Shadowing Practice: Read More in English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
112 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Guess what?
2
Today is International Book Day,
3
or as they say here in Spain,
4
El Dia del Libro, the day of the book,
5
which always makes me laugh.
6
It sounds like a disaster movie,
7
the day of the book,
8
when the books will come and invade earth and kill all of us for not reading enough.
9
Do we read enough?
10
Do we read too much?
11
I don't know.
12
I'm definitely a bookworm.
13
I love going into bookshops,
14
browsing the shelves and the books,
15
and I can't leave without buying something.
16
Recently, I bought this one,
17
ultra-processed people, all about the dangers of ultra-processed food.
18
Also, I couldn't help resist picking up a book about AI,
19
Gary Marcus, leading figure in AI.
20
I'm really interested in AI.
21
But of course, I do love novels as well.
22
I really enjoy a good thriller,
23
murder mystery kind of novel.
24
Listen for the lie, aim it in terror.
25
I guess whatever you like,
26
whether you like novels, biographies,
27
fiction or non-fiction, and whether you prefer paper books like me or digital books,
28
maybe you enjoy reading on the screen or ebooks.
29
Whatever takes your fancy, today is a good day to go and buy a book.
30
International Book Day.
31
Now, a lot of students,
32
not a lot, now and again,
33
one or two students ask me,
34
which books are good for my level?
35
Now, that's really difficult, right?
36
Because A, I don't know your level.
37
And B, how do you choose the right book for you?
38
Well, in some English schools,
39
there's a thing called the rule of five.
40
And you use your five fingers.
41
I'm going to adapt it for adults, right?
42
And for adults who are non-native speakers and here's how it works.
43
Take a book, open the book on any page and read the first five lines more or less.
44
As you read, every time you don't understand a word,
45
you put up a finger.
46
So as you're reading, more words come up.
47
Now, if you read and you've got,
48
so you're reading five lines,
49
five words you don't understand,
50
it's going to be too difficult.
51
Don't try reading that book.
52
You'll spend the whole time looking up words and not enjoying the book.
53
If it's zero words, you don't understand, i.e. you understand everything.
54
It might be too easy,
55
but it could be good.
56
It would be a really good read for improving your fluency, your reading fluency.
57
When you read things that are too easy,
58
you can read quickly and it's a great skill to develop.
59
and you can focus on the story,
60
the plot, the backdrop, everything.
61
The backstory, I mean.
62
So if you discover, okay,
63
one or two words you don't understand, that's about right.
64
That's about the right level.
65
There'll be a bit of a challenge,
66
but you'll be able to manage.
67
If you cannot understand three or four or five words,
68
it's going to be too many.
69
It's probably too difficult.
70
So that's a quick rule of five to help you choose a book if it's right for you.
71
I'm going to leave you with a little reading.
72
I'm going to read an extract from,
73
I thought it was real blood, like what?
74
I'm going to read you an extract from this one,
75
Listen for the Lie.
76
I have read it, it's quite a strong book.
77
I do recommend it, but it's not for the faint-hearted.
78
It is about murder and it is quite bloody,
79
but the story is about Lucy, the main character.
80
Let me read you a short extract.
81
I'm sorry Lucy
82
but we have to let you go he says to the
83
surprise of no one I nod we're downsizing unfortunately he looks
84
at the spot just past my shoulder instead of at my
85
face having assistance double up Chelsea's going to assist both me and Raymond I'm sorry I understand.
86
I get to my feet.
87
Jerry looks relieved that I'm not going to make a scene.
88
Through the ill-advised glass wall of the office,
89
I can see a security guard already standing at my desk.
90
I guess we're not getting the sorry you were fired and being surprised that you're a murderer drinks.
91
My desk is not as clean as Jerry's and I have to take a minute to gather up my mug,
92
water bottle, purse and several tubes of lip balm.
93
The security guard hovers the entire time.
94
He marches me through the now silent office to the elevator where everyone either watches or pretends not to see.
95
Chelsea looks pissed.
96
I step into the elevator.
97
The door slides shut.
98
The security guard leans closer to me with a grin.
99
One of his front teeth overlaps the other.
100
So, did you do it?
101
Did you kill her?
102
I sigh.
103
I don't know.
