Практика Shadowing: Advanced (C2) Phrases to Build Your Vocabulary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
342 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Let's learn some advanced C2 phrases to help you build your vocabulary.
Давайте выучим несколько продвинутых фраз уровня C2, которые помогут вам расширить словарный запас.
2
And C2 is just Cambridge's highest level qualification and is really just proof that you are a highly competent speaker.
А C2 — это просто самый высокий уровень квалификации от Cambridge, и по сути это лишь подтверждение того, что вы очень уверенно владеете языком.
3
And I am going to teach you some advanced phrases
И я собираюсь научить вас нескольким продвинутым фразам.
4
that I think are common and I'm going to tell you the meaning,
которые, как я считаю, являются распространенными, и я собираюсь рассказать вам их значение.
5
talk a little bit about how these phrases are used,
расскажите немного о том, как используются эти фразы,
6
and I'm also going to teach you how to correctly pronounce these phrases because If you're going to use them,
и я также собираюсь научить вас правильно произносить эти фразы, потому что если вы собираетесь их использовать,
7
you want to make sure that you are saying them correctly.
ты хочешь убедиться, что произносишь их правильно.
8
And if you enjoy building your vocabulary,
А если вам нравится пополнять свой словарный запас,
9
please subscribe, turn on notifications.
пожалуйста, подпишитесь и включите уведомления.
10
That way I can become your teacher.
Таким образом я смогу стать твоим учителем.
11
My name is Wes.
Меня зовут Уэс.
12
The channel is Interactive English.
Канал называется Interactive English.
13
It's all about trying to help you reach your fluency goals.
Всё это делается для того, чтобы помочь вам достичь целей по свободному владению языком.
14
So let's begin with our first phrase,
Итак, давайте начнём с нашей первой фразы,
15
which is clear the air.
что проясняет ситуацию.
16
So to clear the air means to remove the bad feelings between people.
Так что выражение «разрядить обстановку» означает устранить негативные чувства между людьми.
17
And You might use this if you have a couple of friends who are unhappy with each other,
И вы можете использовать это, если у вас есть пара друзей, которые недовольны друг другом,
18
or maybe some family members,
или, может быть, некоторые члены семьи,
19
and there are just some bad feelings.
и просто возникают какие-то неприятные ощущения.
20
And then someone else, the person who wants to get those feelings removed,
А потом кто-то другой, человек, который хочет избавиться от этих чувств,
21
that's the person who's going to use this phrase.
это тот человек, который будет использовать эту фразу.
22
So if I have a couple of friends that have been arguing,
Так что если у меня есть пара друзей, которые поссорились,
23
and there are some bad feelings,
и возникают некоторые неприятные ощущения,
24
and I and the one who wants them to make up,
и я, и тот, кто хочет, чтобы они помирились,
25
then I might tell them,
тогда я, возможно, скажу им,
26
you know, it's time to clear the air.
Знаешь, пора прояснить ситуацию.
27
We really need to clear the air and we need to just remove these bad feelings.
Нам действительно нужно прояснить ситуацию и избавиться от этих неприятных чувств.
28
Now, as far as pronunciation goes,
Теперь, что касается произношения,
29
the one word that I want to focus on is the article the.
Единственное слово, на котором я хочу сосредоточиться, — это артикль «the».
30
And you notice how I just pronounced it then.
И ты заметил, как я только что это произнёс.
31
I said it with the schwa sound,
Я произнёс это с нейтральным гласным звуком [ə].
32
which is an uh sound.
который представляет собой звук «а».
33
And it's definitely weaker, the.
И это определённо слабее, то.
34
And typically, people might say the before a consonant sound the cat, the dog.
И обычно люди могут произносить определённый артикль «the» как /ðə/ перед согласным звуком: the cat, the dog.
35
If the article comes before a vowel sound,
Если артикль стоит перед гласным звуком,
36
then people may say the, the elephant, the air.
тогда люди могут сказать «слон», «воздух».
37
Now, I will say that people in the United States,
Теперь я скажу, что люди в Соединенных Штатах,
38
which is where I'm from,
откуда я родом.
39
may not follow this rule,
может не соблюдать это правило
40
and they often use the before either a consonant or a vowel.
и они часто используют определённый артикль the как перед согласным, так и перед гласным звуком.
41
However, in a phrase like this,
Однако в такой фразе, как эта,
42
which is fixed, and you hear these words together,
которое является фиксированным, и вы слышите эти слова вместе,
43
in this case, you are going to say the clear the air.
в этом случае вы собираетесь прояснить ситуацию.
44
Don't make me join the army, okay?
Не заставляй меня идти в армию, ладно?
45
I'll cut off a tow.
Я отцеплю трос.
46
What?
Что?
47
Okay, okay.
Ладно, ладно.
48
We are just going to clear the air.
Мы просто хотим прояснить ситуацию.
49
And then we have trial and error.
И затем у нас идет метод проб и ошибок.
50
And this is a way of solving a problem by trying a number of different methods
И это способ решения проблемы путём пробования множества различных методов.
51
and then learning from the mistakes that you make.
а затем учиться на ошибках, которые ты совершаешь.
52
And I think often this phrase is used when talking about science
И я думаю, что часто эту фразу используют, когда говорят о науке.
53
because perhaps somebody is doing an experiment
потому что, возможно, кто-то проводит эксперимент
54
And you could say it's just a matter of trial and error before we get the result that we want.
И можно сказать, что это просто вопрос проб и ошибок, прежде чем мы получим тот результат, который хотим.
55
I also want to tell you that people may use this phrase with the word process.
Я также хочу сказать вам, что люди могут использовать эту фразу со словом «процесс».
56
And somebody could say it's a process of trial and error.
И кто-то мог бы сказать, что это процесс проб и ошибок.
57
These words are frequently used together.
Эти слова часто используются вместе.
58
A process of trial and error.
Процесс проб и ошибок.
59
And I could say that,
И я мог бы сказать это,
60
well, learning new vocabulary, it's also a process of trial and error.
ну, изучение новой лексики — это тоже процесс проб и ошибок.
61
Because you're learning these phrases.
Потому что ты учишь эти фразы.
62
You're going to try to use them in context.
Ты попробуешь использовать их в контексте.
63
You may make mistakes, but that's okay.
Вы можете совершать ошибки, и в этом нет ничего страшного.
64
You'll learn from those mistakes,
Ты научишься на этих ошибках,
65
and then you keep practicing until these phrases are a part of your speaking vocabulary.
а потом продолжай практиковаться, пока эти фразы не станут частью твоего разговорного словарного запаса.
66
For pronunciation, what I would tell you is that with and,
Что касается произношения, я бы сказал вам, что с союзом and,
67
I'm going to reduce it so it just sounds like n, trial and error.
Я собираюсь сократить это, чтобы оно звучало просто как «n», методом проб и ошибок.
68
And then error is a little challenging on its own.
А сама ошибка сама по себе представляет небольшую сложность.
69
The word has two syllables,
У этого слова два слога,
70
has those two R sounds remember that the stress is on the first syllable.
у него есть эти два звука «р», помни, что ударение падает на первый слог.
71
Error.
Ошибка.
72
Error.
73
Trial and error.
Метод проб и ошибок.
74
And I can tell you,
И я могу вам сказать,
75
relationships are just trial and error.
Отношения — это всего лишь метод проб и ошибок.
76
Something else that's a little bit of trial and error is pronunciation.
Ещё одна вещь, в которой приходится действовать методом проб и ошибок, — это произношение.
77
And that's why I've been talking to you about how to correctly pronounce these phrases.
И именно поэтому я рассказывал вам о том, как правильно произносить эти фразы.
78
But a great way to practice and learn from your mistakes is by using the pronunciation app Elsa Speak,
Но отличный способ попрактиковаться и учиться на своих ошибках — это использовать приложение для произношения Elsa Speak,
79
who was kind enough to sponsor today's lesson.
который был достаточно любезен, чтобы спонсировать сегодняшний урок.
80
To tell you the truth,
По правде говоря,
81
I actually heard about this app from you.
На самом деле я узнал об этом приложении от тебя.
82
I've had students tell me that they've been using ELSA Speak to practice their pronunciation and speaking,
Мои студенты рассказывали мне, что они используют ELSA Speak для практики произношения и разговорной речи.
83
and that's when I decided to see what it's all about.
и именно тогда я решил разобраться, в чём тут всё дело.
84
So I downloaded the app and I started exploring.
Итак, я скачал приложение и начал его изучать.
85
And there's a lot of cool things that you can do with ELSA Speak.
И с ELSA Speak можно делать много крутых вещей.
86
You can You can practice linking sounds or dropping consonants,
Вы можете практиковать связывание звуков или опускание согласных.
87
the schwa sound, and all of this is really going to help you fine-tune your pronunciation skills.
звук шва, и всё это действительно поможет вам отточить свои навыки произношения.
88
You can even practice the pronunciation of different words and phrases,
Вы даже можете потренировать произношение разных слов и фраз.
89
such as the ones we've been talking about.
такие, как те, о которых мы говорили.
90
So if I put in trial and error.
Так что если я буду использовать метод проб и ошибок.
91
We can then listen to the phrase trial and error and then you can practice trial and error.
Затем мы можем прослушать фразу «проб и ошибок», после чего вы сможете попрактиковаться в использовании метода проб и ошибок.
92
Alright and you can see you get instant feedback and that's going to help you make adjustments,
Хорошо, и вы видите, что получаете мгновенную обратную связь, и это поможет вам вносить корректировки.
93
learn from your mistakes and continue to improve your pronunciation.
учитесь на своих ошибках и продолжайте совершенствовать произношение.
94
And right now when you click on the link below and download the ELSA Speak app,
И прямо сейчас, когда вы нажмёте на ссылку ниже и скачаете приложение ELSA Speak,
95
you can get seven days of the Pro membership for free.
вы можете получить семь дней Pro-членства бесплатно.
96
But you can also use my discount to get 85% off the ELSA Speak lifetime membership or 40% off a one-year membership.
Но вы также можете воспользоваться моей скидкой, чтобы получить 85% скидки на пожизненную подписку ELSA Speak или 40% скидки на годовую подписку.
97
So check out those links and the discount down in the description
Так что посмотрите эти ссылки и скидку в описании.
98
if you would like to improve your pronunciation and sound just like a native speaker.
если вы хотите улучшить своё произношение и говорить так же, как носитель языка.
99
Now let's get back to those advanced C2 phrases to help you build your vocabulary.
Теперь давайте вернёмся к продвинутым фразам уровня C2, которые помогут вам расширить словарный запас.
100
And the next phrase that I have for you is to be at odds over or to be at odds with.
И следующее выражение, которое я для вас подготовил, — это «быть в разногласиях по поводу» или «быть в разногласиях с».
101
You can follow it with either of those prepositions.
После него можно использовать любой из этих предлогов.
102
This just means to disagree or be different from something.
Это просто означает не соглашаться с чем-то или отличаться от чего-то.
103
So I could say my siblings and I are at odds over the family estate.
Так что я мог бы сказать, что мы с братьями и сестрами не можем прийти к согласию по поводу семейного имущества.
104
We just disagree.
Мы просто не согласны друг с другом.
105
Or I'm at odds with his version of the story.
Или я не согласен с его версией происходящего.
106
Okay, my version is different.
Ладно, у меня версия другая.
107
So as far as pronouncing this phrase,
Итак, что касается произношения этой фразы,
108
I want you to look at that word at.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на то слово в.
109
Okay, typically it would end with a stop T,
Ладно, обычно это заканчивается твёрдым звуком T.
110
but in American English, because I'm from the United States,
но на американском английском, потому что я из Соединенных Штатов,
111
that T comes between two vowel sounds,
что звук T находится между двумя гласными звуками,
112
so I am going to pronounce it as a flap T,
так что я буду произносить его как флэп-T,
113
which is going to sound a little more like a soft D.
который будет звучать немного мягче, как звук «д».
114
And then I'm going to take that soft D and link it with the vowel sound in odds. At odds.
А затем я возьму этот мягкий звук D и соединю его с гласным звуком в слове odds. At odds.
115
So you should hear that flat T,
Так что вы должны услышать этот плоский звук T,
116
and then it's getting linked with the vowel sound in odds.
а затем оно связывается с гласным звуком в слове odds.
117
I'm at odds with his version of the story.
Я не согласен с его версией произошедшего.
118
Some people say your immigration policy is at odds with your jobs program.
Некоторые люди говорят, что ваша иммиграционная политика противоречит вашей программе по созданию рабочих мест.
119
How would you respond to that?
Как бы вы на это ответили?
120
Then there's beyond a doubt,
Тогда, без всяких сомнений,
121
or beyond a shadow of a doubt.
или вне всякого сомнения.
122
And in this case, you are just expressing certainty that something is true.
И в этом случае вы просто выражаете уверенность в том, что что-то является правдой.
123
I could say, I think it's beyond a shadow of a doubt that the earth's climate is changing.
Я мог бы сказать, что, по моему мнению, нет ни малейшего сомнения в том, что климат Земли меняется.
124
In law, you may hear someone say, beyond a reasonable doubt.
В юридической практике можно услышать выражение «вне разумных сомнений».
125
And this just means that the argument presented shows that someone is guilty,
И это просто означает, что представленный аргумент доказывает чью-то вину.
126
and it just must be accepted as fact.
и это просто нужно принять как факт.
127
So a person might say,
Так что человек может сказать:
128
we have shown that the defendant is guilty beyond a reasonable doubt.
мы доказали, что подсудимый виновен вне разумных сомнений.
129
In order to correctly pronounce this phrase,
Чтобы правильно произнести эту фразу,
130
keep in mind that the article is just going to be pronounced as the schwa sound.
имейте в виду, что артикль в этом случае произносится просто как нейтральный гласный звук [ə].
131
It's just going to sound like a,
Это просто будет звучать как,
132
and then we can do some linking and link some consonants with that schwa sound.
а затем мы можем поработать над связыванием звуков и соединять некоторые согласные с этим нейтральным гласным звуком шва.
133
Beyond a shadow of a doubt.
