Shadowing Practice: Travel English: Getting Directions (A1 Beginners) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

132 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, today we are visiting a new city and we are going to the museum,
2
to the art museum.
3
Ready?
4
Let's go.
5
Hi, my name's Keith and I'm from England.
6
And today you and I, we are in a new city.
7
We're going to look around the city.
8
We're going to go to a museum and have a coffee.
9
Oh, and you are going to speak English.
10
Are you ready?
11
Let's go.
12
Wow, look.
13
What a beautiful city.
14
Now, you and I, we are going to the museum.
15
Yes, the museum. Which museum?
16
The art museum.
17
You know, Picasso, Van Gogh, Frida Kahlo.
18
Mmm.
19
Ready?
20
Okay.
21
Now, where is the museum?
22
Excuse me.
23
You ask, where is the museum?
24
Remember, excuse me, where is the museum?
25
Come on.
26
Hello. Which museum?
27
The art museum.
28
Okay, straight down, turn right at the traffic lights.
29
Okay, and then it's opposite the bank.
30
Okay, that's great, thanks.
31
That's great, thanks.
32
OK, bye.
33
Ready?
34
Let's go.
35
Well, here we are at the museum.
36
Let's go inside.
37
Right, let's buy some tickets.
38
Oh, hello.
39
Two adult tickets, please.
40
Can you ask how much is that?
41
Oh, 20 euros.
42
It's not cheap.
43
I'll pay by card.
44
Okay.
45
Oh, thank you.
46
Great.
47
Good.
48
Let's go.
49
Oh, wait.
50
I need the toilet.
51
Can you ask, where are the toilets?
52
Okay, upstairs on the second floor.
53
Is there a lift?
54
I'm so lazy.
55
That's great, thanks.
56
That's great, thanks.
57
Okay, let's go.
58
Now, before we look at the paintings,
59
remember there is a PDF so you can practice speaking all of these words and phrases.
60
You can get the PDF by clicking the link below.
61
So now let's go and look at some paintings.
62
Wow, this is interesting.
63
I'm thirsty.
64
Shall we get a coffee?
65
Yes, okay.
66
Can you ask the attendant?
67
Where's the cafe?
68
Remember, excuse me, where's the cafe?
69
Yeah, come on.
70
OK, on the third floor. Is there a lift?
71
I'm so lazy.
72
OK, great.
73
Thank you.
74
That's great.
75
Thank you.
76
OK, let's get the lift and let's get a coffee.
77
Oh, what a nice cafe.
78
So, I'm going to have a cappuccino. And you?
79
A milky coffee.
80
A coffee with milk.
81
A flat white.
82
You can say a flat white.
83
Oh, you're going to order.
84
Great.
85
You say, can I have a flat white and a cappuccino, please?
86
Please.
87
How much is okay?
88
Even better.
89
How much is that?
90
Thanks.
91
Great.
92
Let's grab a seat.
93
Well, I enjoyed that. And you?
94
I'm tired.
95
You are tired too.
96
Let's go back to the hotel and have a rest.
97
Oh, where's the hotel?
98
I remember.
99
We go straight down, turn left at the traffic lights,
100
and the hotel is opposite the restaurant.
101
I think a Vietnamese restaurant.
102
Okay, good.
103
Let's go back.
104
By the way, good job today.
105
You spoke a lot of English.
106
Where's the museum? Where are the toilets?
107
Can I have a flat white?
108
How much is that?
109
That's great.
110
Thanks.
111
Good job!
112
You're ready to travel in English.
113
But first, let's have a rest.
114
Listen!
115
Well done!
116
Your English is really good.
117
So today we were in the street,
118
in a museum, in a cafe.
119
If you liked this video and you want more,
120
now I have a podcast, English Made Simple.
121
Click on the link below and you can listen for free.
122
English Made Simple.
123
And the first episodes are beginner level.
124
Very easy for you.
125
English Made Simple.
126
Click on the link below and you can listen today.
127
Thank you so much for watching today.
128
Carry on speaking English finish?
129
Good job.
130
And I will see you soon.
131
Take care.
132
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Are you responsible?B1
4

Are you responsible?

Daily ConversationWorking Adults
English Travel Vocabulary: Beginners A1A1
3

English Travel Vocabulary: Beginners A1

Travel EnglishWorking Adults
Don t Give UpB1
14

Don t Give Up

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Speak English Clearly: A1 BeginnersA1
18

Speak English Clearly: A1 Beginners

British AccentKidsTeensDaily Conversation
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening SkillsB2

How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
English Small Talk: Start Conversations EasilyB1

English Small Talk: Start Conversations Easily

Daily ConversationWorking Adults
An EASY Way to Improve your English (for busy students)B1
16

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and TricksB2
3

IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Conversation about HappinessC1
4

IELTS Conversation about Happiness

British AccentIELTS PrepUniversity Students
English Made Simple Podcast: Episode 11 - FamiliesA1
6

English Made Simple Podcast: Episode 11 - Families

British AccentKidsTeensDaily Conversation
How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More EnglishB1
1

How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English

Daily ConversationWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
24

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Fluency in 10 Minutes a DayB2
8

Fluency in 10 Minutes a Day

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve Your Spoken English in Just 15 MinutesB2
18

Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes

British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
English Made Simple Podcast: Episode 8 - RoutinesA1
9

English Made Simple Podcast: Episode 8 - Routines

British AccentKidsTeensDaily Conversation
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English SpeakersB2
3

10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Made Simple Podcast: Episode 1 - GreetingsA1
4

English Made Simple Podcast: Episode 1 - Greetings

British AccentKidsTeensDaily Conversation
3 Simple Steps to Become Fluent in EnglishB1
4

3 Simple Steps to Become Fluent in English

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
What Do You Do in Your Free Time?A2
2

What Do You Do in Your Free Time?

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
How to Keep Talking in English Without Getting StuckB1
18

How to Keep Talking in English Without Getting Stuck

British AccentIELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ordering Coffee at a London CaféA2
140
10 משפטים

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
(A2) English File _4Ed. SB/3.4A2
2
57 משפטים

(A2) English File _4Ed. SB/3.4

Travel EnglishWorking Adults
Asking For & Giving Directions In English!A2
4
183 משפטים

Asking For & Giving Directions In English!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!A2
376 משפטים

English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 משפטים

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Daily conversations A2 .17Ask for directionA2
2
46 משפטים

Daily conversations A2 .17Ask for direction

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 משפטים

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 משפטים

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 משפטים

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 משפטים

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
850
72 משפטים

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Travel English: Getting Directions”. המילים שחוזרות הכי הרבה: museum, English, coffee, cafe, flat. בסרטון הזה יש 132 משפטים ו-609 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:14. הדובר מדבר לאט, כ-66 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 28 מתוך 132 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
euro שם עצם/ˈjʊɹoʊ/אֵירוֹ
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
beginner שם עצם/bəˈɡɪnɚ/מַתְחִיל, טִירוֹן
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
cappuccino שם עצם/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/קַפוּצִ׳ינוֹ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You ask, where is the museum?
  • Remember, excuse me, where is the museum?
  • Can you ask how much is that?
  • Can you ask, where are the toilets?
  • Remember, excuse me, where's the cafe?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותWe're going to look · We're going to go · are going to speak
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll pay · will see

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, café /ˌkæˈfeɪ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, euro /ˈjʊɹoʊ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lazy, phrase, podcast.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →