Практика Shadowing: 100 Advanced Words (C1&C2) to get your C1 Certificate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C2 построен на видео «100 Advanced Words (C1&C2) to get your C1 Certificate». Чаще всего повторяются слова: instead, synonym, example, student. В этом видео 307 предложений и 3473 слов для шедоуинга. Речь длится 22:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| synonym существительное | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | сино́ним |
| converse глагол | /kənˈvɝs/ | разгова́ривать, бесе́довать |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| grasp глагол | /ɡɹæsp/ | хвата́ть, схва́тывать |
| comprehend глагол | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | понима́ть, постигать |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| adhere глагол | /ædˈhɪə/ | прикле́иваться, прикле́иться |
| attain глагол | /əˈteɪn/ | добива́ться, доби́ться |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| depart глагол | /dɪˈpɑɹt/ | отправля́ться, отпра́виться |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
| restrict глагол | /ɹɪˈstɹɪkt/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| minimize глагол | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | минимизи́ровать, своди́ть к ми́нимуму |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut down глагол | срубать, спиливать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you haven't grabbed a notebook, dreamin'.
- Let's look at the everyday verb accept.
- It's only midday and I've consumed three coffees already.
- Imagine you don't understand what somebody says.
- Are you writing this down?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · was executed · was forced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't grabbed · I've consumed · has improved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, adhere /ædˈhɪə/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/, observe /əbˈzɜːv/, devise /dɪˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как synonym, converse, verb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