Вне всякого сомнения.
134
So two things beyond a of a,
Итак, две вещи за пределами a из a,
135
beyond a shadow of a doubt.
без всякого сомнения.
136
So hopefully you can hear that linking occurring.
Так что, надеюсь, вы слышите, как происходит это связывание.
137
Beyond a shadow of a doubt.
138
Beyond a shadow of a doubt.
139
I can say beyond a shadow of a doubt that Clark Kent loves Lois Lane.
Я могу сказать без тени сомнения, что Кларк Кент любит Лоис Лейн.
140
The next phrase is one that I use quite often and that is play it by ear.
Следующее выражение, которое я использую довольно часто, — это «действовать по обстоятельствам».
141
I really like this one.
Мне этот очень нравится.
142
It means that you are deciding how to handle a situation as it develops instead of acting on some,
Это означает, что вы решаете, как действовать в ситуации по мере её развития, вместо того чтобы действовать по какому-то заранее составленному плану.
143
well, previous plan that you had.
ну, тот предыдущий план, который у тебя был.
144
So I think I would often use this when traveling
Так что я думаю, я бы часто пользовался этим во время путешествий.
145
that I like to have an idea of what I'm going to do,
что я люблю иметь представление о том, что я собираюсь делать.
146
but I also want to be able to change those plans as the day develops.
но я также хочу иметь возможность менять эти планы по мере развития событий в течение дня.
147
So I could say, yeah,
Так что я мог бы сказать, да,
148
you know, let's just play it by ear.
Знаешь, давай просто будем действовать по обстоятельствам.
149
I know we're gonna try to do these things,
Я знаю, что мы попробуем сделать все это,
150
but you know, we can make some changes if necessary.
но знаете, мы можем внести некоторые изменения, если это будет необходимо.
151
We'll just play it by ear.
Мы просто будем действовать по обстоятельствам.
152
And when it comes to pronouncing this phrase,
А когда дело доходит до произношения этой фразы,
153
there's also some linking going on.
Также происходит некоторая связь между элементами.
154
The final consonant sound in play can get linked with the vowel sound in it.
Последний согласный звук в слове play может сливаться с гласным звуком в слове it.
155
Play it.
Воспроизведите это.
156
Play it.
157
Let's play it by ear.
Давай решим по ходу дела.
158
So when are you getting back from Florida?
Так когда ты возвращаешься из Флориды?
159
Oh, I don't know.
О, я не знаю.
160
Play it by ear.
Действуй по обстоятельствам.
161
Why?
Почему?
162
Go with the flow.
Иди по течению.
163
This means to do what other people are doing
Это означает делать то, что делают другие люди.
164
or just agree with other people simply because it's the easiest thing to do.
или просто соглашаться с другими только потому, что это самый простой вариант.
165
So you may hear somebody tell you,
Так что вы можете услышать, как кто-то вам говорит:
166
hey, you should just relax and go with the flow.
Эй, тебе просто нужно расслабиться и плыть по течению.
167
Or I could talk about myself and say,
Или я мог бы рассказать о себе и сказать,
168
I'm just gonna go with the flow.
Я просто буду плыть по течению.
169
I really don't have a strong opinion about things.
У меня действительно нет твёрдого мнения по поводу разных вещей.
170
I just want to do what's easiest,
Я просто хочу сделать то, что проще всего.
171
so I'm just gonna go with the flow.
так что я просто буду плыть по течению.
172
And when saying this phrase,
И когда произносишь эту фразу,
173
keep in mind there are some overlapping sounds, those THs.
имейте в виду, что некоторые звуки перекрываются, эти звуки TH.
174
So that final TH in with is going to overlap with the beginning TH in the.
Так что финальный звук TH в слове with будет накладываться на начальный звук TH в слове the.
175
The only difference is that in with,
Единственное отличие в том, что в случае with,
176
that TH is voiceless, and in the, the th is voiced.
это звук TH глухой, а в слове "the" звук th звонкий.
177
So when you're pronouncing this,
Так что, когда вы произносите это,
178
those sounds will overlap and you're really going to say that voiced th.
эти звуки будут накладываться друг на друга, и ты действительно будешь произносить этот звонкий звук th.
179
Go with the flow.
180
Go with the flow.
181
I'm going to go with the flow.
Я буду плыть по течению.
182
I'm done complaining.
Я больше не буду жаловаться.
183
I'm evolving.
Я эволюционирую.
184
Just going to go with the flow.
Просто буду плыть по течению.
185
Then we have the phrase to put one's foot down.
Далее у нас есть фраза «to put one's foot down».
186
And this just means to use your authority to stop something from happening.
И это просто означает использовать свою власть, чтобы помешать чему-то произойти.
187
And often I think people would use this phrase in the first person,
И часто мне кажется, что люди использовали бы эту фразу в первом лице,
188
talking about something that's happening at that moment,
говорим о чём-то, что происходит в данный момент,
189
in which case they're going to use the continuous tense,
в этом случае они будут использовать продолженное время.
190
I'm putting my foot down.
Я твёрдо стою на своём.
191
So think about somebody who is more of an authority figure,
Так что подумайте о ком-то, кто больше похож на авторитетную фигуру.
192
like parents would say this to their child.
как родители говорят это своему ребенку.
193
If they want to go out to some party and the parent doesn't want them to go,
Если они хотят пойти на какую-то вечеринку, а родитель не хочет, чтобы они шли,
194
they could say, no, you're not going to that party.
они могли сказать: «Нет, ты не пойдешь на эту вечеринку».
195
I'm putting my foot down.
196
I'm using my authority to stop this from happening.
Я использую свои полномочия, чтобы не допустить этого.
197
I'm putting my foot down.
198
There are two things that I want you to keep in mind when pronouncing this phrase.
Есть две вещи, которые я хочу, чтобы вы помнили при произношении этой фразы.
199
The first is that if you're saying it in the continuous tense,
Первое — это то, что если вы произносите это в продолженном времени,
200
the T in putting comes between two vowel sounds.
Буква T в слове putting находится между двумя гласными звуками.
201
So again, being from the United States,
Итак, ещё раз, я из Соединённых Штатов,
202
I am going to use a flat T,
Я собираюсь использовать плоский T,
203
so it'll sound like a soft D.
так что это будет звучать как мягкий D.
204
I'm putting my foot down.
205
The other thing I want to say is that foot down.
Ещё я хочу сказать, что нужно проявить твёрдость.
206
There's some co-articulation going on because the position of your tongue when you say foot,
Здесь наблюдается некоторая коартикуляция, потому что положение языка при произнесении слова foot
207
all right, that stop t,
хорошо, эта остановка Т,
208
your tongue is going to be at the top part of your mouth.
ваш язык должен находиться в верхней части рта.
209
But then when you move into saying down,
Но потом, когда ты переходишь к тому, чтобы сказать вниз,
210
your tongue with that d sound is also going to be at the top.
ваш язык при произнесении этого звука d тоже будет находиться в верхней части рта.
211
So you're not going to touch it twice and say them as two different words,
Так что вы не собираетесь нажимать на него дважды и произносить это как два разных слова,
212
you're really going to say foot and then move right into that d sound in down.
ты действительно собираешься произнести звук «f» в слове foot, а потом сразу перейти к звуку «d» в слове down.
213
Foot down, foot down, and your tongue is really just coming up to the top part of your mouth one time.
Нажимай на педаль, нажимай, и твой язык просто один раз поднимается к верхней части рта.
214
Foot down.
Нажми на газ.
215
I'm putting my foot down.
216
Come on you guys.
Давайте, ребята.
217
I'm putting my foot down.
218
Either the dog moves out or I do.
Либо собака уходит, либо я.
219
Then there's down the drain,
А потом всё уходит в никуда.
220
which is, it's not a good phrase because it means that work or money has just been wasted.
это неудачное выражение, потому что оно означает, что работа или деньги были просто потрачены впустую.
221
So if I were to say,
Так что если бы я сказал,
222
all that work down the drain,
вся эта работа насмарку,
223
that the work was, well,
что работа была, ну,
224
it wasn't used, it was wasted,
это не было использовано, это было потрачено впустую.
225
maybe it was destroyed, just down the drain.
может быть, это было уничтожено, просто смыто в канализацию.
226
Or the money that I won went right down the drain.
Или деньги, которые я выиграл, просто ушли в никуда.
227
Okay, I used it all up, probably carelessly.
Ладно, я всё израсходовал, наверное, неосторожно.
228
It's gone now, and it just went right down the drain.
Теперь его нет, и он просто ушёл прямо в канализацию.
229
The pronunciation of this phrase, it's pretty straightforward.
Произношение этой фразы довольно простое.
230
The only thing I would say is that the article is going to be pronounced with that schwa sound, the.
Единственное, что я бы сказал, это то, что артикль «the» в этом случае произносится с нейтральным гласным звуком.
231
It's that weaker sound, down the drain.
Это тот более слабый звук, в сток.
232
I bought you a ticket for the MyPad raffle, Dad.
Я купил тебе билет на розыгрыш MyPad, папа.
233
Oh, that's tooth fairy money down the drain, sweetie.
Ой, это деньги от Зубной феи пропали даром, милый.
234
I never win anything.
Я никогда ничего не выигрываю.
235
Next is to come under fire.
Далее последует критика.
236
And this just means to be criticized.
А это просто означает, что тебя будут критиковать.
237
And really, someone or something comes under fire.
И действительно, кто-то или что-то попадает под критику.
