Pratique du Shadowing: Has the internet changed your life? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Has the internet changed your life? ». Cette vidéo contient 6 phrases et 86 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| profound adjectif | /pɹəˈfaʊnd/ | profond |
| wealth nom | /wɛlθ/ | richesse |
| absolutely adverbe | /ˌæb.səˈlut.li/ | absolument |
| opportunity nom | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | occasion, opportunité |
| impact nom | /ˈɪmpækt/ | impact, choc |
| overall adverbe | /ˌoʊ.vɚˈɔl/ | en général, globalement |
| otherwise adverbe | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | autrement, différemment |
| basis nom | /ˈbeɪ.sɪs/ | base |
| background nom | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | origine, passé |
| develop verbe | /dɪˈvɛl.əp/ | se développer, développer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has transformed · has given · has opened |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: wealth /wɛlθ/, otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inform /ɪnˈfɔɹm/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, profound /pɹəˈfaʊnd/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skill, connect, communicate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























