تدريب Shadowing: English Travel Vocabulary: Beginners A1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

100 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, today you and I,
أهلاً بك، اليوم أنت وأنا،
2
we, are visiting a new city and learning English.
3
Come with me.
4
Hello, my name's Keith and I'm from England.
5
Today we are flying to a new city.
6
Now we are in the airport.
7
So look, listen and learn.
8
Ah, the airport.
9
We are in the airport.
10
Look, aeroplanes.
11
Now, transport.
12
A bus, a taxi, Rent a car?
13
A bus.
14
But the bus is slow.
15
Rent a car?
16
Well, a car is fast.
17
But a car is expensive.
18
Taxi, yes.
19
Let's take a taxi.
20
Come on.
21
Oh, excuse me.
22
Where is the taxi rank?
23
The taxi rank.
24
Where's the taxi rank?
25
You ask, where's the taxi rank?
26
Go on.
27
Oh, straight down and then left.
28
Right.
29
Left or right?
30
Right.
31
Okay.
32
Straight down and right.
33
Lovely.
34
Thank you.
35
Come on, let's go to the taxi rank.
36
Oh, listen.
37
Before you get into the taxi,
38
remember there is a PDF of all the words and phrases from this lesson for you to practice.
39
You can get the PDF by clicking the link below.
40
Now, go and get in the taxi.
41
Hello.
42
We're going to the Hilton Hotel.
43
We are going to the Hilton Hotel.
44
It's hot, right?
45
Can you open the window?
46
Sorry?
47
Oh, don't open the window.
48
He has air conditioning.
49
Excuse me.
50
Do you have any music?
51
Do you have any good music?
52
Thanks.
53
Ooh, look, we're here.
54
How much is that?
55
Here you are.
56
Great, thanks.
57
Come on, let's go.
58
Right, let's check in.
59
Hello.
60
We have a reservation.
61
We have a reservation.
62
Two people, two rooms, for two nights.
63
Yes, yes.
64
Ah, my name's Keith O 'Hare.
65
My name's...
66
Okay, tomorrow is there breakfast?
67
Ask what time is breakfast?
68
Okay.
69
Ask where is breakfast?
70
Ah, breakfast is downstairs on the right, the left.
71
Right, left.
72
On the right.
73
Right.
74
Good.
75
Okay.
76
I'm in room 101. And you?
77
Great.
78
Shall we meet for dinner? At seven o 'clock?
79
Eight o 'clock?
80
Seven thirty.
81
Okay.
82
Okay, let's meet for dinner at 7 .30.
83
See you later.
84
Thank you.
85
Yep.
86
Bye -bye.
87
So today we were in the airport, in a taxi, in a hotel.
88
Next week, we will visit the city.
89
If you like this video and you want more,
90
now I have a new podcast.
91
English Made Simple.
92
You can click the link below and listen for free.
93
English Made Simple.
94
The first episodes are beginner level.
95
Very, very easy.
96
Click the link below and you can go and listen to English Made Simple.
97
Thank you so much for watching today and I will see you soon.
98
Take care.
99
Bye -bye.
100
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
23

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Are you responsible?B1
4

Are you responsible?

Daily ConversationWorking Adults
Don t Give UpB1
11

Don t Give Up

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your Spoken English in Just 15 MinutesB2
15

Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes

British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening SkillsB2

How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
English Small Talk: Start Conversations EasilyB1

English Small Talk: Start Conversations Easily

Daily ConversationWorking Adults
3 Simple Steps to Become Fluent in EnglishB1
4

3 Simple Steps to Become Fluent in English

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS Conversation about HappinessC1
3

IELTS Conversation about Happiness

British AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and TricksB2
3

IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks

IELTS PrepUniversity Students
English Made Simple Podcast: Episode 8 - RoutinesA1
7

English Made Simple Podcast: Episode 8 - Routines

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Travel English: Getting Directions (A1 Beginners)A1
12

Travel English: Getting Directions (A1 Beginners)

Travel EnglishWorking Adults
Don't Waste Your Time Learning English Like ThisC1
11

Don't Waste Your Time Learning English Like This

British AccentDaily Conversation
How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More EnglishB1
1

How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English

Daily ConversationWorking Adults
English Made Simple Podcast: Episode 11 - FamiliesA1
6

English Made Simple Podcast: Episode 11 - Families

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Fluency in 10 Minutes a DayB2
8

Fluency in 10 Minutes a Day

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English SpeakersB2
3

10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Made Simple Podcast: Episode 1 - GreetingsA1
4

English Made Simple Podcast: Episode 1 - Greetings

British AccentKidsTeensDaily Conversation
How to go from B1 to C2 without the pain!C2
24

How to go from B1 to C2 without the pain!

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Answer Any IELTS Question FluentlyB2
9

How to Answer Any IELTS Question Fluently

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Linking Words to Get Fluent in EnglishB2
3

Linking Words to Get Fluent in English

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlinesA2
1
13 جمل

Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines

Travel EnglishWorking Adults
Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguageA2
2,738
7 جمل

Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage

Travel EnglishWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 جمل

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
5-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"A2
4
42 جمل

5-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"

Travel EnglishWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 جمل

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 جمل

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 جمل

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)B1
1
229 جمل

50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)

Travel EnglishWorking Adults
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 جمل

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and SentencesA2
3
257 جمل

English Speaking Practice Classes with Conversations in English | Hotel Vocabulary and Sentences

Travel EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Travel Vocabulary: Beginners A1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: taxi, rank, breakfast, airport, listen. يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و437 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:23. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 100 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
beginner اسم/bəˈɡɪnɚ/مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
transport اسم/ˈtɹæns.pɔɹt/نَقْل

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You ask, where's the taxi rank?
  • Can you open the window?
  • Do you have any music?
  • Do you have any good music?
  • Shall we meet for dinner?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare visiting · are flying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill visit · will see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, aeroplane /ˈɛə̯.ɹə.pleɪ̯n/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rank /ˈɹæŋk/, clock /klɑk/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل taxi, lesson, phrase.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →