Практика Shadowing: English Conversation Practice for Motivation & Fluency | When You Feel Tired… Don’t Give Up! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
212 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ugh, Mia, I am so tired today.
2
Oh no, you too?
3
Seriously, I think my bed has like a special gravity field this morning.
4
I just could not get out of it.
5
A gravity field.
6
I know that feeling.
7
I hit the snooze button on my alarm like five times.
8
Five?
9
That's it?
10
I think I was in a negotiation with my alarm clock.
11
I was like, "Okay, just 10 more minutes, please." So did you win the negotiation?
12
No, the alarm clock always wins.
13
But yeah, I just feel lazy, you know?
14
I have so much to do, but all I want to do is sit on the sofa and watch videos.
15
Totally.
16
My brain is like, "Let's be productive," and my body is like, "No, let's not." It's a real struggle.
17
Exactly.
18
You know, this whole feeling, it's actually a really great topic for today.
19
Oh yeah?
20
Is the topic how to stay in bed forever?
21
Because I would love to learn about that.
22
Almost!
23
Welcome everyone to Smart English Hub.
24
I'm Mia.
25
And I'm Alex.
26
And today I am very, very sleepy.
27
I can see that.
28
But we have a great phrase to talk about today, and it's perfect for days like this.
29
It's, "Don't stop when you're tired.
30
Stop when you're done." Ooh, that sounds deep.
31
"Don't stop when you're tired.
32
Stop when you're done." Okay, what does that really mean?
33
It sounds good, but I'm not sure I get it.
34
saying, "I need a break." But "done" is a result.
35
It's when the task is finished.
36
Okay, so tired is a feeling and done is a fact.
37
Exactly.
38
We often mix them up.
39
We feel tired, so we decide we're done.
40
But the task isn't finished yet.
41
The idea is to listen to your feeling of being tired, but don't let it be the boss.
42
I think my feelings are the boss of me about 99 % of the time.
43
I think that's true for most of us.
44
Let's think about a real example.
45
Uh, studying English.
46
Oh, a perfect example, yes!
47
So you plan to study for 30 minutes, but after 10 minutes you feel tired.
48
Your brain says, "Okay, that's enough." You want to check your phone, watch a video… This is me.
49
This is my life story.
50
So, at that 10 minute mark, you are tired.
51
That's the feeling.
52
But you are not done.
53
The goal was 30 minutes.
54
So you push a little more.
55
Maybe you say, "Okay, just 5 more minutes." And then after that, maybe another 5.
56
And then suddenly, you've studied for 20 or 25 minutes.
57
It's not 30, but it's much better than 10.
58
Yes, exactly.
59
It's about not letting that first "I'm tired" feeling stop you completely.
60
It works for other things, too, like cleaning the house.
61
Oh, no. Don't even talk about cleaning the house.
62
My kitchen sink right now, it's… it's a situation.
63
dishes you feel tired from your day the last thing you want to do is wash them mm -hmm But I say, I'll do it in the morning.
64
Every time.
65
And how does Morning Alex feel about that decision?
66
Morning Alex is very annoyed with Last Night Alex.
67
He thinks Last Night Alex is lazy.
68
I know that feeling.
69
But imagine if Last Night Alex said, "Okay, I'm tired, but the kitchen is not done," and he just washes the dishes.
70
It takes, what, ten minutes?
71
Yeah, probably.
72
clean kitchen and that feeling is amazing.
73
You feel proud, you feel happy.
74
Okay, that's true.
75
Waking up to a clean kitchen is one of the best feelings in the world.
76
It's like a gift to your future self.
77
It is.
78
You chose the feeling of pride tomorrow over the feeling of comfort tonight.
79
When you stop when you're done, you often get a much better feeling later.
80
It's like a good investment.
81
That makes sense.
82
It's the difference between feeling regret and feeling proud.
83
I often feel regret when I give up too early, like with exercise.
84
Oh, exercise is a big one.
85
Yeah.
