Практика Shadowing: Speak English Fluently — Use STRESS Correctly! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak English Fluently — Use STRESS Correctly!». Чаще всего повторяются слова: stress, stole, word, Tom, message. В этом видео 294 предложений и 2794 слов для шедоуинга. Речь длится 16:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 67 из 294 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| forum существительное | /ˈfɔːɹəm/ | фо́рум |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How would I actually say it?
- What do I have to emphasize?
- He's like, I didn't steal it, I borrowed it, all right?
- They're telling you, where should your attention go?
- How do I correct it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said · I've done · I've used |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is used · was stolen · was switched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | emphasize, which was · Tom, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 126 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weed /wiːd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, fieldwork /ˈfiːldwɜːk/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, verb /vɝb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, weed /wiːd/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, lesson, spotlight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