104
Seriously?
105
That's the truth?
106
The elevator door opens again with a ding.
107
I step out and look at him over my shoulder.
108
The truth doesn't matter.
109
find out what happens listen to the lie by Amy Tintero
110
it is Dia del Libro international book day have a fantastic day go
111
and find a book do a bit of reading it's good for your health mental health yeah not physical health
112
but mental health at least and your English or whatever have a lovely day all the best now
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
Are you responsible?
Daily ConversationWorking Adults
A13
English Travel Vocabulary: Beginners A1
Travel EnglishWorking Adults
B114
Don t Give Up
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A118
Speak English Clearly: A1 Beginners
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B2How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B1English Small Talk: Start Conversations Easily
Daily ConversationWorking Adults
B116
An EASY Way to Improve your English (for busy students)
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B23
IELTS Speaking: How to Introduce Yourself - Tips and Tricks
IELTS PrepUniversity Students
C14
IELTS Conversation about Happiness
British AccentIELTS PrepUniversity Students
A16
English Made Simple Podcast: Episode 11 - Families
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A112
Travel English: Getting Directions (A1 Beginners)
Travel EnglishWorking Adults
B11
How Squeezed Pronunciation Can Help You Sound More English
Daily ConversationWorking Adults
A224
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British AccentTravel EnglishWorking Adults
B28
Fluency in 10 Minutes a Day
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes
British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A19
English Made Simple Podcast: Episode 8 - Routines
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23
10 Advanced Phrasal Verbs to Understand Native English Speakers
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A14
English Made Simple Podcast: Episode 1 - Greetings
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
3 Simple Steps to Become Fluent in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
What Do You Do in Your Free Time?
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
214 משפטים
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
123 משפטים
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B223
251 משפטים
5-Day English Shadowing Challenge | Day 1: Vocabulary
British AccentDaily Conversation
B25
451 משפטים
Understand Native English Speakers: 10 Tips!
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
160 משפטים
How to Make Reading FUN Again in ESL Classes | Teacher Val
Daily ConversationWorking Adults
B23
173 משפטים
Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
247 משפטים
"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio
Daily ConversationWorking Adults
B16
310 משפטים
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
121 משפטים
If You Know These 11 Words, Your English Is Excellent!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
70 משפטים
How To Improve Your Reading Comprehension
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 משפטים
How to learn everyday English | Canguro English
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Read More in English”. בסרטון הזה יש 112 משפטים ו-897 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| extract שם עצם | /ˈɛkstɹækt/ | תַּמְצִית |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| bookshop שם עצם | חֲנוּת סְפָרִים | |
| bookworm שם עצם | /ˈbʊk.wɜːm/ | תּוֹלַעַת סְפָרִים |
| backdrop שם עצם | /ˈbæk.dɹɑp/ | תַּפְאוּרָה |
| invade פועל | /ɪnˈveɪd/ | פָּלַשׁ |
| faint שם תואר | /feɪnt/ | כהה |
| murderer שם עצם | /ˈmɝdɚɚ/ | רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת |
| biography שם עצם | /baɪˈɑɡɹəfi/ | קורות חיים, סיפור חיים |
| sigh פועל | /saɪ/ | נאנח |
| purse שם עצם | /pɚs/ | אַרְנָק |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| advise פועל | /ədˈvaɪz/ | יָעַץ, ייעץ \ יִעֵץ |
| resist פועל | /ɹɪˈzɪst/ | התנגד, עמד ב־ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do we read enough?
- Do we read too much?
- I'm going to adapt it for adults, right?
- If it's zero words, you don't understand, i.e.
- I thought it was real blood, like what?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: extract /ˈɛkstɹækt/, backstory /ˈbækˌstɔɹi/, backdrop /ˈbæk.dɹɑp/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, adapt /əˈdæpt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: extract /ˈɛkstɹækt/, backstory /ˈbækˌstɔɹi/, backdrop /ˈbæk.dɹɑp/, grin /ɡɹɪn/, browse /bɹaʊz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: downsize /ˈdaʊnsaɪz/, browse /bɹaʊz/, invade /ɪnˈveɪd/, relieve /ɹɪˈliːv/, advise /ədˈvaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו extract, fluency, bookshop.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.