238
I could say the government has come under fire after the failed response.
Можно сказать, что правительство подверглось критике после неудачных мер реагирования.
239
People are angry, they're upset,
Люди злы, они расстроены.
240
they're criticizing the government, so the government has come under fire.
Они критикуют правительство, поэтому правительство подверглось критике.
241
Or the CEO has come under fire after the latest scandal.
Или генеральный директор подвергся критике после очередного скандала.
242
Again, people are angry and they're criticizing and someone has come under fire.
Опять люди злятся, критикуют, и кто-то попал под огонь критики.
243
Now, when pronouncing this phrase,
Теперь, при произнесении этой фразы,
244
again, there's a little bit of linking going on
опять же, здесь происходит небольшое связывание.
245
that final consonant sound in come is going to get linked with the vowel sound in under.
Этот финальный согласный звук в слове «come» будет сливаться с гласным звуком в слове «under».
246
Come under.
Подойди ближе.
247
Come under fire.
Попасть под обстрел.
248
Take a look.
Взгляните.
249
Cam Brady has come under fire.
Кэму Брэйди досталось от критики.
250
Getting it on with this one.
Занимаюсь сексом с этой.
251
Shana St. Croix, a former professional cheerleader.
Шана Сент-Круа, бывшая профессиональная чирлидерша.
252
The next one.
Следующий.
253
And it's also one of my favorite phrases from this lesson.
И это тоже одна из моих любимых фраз из этого урока.
254
And that is jump to conclusions.
И это как раз и есть поспешные выводы.
255
And what this means is that someone is just guessing the facts about a situation without having enough information.
И это означает, что кто-то просто строит догадки о фактах той или иной ситуации, не располагая достаточной информацией.
256
And you would say someone is jumping to conclusions.
И вы бы сказали, что кто-то делает поспешные выводы.
257
Often I think people may use this with not.
Часто я думаю, что люди могут использовать это вместе с частицей «не».
258
In that case, you're telling someone,
В таком случае вы говорите кому-то:
259
let's not jump to conclusions.
Давай не будем делать поспешных выводов.
260
Let's not guess until we get more information.
Давай не будем гадать, пока не получим больше информации.
261
So I could say, let's not jump to conclusions.
Так что я мог бы сказать: давайте не будем делать поспешных выводов.
262
We need more evidence that is beyond a shadow of a doubt.
Нам нужно больше доказательств, не оставляющих ни малейших сомнений.
263
So in the meantime, let's just not jump to conclusions.
Так что пока давайте не будем делать поспешных выводов.
264
For pronunciation, the only thing that I would say is that preposition to.
Что касается произношения, единственное, что я бы отметил, — это предлог to.
265
It can either be pronounced to,
Его можно произнести как «то»,
266
but sometimes it's pronounced with that schwa sound,
но иногда оно произносится с этим нейтральным гласным звуком,
267
and it's going to sound like to.
и это тоже будет звучать так.
268
And often I think you will hear people say to when they're using this phrase,
И часто я думаю, вы услышите, как люди говорят это, когда используют эту фразу,
269
jump to conclusions.
делать поспешные выводы.
270
Okay, I'll say it slowly again so you can hear that to.
Ладно, я скажу это ещё раз медленно, чтобы ты тоже услышал.
271
Jump to conclusions.
Делать поспешные выводы.
272
And then when I say it quickly, jump to conclusions.
А потом, когда я говорю это быстро, ты делаешь поспешные выводы.
273
So it's a very subtle difference,
Так что это очень тонкая разница,
274
but I'm still using that schwa, jump to conclusions.
но я всё ещё использую этот шва, делаю поспешные выводы.
275
This was stolen from there.
Это было украдено оттуда.
276
We're accessories to a federal crime.
Мы соучастники федерального преступления.
277
Let's not jump to conclusions.
Давай не будем делать поспешных выводов.
278
A lot of things start with you.
Многое начинается с тебя.
279
Then there's out of one's depth.
Тогда есть выражение «быть не в своей тарелке».
280
And this means that a person is not having the knowledge,
И это означает, что у человека нет знаний,
281
experience, or skills to deal with a particular situation or subject.
опыт или навыки, необходимые для того, чтобы справиться с определённой ситуацией или темой.
282
I think you would often hear somebody saying this phrase to another person,
Я думаю, вы часто слышите, как кто-то говорит эту фразу другому человеку,
283
in which case they're saying,
в этом случае они говорят,
284
look, you're out of your depth.
Слушай, ты не в своей тарелке.
285
It's too difficult.
Это слишком сложно.
286
You don't have the experience or the knowledge.
У тебя нет ни опыта, ни знаний.
287
You're out of your depth.
Ты не справляешься с ситуацией.
288
A few things when it comes to pronunciation.
Несколько моментов, касающихся произношения.
289
Out of.
Из.
290
So that T, again, it comes between two vowel sounds,
Итак, эта буква T, ещё раз, она оказывается между двумя гласными звуками.
291
so I'll pronounce it as a flat T,
так что я буду произносить это как плоский T,
292
and then I will link it with the vowel sound in of.
а затем я свяжу это с гласным звуком в слове of.
293
Out of.
294
Out of.
295
And then just keep in mind depth.
И потом просто помните про глубину.
296
It ends with that voiceless TH.
Это заканчивается глухим звуком TH.
297
It's very slight, but you should pronounce that voiceless TH.
Это очень незначительно, но тебе стоит произносить этот глухой звук TH.
298
Depth.
Глубина.
299
Out of your depth.
Ты не в своей тарелке.
300
Out of your depth.
301
I know what I'm doing.
Я знаю, что я делаю.
302
You don't.
Ты не должен.
303
You're out of your depth, Ruth.
Ты не справляешься с этим, Рут.
304
And I'm not going to let you drag Jonah down with you, okay?
И я не позволю тебе утащить Джону за собой, понятно?
305
And then there's to do someone or something justice.
А ещё есть выражение «отдать должное» кому-то или чему-то.
306
And this just means to be accurate or fair by representing someone or something as that person or thing truly is.
И это просто означает быть точным или справедливым, представляя кого-то или что-то таким, каким этот человек или эта вещь являются на самом деле.
307
And let me give you a couple of examples.
И позвольте привести вам пару примеров.
308
I think it'll make more sense.
Я думаю, это будет более понятно.
309
So this phrase is often used in the negative and with the pronoun it.
Поэтому это выражение часто используется в отрицательной форме и с местоимением «it».
310
Doesn't do it justice.
Это не передаёт всего его достоинства.
311
So it's like I'm talking about a situation and then saying that it's just not an accurate representation.
Получается, я рассказываю о какой-то ситуации, а потом говорю, что это просто не является её точным отражением.
312
like the the book is
как будто книга — это
313
so much better than the movie the movie doesn't do it justice
настолько лучше фильма, что фильм даже не передает его сути.
314
or the Grand Canyon is breathtaking pictures don't do it justice
или Гранд-Каньон захватывает дух, фотографии не передают его красоты.
315
that pictures are just it's just not a fair
Эти фотографии — это просто нечестно.
316
or accurate representation of the Grand Canyon you really got to go there the pictures they just don't do it justice.
или точное представление о Гранд-Каньоне — тебе действительно нужно туда поехать, фотографии просто не передают его величие.
317
So when you say this phrase,
Так что, когда ты произносишь эту фразу,
318
if you're using the pronoun it,
если вы используете местоимение «оно»,
319
then there's going to be some intrusion.
тогда произойдёт некое вторжение.
320
Intrusion is when you are adding a sound in between two other sounds.
Интрузия — это когда вы добавляете звук между двумя другими звуками.
321
So in this case, we're going to add a slight W sound between do and it. Do it.
В этом случае мы добавим лёгкий звук W между словами do и it. Do it.
322
This allows us to link those two vowel sounds together.
Это позволяет нам связывать эти два гласных звука вместе.
323
It doesn't do it justice.
Это не передаёт всего его великолепия.
324
It just doesn't do it justice.
Это просто не передаёт всю суть.
325
It doesn't do you any justice, I'll tell you that.
Это совсем не передаёт твою красоту, я тебе скажу.
326
You always said you like my nose.
Ты всегда говорил, что тебе нравится мой нос.
327
I love your nose.
Мне нравится твой нос.
328
It's real big up there.
Там наверху действительно очень просторно.
329
So I hope that I have demonstrated,
Так что я надеюсь, что я продемонстрировал,
330
beyond a shadow of a doubt,
без всякого сомнения,
331
that these phrases are useful.
что эти фразы полезны.
332
And I truly think that when you are learning advanced phrases like these,
И я искренне считаю, что когда ты изучаешь продвинутые фразы вроде этих,
333
you are not out of your depth.
ты не выходишь за рамки своей компетенции.
334
You have the experience, you have the knowledge,
У вас есть опыт, у вас есть знания,
335
you just need to learn them and just get a little practice using them.
Вам просто нужно выучить их и немного попрактиковаться в их использовании.
336
But I do not want to jump to conclusions.
Но я не хочу делать поспешных выводов.
337
Only you can tell me how much you understand and how much you have learned,
Только ты можешь сказать мне, как много ты понял и как много ты узнал.
338
and I would appreciate it if you let me know down in those comments.
и я был бы признателен, если бы вы сообщили мне об этом в комментариях.
339
If you enjoyed the lesson and you learned something new,
Если вам понравился урок и вы узнали что-то новое,
340
please hit that like button.
пожалуйста, нажмите на кнопку «Нравится».
341
As always, thank you so much for watching,
Как всегда, огромное спасибо за просмотр,
342
and I will see you next time. So long.
и увидимся в следующий раз. До встречи.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
COPY MY AMERICAN ACCENT 🇺🇸 Repeat These Tongue Twisters Every Day
Daily ConversationWorking Adults
C11
Rhythm & Flow in English | Thought Groups, Word Stress, & Connected Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Advanced (C1) Phrases That Will Transform Your Speaking Skills
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Upper-Intermediate (B2) Phrases to Supercharge Your Vocabulary 💪
Daily ConversationUniversity Students
B14
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
Upper-Intermediate Phrases (B1 + B2) You Definitely Need to Know
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
35 Essential Vocabulary Words for Flying ✈️
Travel EnglishWorking Adults
B24
SPEAK LIKE AN AMERICAN! 🇺🇸 1-Hour Deep-Dive into the American Accent & Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
C213
Advanced (C2) Verbs to Build Your Vocabulary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Advanced English Phrases Native Speakers Actually Use 🚀
Daily ConversationWorking Adults
B12
American Accent Workout 🇺🇸 Repeat These Sentences Every Day!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
Sound More American FAST: Master Connected Speech in 45 Minutes!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
5 Ways on How to Achieve English Fluency
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C14
MASTER the American Accent with 9 Simple Words 🇺🇸
University StudentsWorking Adults
C13
POLITICAL VOCABULARY 🇺🇸 Advanced Words & Phrases You Should Know
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C19
HOW TO SPEAK WITH A STANDARD AMERICAN ACCENT 🇺🇸
Daily Conversation
B18
COPY MY AMERICAN ACCENT! 🇺🇸 (How to 100% Improve Your Speaking Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C29
Advanced Verbs (C2) to Build Your Vocabulary
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C19
Advanced (C1) Phrases to Strengthen Your Vocabulary
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C222
829 предложений
1-HOUR LESSON - C2 Vocab Every Serious Learner Must Know
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C235
168 предложений
25 Advanced English Phrases You MUST Know (Sound Like C1/C2 Instantly!)
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C225
249 предложений
Fast & Clear Advanced English Practice | Improve Your Listening & Speaking with this English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C227
184 предложений
If you know these 15 C2-level words, your English is the MAXIMUM level!
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
517 предложений
898. How to Learn Vocabulary 📚(and not just stare at word lists) Workshop
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C14
308 предложений
C1 Advanced Vocabulary FAMILY - Cambridge C1 Speaking Test - Advanced English Podcast EP 14
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
238 предложений
ESL Advanced English | What Americans Really Say at Work | Workplace Phrases B2–C1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C225
368 предложений
How to go from B1 to C2 without the pain!
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C213
366 предложений
20+ C2 Level Vocabulary on (Emotional States) || Advanced English Words You MUST Know
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
198 предложений
C1 Most Comprehensive Advanced Vocabulary for IELTS, TOEFL, and PTE Exams
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C233
307 предложений
100 Advanced Words (C1&C2) to get your C1 Certificate
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Об этом уроке
В этом уроке мы будем изучать продвинутые фразы уровня C2, которые помогут вам значительно улучшить ваш словарный запас. Понимание этих фраз не только расширит ваш лексический запас, но и поможет вам уверенно использовать их в разговорной практике. Мы обсудим значение этих выражений, способы их использования, а также правильное произношение, что так важно для улучшения произношения английского языка. Используя методы shadowing, вы сможете эффективно практиковать разговорный английский и достигать своей цели в беглости.
Ключевая лексика и фразы
- Clear the air - прояснить ситуацию, устранить негативные эмоции
- Trial and error - метод проб и ошибок
- Highly competent - высоко квалифицированный, обладающий высоким уровнем навыков
- Remove bad feelings - устранить плохие чувства
- Make up - помириться, восстановить отношения
- Turn on notifications - включить уведомления
Советы по практике
При использовании методов shadowing в этом уроке обратите внимание на скорость и тональность речи. Постарайтесь повторять за говорящим в том же ритме, чтобы улучшить свое произношение английского. Слушайте внимательно, как звучат фразы, такие как clear the air и trial and error, и следите за интонацией. Начинайте с медленного повторения, используя запись, и затем постепенно увеличивайте скорость. Этот подход поможет вам лучше понять, как правильно употреблять фразы в разговорной практике, а также даст возможность адаптироваться к различным стилям речи.
Не забывайте, чем больше вы будете практиковаться, тем быстрее сможете улучшить свое произношение и уверенность в разговорном английском. Используйте методы shadowspeak для отработки и запоминания новых фраз, и успех не заставит себя ждать!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been arguing · I've been talking · they've been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · have shown · has just been wasted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are used · is fixed · is used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who are · person who wants · friends that have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.