three eggs.
84
A block of pure New Zealand butter.
85
So, in my fridge, these are shelves.
86
And this is a drawer.
87
This is the vegetable drawer.
88
Down here is another vegetable drawer.
89
And in here I have some dill.
90
Well, I don't normally eat a breakfast this fancy, but it's Christmas Day.
91
So on Christmas we normally eat a very extra breakfast, a very bougie breakfast.
92
Bougie means fancy.
93
So, let's cook.
94
So first thing, I'm going to crack this egg into this bowl.
95
I'm cracking it on the side. And voila!
96
This is the egg shell.
97
And inside the egg you have the yolk, which is the yellow part, and the egg white, which is the clear part.
98
I'm cracking the second egg, and the last egg.
99
Now, I need to whisk this.
100
Do I choose a fork or chopsticks?
101
Mmm, well, in Britain we use a fork, in Asia they use chopsticks.
102
I'm British, so I'll use chopsticks.
103
I am whisking the eggs.
104
So I am going to make scrambled eggs.
105
This is my frying pan, it's heating up.
106
This is a knob of butter.
107
It's a funny word, knob.
108
I'm putting the knob of butter into the frying pan, and the butter is melting.
109
It's melting because the pan is ssssss hot.
110
Now I am pouring the eggs into the pan.
111
And again these eggs are going to be scrambled, so I'll take my spatula and stir them like so.
112
We call this scrambling the eggs.
113
I am scrambling the eggs.
114
While the eggs are scrambling, I'll take my loaf of bread.
115
This is a loaf of bread.
116
And I'm going to slice it.
117
I am slicing the loaf of bread.
118
Slice, slice, slice, slice, slice.
119
This is a slice of bread.
120
This is a loaf of bread.
121
I am chopping the dill.
122
Now I'm spreading the butter on the toast.
123
Now time to plate up our food.
124
The golden scrambled eggs, smoked salmon, and finally a sprinkle of dill.
125
Now let's go eat this upstairs.
126
On to the veranda, move past the rings.
127
For you, madam.
128
You're welcome.
129
Zhang is trying to use the knife and fork.
130
Merry Christmas, guys.
131
Thank you for watching this video.
132
I hope you're learning English.
133
I hope it's useful and entertaining for you.
134
Now, speaking of entertainment, on Christmas Day in the UK, normally we drink something called Book's Fizz,
135
which is champagne and orange juice mixed together.
136
But we don't have Bucks Fizz,
137
so we're gonna mix beer and lemonade.
138
And don't worry, it's okay to drink on Christmas Day.
139
It's fine.
140
Everyone does it.
141
Cheers!
142
Do you feel British drinking alcohol on Christmas Day?
143
well well well ho ho ho it's bloody pissing it down guys you can't really see it but it's very wet
144
yeah it's pissing it down again that's a very british phrase meaning it's raining very heavily
145
and it is like it is in the uk
146
because it always rains so i feel right at home anyway
147
if you guys want to improve your English for the new year, remember I have a free English platform.
148
You can sign up for free and improve your English.
149
It's called Sprouts, you can click the link in the description or on the screen.
150
Make sure to check that out and yeah, cheers!
151
Merry Christmas!
152
I'm doing the washing up and after this I think I want to play some games.
153
It's very common in England on Christmas to drink beer, eat food and play games.
154
Games such as darts or Mario Kart or Scrabble.
155
This is a board game that I used to play with my family every Christmas.
156
This is the board.
157
This is a bag.
158
Inside the bag we have tiles.
159
These are tiles and on the tiles we have letters.
160
Oh oh oh.
161
Merry Christmas.
162
So you take a letter to see who goes first.
163
Whoever gets the highest score, I get one.
164
What you got?
165
Four.
166
Okay, Chang goes first.
167
It's her turn first.
168
While Chang goes, I need to get the most Christmas drink there is.
169
Baileys, baileys, baileys, baileys, baileys, baileys.
170
Baileys.
171
Let's open the freezer.
172
Take the tray of ice.
173
Close the freezer.
174
Take two ice cubes.
175
Open the baileys.
176
the Baileys in the glass.
177
Now just one more thing.
178
Basil.
179
Glass of Baileys.
180
Cheers?
181
Yes.
182
Cheers guys!
183
Merry Christmas!
184
Merry Christmas!
