Практика Shadowing: What Do You Do in Your Free Time? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'll speak in part one.
2
What do you do in your free time?
3
Band four, band six, band eight answer.
4
Oh, and can you spot the mistakes?
5
What do you do in your free time?
6
I relax.
7
I like to walking.
8
I go to the park with my dog.
9
We walk.
10
I like a lot.
11
When I'm not working, I love to go for a walk in the park.
12
I usually take my dog.
13
He is lovely.
14
We are usually walking for 30 minutes, more or less.
15
It's my favourite way to spend my free time.
16
Well, whenever I get free time, I tend to take my dog for a walk in the local park.
17
We'll stroll around for half an hour or so, or until he gets tired.
18
he is getting on a bit um this is my favorite way to spend my free time and unwind

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «What Do You Do in Your Free Time?». Чаще всего повторяются слова: band, walk, dog, park. В этом видео 18 предложений и 147 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
stroll глагол/stɹoʊl/гуля́ть, прогу́ливаться
unwind глагол/ʌnˈwaɪnd/расслабляться
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
whenever/wəˈnɛvɚ/когда́ бы ни
tend глагол/ˈtɛnd/уха́живать, забо́титься
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
spot существительное/spɑt/пятно́
lovely прилагательное/ˈlʌv.li/восхитительный
tired прилагательное[ˈtaɪ̯ɚd]уста́лый, уста́вший

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'll speak in part one.
  • What do you do in your free time?
  • It's my favourite way to spend my free time.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm not working · are usually walking · is getting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll speak · We'll stroll

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, stroll, unwind.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →