Prática de Shadowing: Advanced English Phrases Native Speakers Actually Use 🚀 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 286 frases e 3356 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — encaminhar. To direct the attention of (someone toward something).
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjetivo) — repentino, súbito. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- relate /ɹɪˈleɪt/ (verbo) — relatar. To tell in a descriptive way.
- burst /bɜːst/ (verbo) — arrebentar, estourar. To break from internal pressure.
- trivial /ˈtɹɪv.i.əl/ (adjetivo) — trivial. Ignorable; of little significance or value.
- pants /pænts/ (substantivo) — calças. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — apressar-se. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- exit /ˈɛɡzət/ (substantivo) — saída. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (substantivo) — lavatório, lavabo. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (adjetivo) — neutro. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ (substantivo) — excitação, empolgação. The state of being excited (emotionally aroused).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- point out (verbo) — apontar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 88 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, smother /ˈsməðər/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, vocabulary, lesson.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've come · have forgotten · I've given |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is uninformed · be seen · be involved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | phrase, which is · say, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