185
Baileys is a traditional Christmas drink.
186
And it is a spirit.
187
Spirit is alcohol, strong alcohol.
188
And it's 17% so I'm starting to get pissed.
189
We can also say Merry.
190
Merry is in the spirit of Christmas.
191
Merry, tipsy, or if you're very drunk, pissed.
192
Good word.
193
Do you have any other Christmas traditions?
194
Yeah, we do.
195
We have this plant called mistletoe and
196
when you are under mistletoe then you have to kiss the person who is under it.
197
Chang, I don't have mistletoe but this is basil.
198
Hmm.
199
I wonder if she likes this.
200
He smells of basil.
201
When you don't have mistletoe, get some basil. That works.
202
It works.
203
Merry Christmas.
204
Yep.
205
Merry Christmas.
206
The final word of the day is New Year's resolution, which is a goal that you want to achieve for the coming year.
207
So for me, 2026, I would love to turn Sprout, the English platform that I've built,
208
into a flourishing web app where we have 1 million users.
209
I would like to help as many people as possible improve their English skills and feel confident when speaking English.
210
So for me that's my main goal.
211
On top of that I want to get fitter, I want to get more mentally sharp, I want to improve my filmmaking skills.
212
I would love to know what you guys want to improve.
213
What are your goals for 2026?
214
What are your New Year's resolutions?
215
Thank you for watching.
216
I hope you have a beautiful Christmas with your family and friends and...
217
I'll see you next time in Korea.
218
me and Nikki.
219
We have a massive library of videos so whether you're A1 or C1 there are videos for you to learn from.
220
We also have exclusive series from me about British culture
221
and from Nikki about American culture so you can learn not just the language but the culture too.
222
On top of that we have live streams so you guys can chat with me and ask me questions.
223
If you join my community on Sprout you learn English in a natural way.
224
You learn how native speakers actually speak and you pick up English just like you picked up your first language.
225
The coolest thing is that Sprout automatically tracks your watch time so you can see your progress,
226
achieve your goals and take positive steps towards being fluent in English.
227
Click the link on the screen to get started for free today.
228
I will see you there.
229
Happy learning!
230
Thank you.
About This Lesson
Welcome to our English learning practice page inspired by a festive YouTube video! In this lesson, you will enhance your English speaking practice through a fun and engaging narrative about Christmas. You will learn how to describe gifts, holiday traditions, and food vocabulary associated with the Christmas season. Through this lesson, you'll immerse yourself in a festive atmosphere while practicing your pronunciation and conversation skills, making your learning experience enjoyable and effective.
Key Vocabulary & Phrases
- Stocking - A long sock hung by the fireplace, filled with small gifts.
- Gravy - A thick sauce made from meat juices, often served with Christmas dinner.
- Hobnobs - A type of biscuit popular in England, usually enjoyed with tea.
- Baileys - A creamy Irish liqueur commonly enjoyed during festive celebrations.
- Ferrero Rocher - A brand of chocolate desserts wrapped in gold foil, often given as gifts.
- Wrapping paper - Decorative paper used to wrap gifts, typically seen during holidays.
- Christmas Eve - The evening before Christmas Day, filled with anticipation and festive activities.
- Present - A gift given to someone, especially during the holiday season.
Practice Tips
To maximize your practice from this lesson, consider the following tips tailored to the speed and tone of the video:
- Shadowing: Try the shadowspeak technique by listening to the video and repeating phrases immediately after the speaker. This will help you match their tone and intonation, reinforcing your own speaking skills.
- Pace Yourself: If the speaker's speed feels a bit fast, use a shadowspeak tool, or a shadowing app to slow down the video. This will give you enough time to absorb and imitate their speech patterns.
- Focus on Context: Pay attention to how certain vocabulary words are used in context. For example, notice how "gravy" is connected to Christmas dinner, and try to create your own sentences about it.
- Practice with Others: Find a partner and take turns playing different roles from the video. Discuss what you received for Christmas using the vocabulary provided; this will make your practice more relatable and enjoyable.
- Record Yourself: Use your smartphone or a computer to record your shadowing attempts. Listening back will help you analyze your pronunciation and flow as you engage in your English speaking practice.
With these strategies, you will enrich your shadowing practice and build confidence in your spoken English. Enjoy learning in a festive spirit!
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.