86
I'll go for a walk, and my plan is to walk for 30 minutes.
87
But after 15 minutes, my legs feel a bit tired, and I think, "Okay, that's good enough," and I go home.
88
But you're not really that tired, are you?
89
It's more you're a little bored.
90
You want to stop.
91
Exactly.
92
It's not like I'm going to collapse.
93
I just want to be on my couch again.
94
Right.
95
So what if you said, I'll just walk to that next tree, or I'll just walk to the end of this song on my headphones?
96
That's a good idea.
97
That makes it feel smaller.
98
And that's the real secret here.
99
Breaking it down.
100
Big goals are scary.
101
A big goal like clean the whole house makes you feel tired just thinking about it.
102
Yes, or learn English.
103
It's so huge.
104
Where do you even start?
105
It's intimidating.
106
Right, but what if the goal isn't clean the house?
107
What if the goal is put the books back on the shelf?
108
That's it, just that one thing.
109
Okay, I can do that.
110
That's easy.
111
And after you do that, you might think, "Okay, that wasn't so bad.
112
Now I'll just wipe the table." You take one small step, then another, and another.
113
Soon the house is clean.
114
It's the "just one more thing" idea.
115
Exactly.
116
It's less scary.
117
Just one more page of the book.
118
Just write one more email.
119
Just learn one more new word.
120
Anyone can do one more thing.
121
I like that.
122
It feels much more possible.
123
So it's not about being a superhero who is never tired.
124
It's about being smart and taking small steps.
125
You've got it!
126
And there's another important part: the reward.
127
Ah, now we're talking.
128
A cookie?
129
Ice cream?
130
It can be, but the best reward is rest itself, Think about it.
131
When you stop early and sit on the sofa, are you really relaxing?
132
Hmm.
133
Not really.
134
In the back of my mind, I'm thinking about the dishes or the work I didn't finish.
135
There's a little bit of guilt.
136
Exactly.
137
It's not true rest.
138
But when you finish the task, when you are done, and then you sit on the sofa, that rest feels amazing.
139
It's earned.
140
Aw, it's guilt -free relaxation.
141
Yes.
142
You've turned rest into a reward, not an escape.
143
That feeling of being tired after you finish something important is a good kind of tired.
144
It's satisfaction.
145
The good tired.
146
I know that feeling.
147
After a long day of productive work or after you've finally cleaned the entire apartment, you feel exhausted, but in a really great way.
148
aiming for.
149
So maybe we can give our listeners a few simple, practical tips to remember this.
150
Okay, let's do it.
151
Tip number one?
152
I'd say the first tip is remember your why.
153
Why are you doing this task?
154
You're not just washing dishes.
155
You are creating a clean kitchen for tomorrow morning.
156
Right.
157
You're not just studying English.
158
You are working towards a goal.
159
Maybe getting a better job or talking to new friends.
160
Remembering the big reason can give you energy.
161
Exactly.
162
Okay, a second tip would be what we just talked about.
163
Make it small.
164
The just one more trick.
165
Don't think about the whole task, just think about the next small step.
166
Just wash one cup.
167
Just read one paragraph.
168
Perfect.
169
And the third tip is plan your reward.
170
Know what you will do after you are done.
171
After I finish this chapter, I will make a nice cup of tea and watch my favorite show.
172
Having something to look forward to is super motivating.
173
It gives you a finish line to run towards.
174
It really does.
175
So to bring it all together, this isn't about working all the time and never resting.
176
It's about resting at the right time.
177
So, what I'm getting from this chat is, when I feel that tired, lazy feeling, I should stop and ask myself,
178
am I tired or am I done?
179
Yes, that's the key question.
180
And if the answer is, I'm just tired, then I should try to do just one more small thing, just push a tiny bit further.
181
And then you can enjoy your rest so much more afterward.
182
You end the day feeling proud and accomplished, not lazy and full of regret.
183
Wow!
184
This was a really good chat.
185
I honestly feel more motivated.
186
I'm looking at my messy desk right now and I'm thinking...
187
I can just organize the pens.
188
That's a small step.
189
I love that!
190
See?
191
It's already working.
192
It's about building that muscle of finishing things.
193
The more you do it, the easier it gets.
194
I feel like I might even go clean my kitchen sink after this.
195
Maybe.
196
No promises.
197
Well, that's a great idea for our listeners, too.
198
We have a question for all of you watching and listening today.
199
Yeah, we want to know, what is one small thing you will finish today?
200
It can be anything.
201
Big or small.
202
Maybe it's learning one new English phrase, or washing one dish, or sending one important email.
203
Let us know in the comments below.
204
We would love to read your answers.
205
And if you liked this conversation, please give this video a thumbs up.
206
It really helps our channel.
207
And don't forget to subscribe to Smart English Hub for more real English conversations every day.
208
Thanks so much for joining us!
209
Keep learning and remember, don't just stop when you're tired.
210
Stop when you're done.
211
See you next time.
212
Bye, everyone.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B175
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2478
Shadowing Practice: My Morning Routine (Learn English) ☀️ #MorningRoutine #englishspeaking
Daily ConversationWorking Adults
A235
Shadowing Practice: My Neighbours #englishshadowing #englishshorts
Daily ConversationWorking Adults
A2125
English Listening Practice For Beginners - Build Your Confidence #englishpodcast #englishshorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B187
Shadowing Practice: The Power of Small Habits 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21,979
Shadowing Practice: Talking About My Hometown 🏡🌳 #english #englishshadowing #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A245
Shadowing Practice: Why I love books ✨ #englishlearning #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A238
Healthy Habits: English Speaking Practice #EnglishLearning #LearnEnglish #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A228
Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshorts
Daily ConversationWorking Adults
B123
Shadowing Practice: The Music I Love 🎧💖 #english #englishshadowing #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
A283
Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning
Daily ConversationWorking Adults
B11,051
Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21,103
Short Story For Shadowing Practice | Shopping at the Market #englishshadowing #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A1601
Shadowing Practice: At the Grocery Store! 🍎 #EnglishForBeginners #shadowingenglish
Daily ConversationWorking Adults
A222
Shadowing Practice: Using Technology📱 #LearnEnglishFast #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1172
English Listening Practice For Beginners 🎵 | Music in My Life | B1 Level #shorts #englishpodcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
Shadowing Practice – Technology in Daily Life #english #englishshadowing #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1281
5 Minutes to Better English (Stop Waiting!) ⏰ #englishspeaking #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A211
My Childhood Toy #english #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B127
Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B13
307 предложений
Stop Saying 'I'm Tired'! | 8 Ways Native Speakers Really Say It
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
215 предложений
English Speaking Practice with the 10-Minute Rule | English Podcast 🎧
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
216 предложений
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
772 предложений
Don’t Waste Your Life Waiting for Perfect Moment! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
116 предложений
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
75 предложений
5 Ways on How to Achieve English Fluency
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
240 предложений
If You Don't Change Your Life, Nobody Will 🔥 English Conversation | Easy Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
32 предложений
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
380 предложений
English Podcast For Easy English Conversation | If You're Ambitious But Lazy, Please Watch This...
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
497 предложений
Don't Waste Your Time Learning English Like This!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B120
178 предложений
Do you stay up late to finish work - or go to sleep EARLY to work FASTER?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
188 предложений
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Conversation Practice for Motivation & Fluency». Чаще всего повторяются слова: tired, feeling, clean, exactly, English. В этом видео 212 предложений и 1599 слов для шедоуинга. Речь длится 11:13. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| guilt существительное | /ɡɪlt/ | вина́, вино́вность |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- "Don't stop when you're tired.
- We feel tired, so we decide we're done.
- I think that's true for most of us.
- Where do you even start?
- Why are you doing this task?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've studied · You've turned · you've finally cleaned |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should stop · should try |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might think · might even go |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, snooze /snuz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, lazy, reward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.