Prática de Shadowing: SPEAK ENGLISH LIKE A PRO! (Steal these phrases) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “SPEAK ENGLISH LIKE A PRO!”. As palavras que mais se repetem: moment, English, instead, sound. Este vídeo tem 145 frases e 1535 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 23 das 145 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| tweak substantivo | /twiːk/ | retoque |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| misstep substantivo | /ˈmɪs.stɛp/ | passo em falso |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| oversight substantivo | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | descuido |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | incitar, impelir |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| elaborate verbo | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | argumentar |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| respectfully advérbio | /ɹɪˈspɛkt.fə.li/ | respeitosamente |
| rudely advérbio | /ˈɹuːdli/ | grosseiramente, rudemente |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| move forward verbo | adiantar |
| put forward verbo | apresentar, propor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do I mean by that?
- Sorry, could you please repeat that?
- Could you please explain that a bit more?
- Would you mind elaborating on that?
- Did you learn any new vocabulary in today's lesson?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you use these phrases you will make |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've identified · We've come |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 75 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: polite /pəˈlaɪt/, tweak /twiːk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, misstep /ˈmɪs.stɛp/, offend /əˈfɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como polite, disagree, tweak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























