ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So, is your mum home?
2
No, she's not.
3
She's...
4
Oliver, where's mum?
5
I've forgotten. In Dubai.
6
She's been writing about the architecture there.
7
Oh, yeah.
8
She's been travelling so much recently, I never remember where she is.
9
Why?
10
What were you going to ask her?
11
Oh, nothing much.
12
My Chinese teacher has given me some homework to interview an interesting person and translate it into Chinese for Monday.
13
And your mum's been writing her blog for years now, hasn't she?
14
She's already visited lots of places.
15
And hasn't she won some awards?
16
She's only won one.
17
But yeah, she won a big award earlier this year.
18
Anyway, Oliver's just made some cake.
19
Do you want some?
20
Mum will probably call soon.
21
And if she doesn't, you can interview Oliver.
22
Oliver?
23
Your brother, Oliver?
24
Yeah, why not?
25
He's going to be a master chef, you know.
26
He's been learning to make amazing food, and he's been practising his baking too.
27
And he's travelled loads.
28
OK, you've convinced me.
29
Hi, how's Dubai?
30
Fine, it's good.
31
There's a constant mist of desert sand, but it's an interesting place, particularly considering the city has only really been here a couple of decades.
32
It was a port for a long time before, but the modern city of Dubai is new.
33
What have you seen so far?
34
Well, I've been in the Burj Khalifa, the tallest building, the one in that film with Tom Cruise.
35
It's incredible!
36
And I've eaten at the Burj Al Arab too.
37
That's the hotel that looks like a yacht sale.
38
It is so luxurious.
39
I haven't been to the Palm Tree Island yet, that's tomorrow.
40
Have you bought any souvenirs?
41
A Ferrari?
42
No, I haven't had time yet, but I'll bring you something, even if it's only sand.
📺 ช่องเดียวกัน
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Why it's important to travelB1
9

Why it's important to travel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speaking skills practice: Meeting people (Beginner A1)A1

Speaking skills practice: Meeting people (Beginner A1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
New headway series 5B1
122 ประโยค

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
COMPLETE PET TRACK 18 UNIT 4B1
2
29 ประโยค

COMPLETE PET TRACK 18 UNIT 4

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Exam Booster Listening Part 5 Test 1B1
2
87 ประโยค

Exam Booster Listening Part 5 Test 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1A2
1
174 ประโยค

بودكاست تعلم الإنجليزية للمبتدئين 🎧 | يوم عادي في حياتي – الحلقة 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 ประโยค

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

KidsTeensDaily Conversation
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)B1
780 ประโยค

40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
bandicam 2026 09 27 16 33 29 170B1
1
175 ประโยค

bandicam 2026 09 27 16 33 29 170

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Trip to China | Improve Your English | English Speaking PracticeB1
3
90 ประโยค

My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
L1 DAY 7 T3P1B1
32
19 ประโยค

L1 DAY 7 T3P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)A2
1
130 ประโยค

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation
Fun for flyers 17.EA2
1
61 ประโยค

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
Learn English by visiting an Australian grocery store | Comprehensible Input | English Lesson VlogB1
1
165 ประโยค

Learn English by visiting an Australian grocery store | Comprehensible Input | English Lesson Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Oliver, Dubai, mum, won วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 297 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 42 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sand คำนาม/sænd/ทราย
architecture คำนาม/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/สถาปัตยกรรม
desert คำนาม/ˈdɛz.ɚt/ทะเลทราย
chef คำนาม/ʃɛf/หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล
bake คำกริยา/beɪk/อบ
yacht คำนาม/jɑt/เรือใบ, ยอชต์
practise คำกริยา/ˈpɹæktɪs/หัด, ฝึกหัด
souvenir คำนาม/ˈsu.vəˌnɪɹ/ของฝาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What were you going to ask her?
  • Do you want some?
  • What have you seen so far?
  • Have you bought any souvenirs?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I've, hasn't, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: convince /kənˈvɪns/, chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, practise /ˈpɹæktɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convince /kənˈvɪns/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: desert /ˈdɛz.ɚt/, translate /tɹænzˈleɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sand, architecture, desert เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →