Практика Shadowing: Advanced English Phrases Native Speakers Actually Use 🚀 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 286 предложений и 3356 слов для шедоуинга. Речь длится 19:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- sudden /ˈsʌd.ən/ (прилагательное) — неожи́данный, внеза́пный. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- burst /bɜːst/ (глагол) — ло́паться, ло́пнуть. To break from internal pressure.
- trivial /ˈtɹɪv.i.əl/ (прилагательное) — незначи́тельный, ме́лкий. Ignorable; of little significance or value.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- exit /ˈɛɡzət/ (существительное) — вы́ход. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (существительное) — туале́т, убо́рная. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (прилагательное) — нейтра́льный. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ (существительное) — волне́ние, аза́рт. The state of being excited (emotionally aroused).
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (наречие) — в на́ше вре́мя, тепе́рь. At the present time; in the current era.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, smother /ˈsməðər/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, vocabulary, lesson.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · have forgotten · I've given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is uninformed · be seen · be involved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | phrase, which is · say, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























