Практика Shadowing: Speak English with CONFIDENCE - Learning English - Lesson 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 634 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| portable прилагательное | /ˈpɔɹtəbəl/ | переносно́й, портати́вный |
| utter глагол | /ˈʌtəɹ/ | говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть |
| recorder существительное | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | магнитофо́н m tape recorder, видеомагнитофо́н m video recorder |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| birthplace существительное | /ˈbɝθˌpleɪs/ | ме́сто рожде́ния |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just mentioned · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be heard · can be done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will make · will look · will improve |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shyness /ˈʃaɪnəs/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, shoe, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























