تدريب Shadowing: Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
So, is your mum home?
2
No, she's not.
3
She's...
4
Oliver, where's mum?
5
I've forgotten. In Dubai.
6
She's been writing about the architecture there.
7
Oh, yeah.
8
She's been travelling so much recently, I never remember where she is.
9
Why?
10
What were you going to ask her?
11
Oh, nothing much.
12
My Chinese teacher has given me some homework to interview an interesting person and translate it into Chinese for Monday.
13
And your mum's been writing her blog for years now, hasn't she?
14
She's already visited lots of places.
15
And hasn't she won some awards?
16
She's only won one.
17
But yeah, she won a big award earlier this year.
18
Anyway, Oliver's just made some cake.
19
Do you want some?
20
Mum will probably call soon.
21
And if she doesn't, you can interview Oliver.
22
Oliver?
23
Your brother, Oliver?
24
Yeah, why not?
25
He's going to be a master chef, you know.
26
He's been learning to make amazing food, and he's been practising his baking too.
27
And he's travelled loads.
28
OK, you've convinced me.
29
Hi, how's Dubai?
30
Fine, it's good.
31
There's a constant mist of desert sand, but it's an interesting place, particularly considering the city has only really been here a couple of decades.
32
It was a port for a long time before, but the modern city of Dubai is new.
33
What have you seen so far?
34
Well, I've been in the Burj Khalifa, the tallest building, the one in that film with Tom Cruise.
35
It's incredible!
36
And I've eaten at the Burj Al Arab too.
37
That's the hotel that looks like a yacht sale.
38
It is so luxurious.
39
I haven't been to the Palm Tree Island yet, that's tomorrow.
40
Have you bought any souvenirs?
41
A Ferrari?
42
No, I haven't had time yet, but I'll bring you something, even if it's only sand.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
51 جمل
Daily conversations B1-B1 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
16 جمل
Travel | Everyday English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
123 جمل
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
KidsTeensDaily Conversation
B18
99 جمل
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
125 جمل
Real-Life English from a British Daily Routine | Story & Vocabulary
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A21
63 جمل
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
KidsTeensDaily Conversation
B15
166 جمل
What is your favorite things? Easy Learning English Conversation with Jessica
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134
19 جمل
L1 DAY 7 T3P1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
87 جمل
Exam Booster Listening Part 5 Test 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
250 جمل
LEARN ENGLISH at the mall with this Vlog (comprehensible Input #7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
175 جمل
bandicam 2026 09 27 16 33 29 170
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
29 جمل
COMPLETE PET TRACK 18 UNIT 4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Grammar Snacks: Present perfect simple and continuous”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Oliver, Dubai, mum, won. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و297 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 14 من أصل 42 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| architecture اسم | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة |
| desert اسم | /ˈdɛz.ɚt/ | صَحْرَاء, صحرة |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| yacht اسم | /jɑt/ | يَخْت |
| luxurious صفة | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | فَخْم |
| souvenir اسم | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | تَذْكار |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What were you going to ask her?
- Do you want some?
- What have you seen so far?
- Have you bought any souvenirs?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, hasn't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convince /kənˈvɪns/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sand /sænd/, convince /kənˈvɪns/, translate /tɹænzˈleɪt/, practise /ˈpɹæktɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sand, architecture, desert.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.