Практика Shadowing: COPY MY AMERICAN ACCENT 🇺🇸 Repeat These Tongue Twisters Every Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «COPY MY AMERICAN ACCENT 🇺🇸 Repeat These Tongue Twisters Every Day». Чаще всего повторяются слова: sound, tongue, lori, butter, word. В этом видео 375 предложений и 3969 слов для шедоуинга. Речь длится 26:59. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| batter глагол | /ˈbætə/ | избива́ть, изби́ть |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| throne существительное | /θɹəʊ̯n/ | трон, престо́л |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's practice one line at a time.
- Let's move on to our next sound.
- Let's practice with some words.
- Let's shadow, say it slowly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be pronounced · be rounded · is rarely rated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | sound which is · someone who is · sound, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, smooth /smuːð/, throne /θɹəʊ̯n/, thrill /θɹɪl/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worm /wɝm/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, twister /ˈtwɪstəɹ/, swirl /swɝl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cord /ˈkoɹd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, verb /vɝb/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butter, batter, bitter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![American Accent🇺🇸: Master the FLAP T and R transition [water, daughter, better, computer]](https://img.youtube.com/vi/RdAiGn7RB4I/mqdefault.jpg)










