Практика Shadowing: Has the internet changed your life? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Speaking practice, has the internet changed your life?
2
Absolutely.
3
I'd say the internet has transformed the way I learn, work, and communicate on a daily basis.
4
It has given me access to a wealth of information and made it much easier to develop new skills, stay informed, and connect with people from different backgrounds.
5
In many ways, it has opened up opportunities that I probably wouldn't have had otherwise.
6
Of course, there are some downsides, but overall, it has had a profound impact on my life.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Has the internet changed your life?». В этом видео 6 предложений и 86 слов для шедоуинга. Речь длится 0:36. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
communicate глагол/kəˈmjuːnɪkeɪt/сообща́ть, сообщи́ть
inform глагол/ɪnˈfɔɹm/сообща́ть, сообщи́ть
transform глагол/tɹænsˈfɔɹm/преобража́ть, преобрази́ть
profound прилагательное/pɹəˈfaʊnd/глубо́кий
wealth существительное/wɛlθ/бога́тство, благосостоя́ние
absolutely наречие/ˌæb.səˈlut.li/соверше́нно, абсолю́тно
opportunity существительное/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/возмо́жность, шанс
impact существительное/ˈɪmpækt/столкнове́ние
overall наречие/ˌoʊ.vɚˈɔl/в це́лом, в о́бщем и це́лом
otherwise наречие/ˈʌð.ɚˌwaɪz/ина́че, и́наче
basis существительное/ˈbeɪ.sɪs/основа́ние, фунда́мент
background существительное/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/происхожде́ние, образова́ние
develop глагол/dɪˈvɛl.əp/развива́ться, разви́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas transformed · has given · has opened

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: wealth /wɛlθ/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/
  • Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wealth /wɛlθ/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: profound /pɹəˈfaʊnd/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, connect, communicate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →