Shadowing Practice: Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
So, is your mum home?
2
No, she's not.
3
She's...
4
Oliver, where's mum?
5
I've forgotten. In Dubai.
6
She's been writing about the architecture there.
7
Oh, yeah.
8
She's been travelling so much recently, I never remember where she is.
9
Why?
10
What were you going to ask her?
11
Oh, nothing much.
12
My Chinese teacher has given me some homework to interview an interesting person and translate it into Chinese for Monday.
13
And your mum's been writing her blog for years now, hasn't she?
14
She's already visited lots of places.
15
And hasn't she won some awards?
16
She's only won one.
17
But yeah, she won a big award earlier this year.
18
Anyway, Oliver's just made some cake.
19
Do you want some?
20
Mum will probably call soon.
21
And if she doesn't, you can interview Oliver.
22
Oliver?
23
Your brother, Oliver?
24
Yeah, why not?
25
He's going to be a master chef, you know.
26
He's been learning to make amazing food, and he's been practising his baking too.
27
And he's travelled loads.
28
OK, you've convinced me.
29
Hi, how's Dubai?
30
Fine, it's good.
31
There's a constant mist of desert sand, but it's an interesting place, particularly considering the city has only really been here a couple of decades.
32
It was a port for a long time before, but the modern city of Dubai is new.
33
What have you seen so far?
34
Well, I've been in the Burj Khalifa, the tallest building, the one in that film with Tom Cruise.
35
It's incredible!
36
And I've eaten at the Burj Al Arab too.
37
That's the hotel that looks like a yacht sale.
38
It is so luxurious.
39
I haven't been to the Palm Tree Island yet, that's tomorrow.
40
Have you bought any souvenirs?
41
A Ferrari?
42
No, I haven't had time yet, but I'll bring you something, even if it's only sand.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Oliver, Dubai, mum, won. Bu videoda gölgeleme çalışması için 42 cümle ve 297 kelime var. Konuşma bölümü 2:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 137 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 42 cümlenin 14 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
sand isim/sænd/kum
architecture isim/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/mimarlık
desert isim/ˈdɛz.ɚt/çöl
convince fiil/kənˈvɪns/ikna etmek
chef isim/ʃɛf/şef
homework isim/ˈhoʊmˌwɝk/ödev, ev ödevi
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme
bake fiil/beɪk/fırınlamak, fırında pişirmek
yacht isim/jɑt/yat
luxurious sıfat/lʌɡˈʒʊəɹi.əs/lüks
practise fiil/ˈpɹæktɪs/pratik yapmak
souvenir isim/ˈsu.vəˌnɪɹ/hatıra, hediyelik eşya

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What were you going to ask her?
  • Do you want some?
  • What have you seen so far?
  • Have you bought any souvenirs?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I've, hasn't, haven't gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: translate /tɹænzˈleɪt/, practise /ˈpɹæktɪs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: sand /sænd/, translate /tɹænzˈleɪt/, practise /ˈpɹæktɪs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sand, architecture, desert gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →