Практика Shadowing: Read More in English - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Guess what?
⏸ Пауза
112 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Guess what?
2
Today is International Book Day,
3
or as they say here in Spain,
4
El Dia del Libro, the day of the book,
5
which always makes me laugh.
6
It sounds like a disaster movie,
7
the day of the book,
8
when the books will come and invade earth and kill all of us for not reading enough.
9
Do we read enough?
10
Do we read too much?
11
I don't know.
12
I'm definitely a bookworm.
13
I love going into bookshops,
14
browsing the shelves and the books,
15
and I can't leave without buying something.
16
Recently, I bought this one,
17
ultra-processed people, all about the dangers of ultra-processed food.
18
Also, I couldn't help resist picking up a book about AI,
19
Gary Marcus, leading figure in AI.
20
I'm really interested in AI.
21
But of course, I do love novels as well.
22
I really enjoy a good thriller,
23
murder mystery kind of novel.
24
Listen for the lie, aim it in terror.
25
I guess whatever you like,
26
whether you like novels, biographies,
27
fiction or non-fiction, and whether you prefer paper books like me or digital books,
28
maybe you enjoy reading on the screen or ebooks.
29
Whatever takes your fancy, today is a good day to go and buy a book.
30
International Book Day.
31
Now, a lot of students,
32
not a lot, now and again,
33
one or two students ask me,
34
which books are good for my level?
35
Now, that's really difficult, right?
36
Because A, I don't know your level.
37
And B, how do you choose the right book for you?
38
Well, in some English schools,
39
there's a thing called the rule of five.
40
And you use your five fingers.
41
I'm going to adapt it for adults, right?
42
And for adults who are non-native speakers and here's how it works.
43
Take a book, open the book on any page and read the first five lines more or less.
44
As you read, every time you don't understand a word,
45
you put up a finger.
46
So as you're reading, more words come up.
47
Now, if you read and you've got,
48
so you're reading five lines,
49
five words you don't understand,
50
it's going to be too difficult.
51
Don't try reading that book.
52
You'll spend the whole time looking up words and not enjoying the book.
53
If it's zero words, you don't understand, i.e. you understand everything.
54
It might be too easy,
55
but it could be good.
56
It would be a really good read for improving your fluency, your reading fluency.
57
When you read things that are too easy,
58
you can read quickly and it's a great skill to develop.
59
and you can focus on the story,
60
the plot, the backdrop, everything.
61
The backstory, I mean.
62
So if you discover, okay,
63
one or two words you don't understand, that's about right.
64
That's about the right level.
65
There'll be a bit of a challenge,
66
but you'll be able to manage.
67
If you cannot understand three or four or five words,
68
it's going to be too many.
69
It's probably too difficult.
70
So that's a quick rule of five to help you choose a book if it's right for you.
71
I'm going to leave you with a little reading.
72
I'm going to read an extract from,
73
I thought it was real blood, like what?
74
I'm going to read you an extract from this one,
75
Listen for the Lie.
76
I have read it, it's quite a strong book.
77
I do recommend it, but it's not for the faint-hearted.
78
It is about murder and it is quite bloody,
79
but the story is about Lucy, the main character.
80
Let me read you a short extract.
81
I'm sorry Lucy
82
but we have to let you go he says to the
83
surprise of no one I nod we're downsizing unfortunately he looks
84
at the spot just past my shoulder instead of at my
85
face having assistance double up Chelsea's going to assist both me and Raymond I'm sorry I understand.
86
I get to my feet.
87
Jerry looks relieved that I'm not going to make a scene.
88
Through the ill-advised glass wall of the office,
89
I can see a security guard already standing at my desk.
90
I guess we're not getting the sorry you were fired and being surprised that you're a murderer drinks.
91
My desk is not as clean as Jerry's and I have to take a minute to gather up my mug,
92
water bottle, purse and several tubes of lip balm.
93
The security guard hovers the entire time.
94
He marches me through the now silent office to the elevator where everyone either watches or pretends not to see.
95
Chelsea looks pissed.
96
I step into the elevator.
97
The door slides shut.
98
The security guard leans closer to me with a grin.
99
One of his front teeth overlaps the other.
100
So, did you do it?
101
Did you kill her?
102
I sigh.
103
I don't know.
104
Seriously?
105
That's the truth?
106
The elevator door opens again with a ding.
107
I step out and look at him over my shoulder.
108
The truth doesn't matter.
109
find out what happens listen to the lie by Amy Tintero
110
it is Dia del Libro international book day have a fantastic day go
111
and find a book do a bit of reading it's good for your health mental health yeah not physical health
112
but mental health at least and your English or whatever have a lovely day all the best now

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом разделе вы сможете практиковать разговорный английский, сосредоточившись на чтении и восприятии текста на английском языке. Мы обсудим важность чтения и как выбрать подходящую книгу для вашего уровня языка. Вы узнаете, как использовать метод, известный как "правило пяти", чтобы определить, насколько книга подходит именно вам. Особое внимание будет уделено тому, как развивать навыки shadow speak и улучшить произношение английского языка через чтение.

Ключевая лексика и фразы

  • International Book Day – Международный день книг.
  • bookworm – книжный червь, любитель книг.
  • ultra-processed food – ультраобработанная еда.
  • novels – романы, художественная литература.
  • biographies – биографии, описания жизни известных людей.
  • rule of five – правило пяти, метод выбора книги по уровню сложности.
  • fiction and non-fiction – художественная и нехудожественная литература.
  • thriller – триллер, захватывающий роман.

Советы по практике

Чтобы эффективно освоить материал и развить shadow speech, следуйте следующим рекомендациям:

  • Слушайте внимательно: Начните с прослушивания видео несколько раз. Обратите внимание на темп и интонацию говорящего. Это поможет вам адаптироваться к естественному звучанию английского.
  • Затем повторяйте: Используйте метод shadow speak, чтобы повторять за говорящим. Постарайтесь имитировать не только слова, но и их произношение, интонацию и ритм.
  • Чтение: Попробуйте прочитать отрывки из книг на английском. Выбирайте тексты, которые вас интересуют, и применяйте правило пяти. Если вы не понимаете много слов, это знак о том, что нужно выбрать более простой материал.
  • Записывайте себя: Занимайтесь самозаписью, когда вы практикуете практика разговорного английского. Сравните свои записи с оригиналом и обращайте внимание на места, где вы можете улучшить свое произношение.

Помните, чтение на английском языке не только развивает ваш словарный запас, но и помогает лучше понимать структуру языка. Воспользуйтесь возможностью учить английский с YouTube и выбирайте контент, который вам по душе!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе