Практика Shadowing: Asking For & Giving Directions In English! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 183 предложений и 1721 слов для шедоуинга. Речь длится 13:00. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- polite /pəˈlaɪt/ (прилагательное) — ве́жливый, учти́вый. Well-mannered, civilized.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- exit /ˈɛɡzət/ (существительное) — вы́ход. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- avenue /ˈæv.əˌn(j)u/ (существительное) — авеню́, проспе́кт. A broad street, especially one bordered by trees or, in cities laid out in a grid pattern, one that is on a particular side of the city or that runs in a…
- auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/ (прилагательное) — вспомога́тельный. Helping; giving assistance or support.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/ (прилагательное) — ко́свенный, непрямо́й. Not direct
- boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/ (существительное) — бульва́р, проспе́кт. A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (существительное) — резюме́, кра́ткое изложе́ние. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
- blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ (существительное) — перекрёсток. The junction of two (or more) paths, streets, highways, or other thoroughfares.
- verb /vɝb/ (существительное) — глаго́л. A word that indicates an action, event, or state of being.
- trail /tɹeɪl/ (существительное) — след. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- make for (глагол) — направля́ться, напра́виться. To set out to go (somewhere); to move towards.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как polite, lesson, exit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be paved · is called · is usually filled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have learned · I've made · have seen |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should I do · should say |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might just use · might want |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























