Практика Shadowing: Rhythm & Flow in English | Thought Groups, Word Stress, & Connected Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Rhythm & Flow in English». Чаще всего повторяются слова: sound, link, snug, rhythm, word. В этом видео 191 предложений и 2479 слов для шедоуинга. Речь длится 14:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| interval существительное | /ˈɪntɚvəl/ | интерва́л, промежу́ток |
| plum существительное | /plʌm/ | сли́ва |
| chimney существительное | /ˈt͡ʃɪmni/ | труба́, дымохо́д |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to talk about linking.
- I'm all snug under the blanket.
- Would you like coffee or tea?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you have just a question would you · if you have any questions or would like |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were hung · were nestled · are often accompanied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've chosen · have now moved · have done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | beat which is · flow, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, blend /blɛnd/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rhythm, poem, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























