Практика Shadowing: American Accent Workout 🇺🇸 Repeat These Sentences Every Day! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «American Accent Workout 🇺🇸 Repeat These Sentences Every Day!». Чаще всего повторяются слова: slowly, speed, normal, sentence, store. В этом видео 542 предложений и 5603 слов для шедоуинга. Речь длится 36:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pharmacy существительное | /ˈfɑɹməsi/ | апте́ка |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| artwork существительное | /ˈɑɹtˌwɝk/ | иску́сство, произведение искусства |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| checkup существительное | /ˈt͡ʃɛkʌp/ | прове́рка, осмо́тр |
| referral существительное | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | направле́ние |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's all about helping you reach your fluency goals.
- Let's start with our first sentence.
- I'm going to go to the store.
- When you shadow, I'm going to take it away.
- Let's shadow, let's say it three times together, ready?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · someone who wishes · sound, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are said · is reduced |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep practicing · practice saying · enjoyed practicing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should never feel · should be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 260 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weaker /ˈwikɚ/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, tease /tiːz/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pharmacy, mall, phrase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























